JUMO dTRANS T02 Mode D'emploi

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14, Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne 7 rue des Drapiers
Adresse postale : B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
JUMO dTRANS T02
Convertisseur de mesure, 4 fils programmable
(Smart Transmitter)
avec séparation galvanique du signal normalisé
Pour montage sur rail symétrique 35mm x 7,5mm suivant EN 60 715
Description sommaire
Le convertisseur de mesure JUMO dTRANS T02 dispose d'un microprocesseur destiné
au traitement des signaux numériques. Séparation galvanique entre entrée et sortie. Le
montage peut s'effectuer sur rail symétrique, le raccordement électrique est réalisé par
bornes à visser (section de fil 2,5mm² max.).
Le signal de sortie 0/4 à 20mA ou 0/2 à 10V est disponible soit linéarisé (linéaire par rap-
port à la température) soit inversé. Les convertisseurs de mesure sont programmables
grâce au logiciel Setup (type de sonde, étendue de mesure, comportement de la sortie,
réglage fin, linéarisations spécifiques).
Pour les types 707021/... et 707022/... il est possible de programmer en plus les valeurs
limites des alarmes ainsi que la sortie fréquence.
Sortie de courant et sortie tension sont directement disponibles aux bornes de
raccordement. Aucune modification du hardware n'est nécessaire.
Récapitulatif des fonctions
Particularité dTRANS T02j (junior)
Type 707020/...
Largeur du 17,5mm
boîtier
Affichage Sans
Clavier Sans
Alimentation 24V DC
Entrées Thermocouple,
sonde à résistance
(limitée),
rhéostat,
tension (100mV),
courant avec shunt
ext.
Sorties 0/4 à 20mA,
0 à 10V
Interne Linéarisation,
linéarisation
spécifique
Commande Réglage fin à l'aide du
logiciel Setup
V1.00/FR/00378536
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. : +32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00 Fax. : +32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net E-Mail : info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
dTRANS T02 PCP dTRANS T02 LCD
Type 707021/... Type 707022/...
22,5mm 22,5mm
2 LEDs 2 LEDs et
afficheur LCD
2 touches 3 touches
20 à 53V AC/DC 20 à 53V AC/DC
110 à 240V AC 110 à 240V AC
Thermocouple, Thermocouple,
sonde à résistance, sonde à résistance,
potentiomètre, potentiomètre,
rhéostat, rhéostat,
tension (jusqu'à tension
±10V), courant (jusqu'à ±10V),
(jusqu'à ±20mA) courant
(jusqu'à ±20mA)
0/4 à 20mA, 0/4 à 20mA,
0/2 à 10V, 0/2 à 10V,
2 collecteurs ouverts 2 collecteurs ouverts
Linéarisation, Linéarisation,
linéarisation linéarisation
spécifique, spécifique,
2 alarmes ou 1 alarme 2 alarmes ou 1 alarme
et 1 sortie fréquence et 1 sortie fréquence
Réglage fin et valeurs Réglage fin et valeurs
limites à l'aide des limites à l'aide des
touches de l'appareil touches de l'appareil
et du logiciel Setup et du logiciel Setup
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 707020
dTRANS T02 EX
Type 707025/...
22,5mm
2 LEDs
2 touches
230V AC
20 à 53V AC/DC
Thermocouple,
sonde à résistance,
potentiomètre,
rhéostat,
tension
(jusqu'à ±10V),
courant
(jusqu'à ±20mA)
0/4 à 20mA,
0/2 à 10V
Linéarisation,
linéarisation
spécifique, 2 alarmes
(signalisation unique-
ment par LED Power
et LED Status
Réglage fin à l'aide
des touches de
l'appareil et du logiciel
Setup
Page 1/12