JUMO dTRANS T03 J Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour dTRANS T03 J:
- Notice de mise en service (52 pages) ,
- Notice de mise en service (47 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne
7 rue des Drapiers
Adresse postale :
B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+49 661 6003-0
Tél. :
Fax. :
+49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail :
mail@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO dTRANS T03 J, B, T
Convertisseur de mesure analogique,
2 fils avec réglage numérique
JUMO dTRANS T03 BU, TU
Convertisseur de mesure analogique,
3 fils avec réglage numérique
Pour raccordement sur sonde à résistance Pt100
Pour montage en : - tête de raccordement, forme B suivant
Pour montage sur : - rail suivant DIN EN 60715
Description sommaire
Les convertisseurs de mesure pour applications industrielles enregistrent la température à
l'aide de sondes à résistance Pt100 en montage 2 ou 3 fils (Pt500 / Pt1000 - linearisation
sur demande).
Le signal de sortie 4 à 20 mA (convertisseur de mesure, 2 fils) ou 0 à 10 V (convertisseur de
mesure, 3 fils) est disponible linéaire par rapport à la température.
Le signal analogique continu permet un temps de réaction court de la sortie en cas de va-
riation de la température (mesure analogique permanente au lieu d'une cadence de scruta-
tion numérique). Il en résulte un signal de sortie insensible aux parasites et de faible bruit.
Grande précision – même pour de petites étendues de mesure – grâce à un réglage spéci-
fique de l'amplification.
Le traitement numérique permet d'adapter le convertisseur de mesure aux tâches de me-
sure (étendue de mesure, rupture de sonde et réglage fin).
Deux exécutions sont à votre disposition :
Appareils avec extension au type de base 880/990 (étalonnable)
Les convertisseurs de mesure sont étalonnés avec des étendues de mesure fixes, mais ils
peuvent être étalonnés à tout moment, via le logiciel Setup, avec une autre étendue de me-
sure.
Appareils avec extension au type de base 881/991 (configurable)
Le logiciel Setup pour PC permet de configurer l'étendue de mesure souhaitée sans simu-
lation ni mesure.
Récapitulatif
dTRANS T03 J
Type 707030/...
Entrée
Pt100
Type de raccord :
2 fils
Capteur
Montage
Tête de
raccordement
forme J
Sortie
4 à 20mA
Type de raccord :
2 fils
Sortie
V1.01/FR/00391027
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00
Tél. :
+33 3 87 37 89 00
Fax. :
info.fr@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
DIN EN 50446
- tête de raccordement, forme J
dTRANS T03 B
dTRANS T03 T
Type 707031/...
Type 707032/...
Pt100
Pt100
2/3 fils
2/3 fils
Tête de
Sur rail
raccordement
forme B
4 à 20mA
4 à 20mA
2 fils
2 fils
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00
Tél. :
+32 87 74 02 03
Fax. :
info@jumo.be
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 707030
dTRANS T03 BU
dTRANS T03 TU
Type 707033/...
Type 707034/...
Pt100
Pt100
2/3 fils
2/3 fils
Tête de
Sur rail
raccordement
forme B
0 à 10V
0 à 10V
3 fils
3 fils
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
dTRANS T03 J
Type 707030/...
dTRANS T03 B
Type 707031/...
dTRANS T03 BU
Type 707033/...
dTRANS T03 T
dTRANS T03 TU
Type 707032/...
Type707034/...
70703000T10Z002K000
Page 1/10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JUMO dTRANS T03 J
Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T03 J
- Page 1 Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr Internet : www.jumo.be Internet : www.jumo.ch Fiche technique 707030 Page 1/10 JUMO dTRANS T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique dTRANS T03 J JUMO dTRANS T03 BU, TU Type 707030/...
- Page 2 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 2/10 Caractéristiques techniques, convertisseur de mesure, 2 fils (Types 707030/..., 707031/... et 707032/...) Entrée - Sonde à résistance dTRANS T03 J dTRANS T03 B dTRANS T03 T Type 707030/... Type 707031/...
- Page 3 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 3/10 Influences de l’environnement dTRANS T03 J dTRANS T03 B dTRANS T03 T Type 707030/... Type 707031/... Type 707032/... Plage de température d’utilisation -50 à +85°C -50 à +85°C -25 à +70°C Plage de température de stockage...
- Page 4 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 4/10 Caractéristiques techniques - Convertisseur de mesure, 3 fils (Types 707033/..., et 707034/...) Entrée Sonde à résistance dTRANS T03 BU dTRANS T03 TU Type 707033/... Type 707034/... Entrée de mesure Pt100 (EN 60751) Limites de l’étendue de mesure...
-
Page 5: Exemple De Branchement
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 5/10 Influences de l’environnement dTRANS T03 BU dTRANS T03 TU Type 707033/... Type 707034/... Plage de température d’utilisation -40 à +85°C -25 à+70°C Plage de température de stockage -40 à +85°C ≤... - Page 6 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 6/10 Logiciel Setup (pour tous les types) Le logiciel Setup sert à étalonner/ configurer le convertisseur de mesure à l’aide d’un PC. Le raccordement s’effectue par l’intermédiaire d’une interface PC avec un convertisseur USB/SPI (adaptateur inclus) et de l’interface Setup du convertisseur de mesure. Pour étalon- ner/ configurer, il faut raccorder le convertisseur de mesure à...
-
Page 7: Organisation De L'étendue De Mesure
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 7/10 Organisation de l’étendue de mesure La surface grise représente la plage de toutes les valeurs de début d’étendue de mesure possibles par rapport à l’amplitude de mesure. Amplitude de mesure = Fin d’étendue de mesure - Début d’étendue de mesure Exemple : Début d’étendue de mesure = -50°C, fin d’étendue de mesure = 250°C... -
Page 8: Schéma De Raccordement - Convertisseur De Mesure, 2 Fils
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 8/10 Schéma de raccordement - Convertisseur de mesure, 2 fils dTRANS T03 J - Type 707030/... Raccordement pour Brochage Tension d’alimentation – 7 5V -------------------------- - 7,5 à 30V DC 22mA Sortie tension = résistance de... -
Page 9: Schéma De Raccordement - Convertisseur De Mesure, 3 Fils
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 9/10 Schéma de raccordement - Convertisseur de mesure, 3 fils dTRANS T03 BU - Type 707033/... Raccordement pour Brochage Setup Tension d’alimentation 15 à 30V DC charge ≥ 10kΩ Sortie tension –... -
Page 10: Références De Commande
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 707030 Page 10/10 Références de commande : JUMO dTRANS T03 Convertisseur de mesure analogique avec réglage numérique (1) Exécution de base dTRANS T03 J Convertisseur de mesure analogique en technique 2 fils 707030 pour montage en tête de raccordement forme J...