Page 1
JUMO dTRANS S08 17 Convertisseur de signaux bipolaires/Isolateur 707217 ZONE 2 Zone 2 Notice de mise en service 70721700T90Z002K000 V1.00/FR/00699046...
Pour éviter des explosions et des blessures graves : es modules ayant des défaillances mécaniques doivent être renvoyés à JUMO GmbH & Co. KG pour réparation ou remplacement. Le module doit être réparé uniquement par JUMO GmbH & Co. KG.
Page 4
L’interrupteur doit être à proximité du module et facile d’accès. Ce bouton doit être étiqueté avec la mention : peut couper la tension du module. Il convient de monter le module JUMO dTRANS T/S08 sur un rail DIN en se conformant à la norme EN 60715. Installation UL N’utilisez que de conducteurs de cuivre 60/75°C.
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de JUMO GmbH & Co. KG, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
Rail d’alimentation solution 1 : Autrement, il suffit de raccorder le 24 Vcc sur un seul module quel qu’il soit parmi la série JUMO dTRANS T/S08 indifféremment et tous les appareils seront alimentés par le rail. Spécifications du fusible : Le fusible de 2,5 A ne doit pas couper après plus de 120 secondes à...
Montage et démontage du JUMO dTRANS T/S08 Figure 1 : Montage sur rail d’alimentation / rail DIN. Clipsez le module sur le rail. Figure 2 : Démontage du rail d’alimentation / rail DIN. Tout d’abord, veillez à démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses.
Le JUMO dTRANS S08 17 peut être monté sur rail DIN ou sur un rail alimenté. Pour les applications maritimes, les modules peuvent être maintenus sur le rail par des butées (TN : 00697615). Les modules d’alimentation peuvent être montés conformément aux exigences du client.
Le JUMO dTRANS S08 17 supprime aussi les boucles de masse et mesure des signaux flottants. • L'installation du JUMO dTRANS S08 17 peut se faire en zone sûre ou en zone 2 et cl. 1 div 2 et dispose d'approbations pour une utilisation dans la marine.
Références de commande Référence de Type Nom du produit Description commande 707217 JUMO dTRANS S08 17 Convertisseur de signaux 00697487 bipolaires/Isolateur Accessoires TN : 00697615 = Butée vissable pour profil de rail Accessoires pour les dispositifs de rail d'alimentation TN : 00697612 = Connecteur d’alimentation pour dTRANS T/S08 XX TN : 00697614 = Profil de rail d'alimentation (7,5 mm / 750 mm) Spécifications techniques...
Page 12
Valeurs de précision Type d'entrée Précision absolue Coefficient de température Toutes ≤ ±0,05% de l'EC ≤ ±0,01% de l'EC / °C Immunité CEM ....... < ±0,5% de l'EC Immunité...
Connexions Courant Tension Tension Courant entrée entrée sortie sortie Entrée Sortie (±) (±) Alimentation + Alimen- Alimentation - tation 81 82 83 84 85 Pas de connexion Rail, alimentation + Raccordement du rail Rail, alimentation - d'alimentation Pas de connexion Pas de connexion Zone sûre ou zone 2 &...
Indications des LED Le module est équipé d’une LED verte en face avant indiquant l’état de fonctionnement, voir le schéma ci-dessous. État Sortie Action nécessaire Connecter Pas d’alimentation / Erreur du l’alimentation / Hors tension module Remplacer le module Mise sous tension ou 1 clignotement Hors tension redémarrage...
Configuration des commutateurs DIP Le JUMO dTRANS S08 17 est configurable par commutateurs DIP. Les commutateurs sont situés sur le côté du module et peuvent être ajustés avec un petit tournevis ou un outil similaire. Filtre activé Sortie, voie 1...
Page 16
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. Street address: JUMO House 6733 Myers Road JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA Adresse : 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK Moritz-Juchheim-Straße 1...