Publicité
Montage / Montage / Montage / Installation
5
5 Sensorkabel in Leerrohr einziehen.Urinal-
D
Zulaufgarnitur … montieren.
Zulaufgarnitur mit RV installieren Art.-Nr. 03
112 00 99 (Zubehör), wenn das Rohbau-
set höher als 1 m über der Zulaufgarnitur
montiert ist.
6 E-Modul ‡ einsetzen, Steckverbindung
zwischen E-Modul mit Magnetventil und
HF-Sensor † herstellen.
Hinweis:
Bei Steckverbindungen auf korrekte Positionie-
rung achten!
… Urinal-Zulaufgarnitur
† HF-Sensor
‡ E-Modul
5 Sensorkabel in lege buis trekken. Urinoir-
NL
toevoergarnituur monteren ….
Toevoergarnituur met RV installeren art.-nr.
03 112 00 99 (toebehoren), als de inbouw-
set hoger dan 1 m boven de toevoergarnitu-
ur gemonteerd is.
6 E-module ‡ erin zetten, steekcontact E-
module met magneetventiel en HF-sensor
† tot stand brengen.
Aanwijzing:
Bij steekcontacten op juiste positionering
letten!
… Urinoir-toevoergarnituur
† HF-Sensor
‡ E-module
All manuals and user guides at all-guides.com
6
5 Faire passer le câble du capteur dans
F
le tuyau creux. Monter la garniture
d'alimentation … de l'urinoir. Installer la gar-
niture d'alimentation avec le clapet anti-re-
tour, réf. 03 112 00 99 (accessoire), lorsque
le kit de raccordement est plus d'un mètre
plus haut que la garniture d'alimentation.
6 Mettre le module électrique ‡ en place et
établir les raccords du module électrique avec
l'électrovanne et le capteur HF †.
Remarque:
Respecter les positions lors des branchements!
… Garniture d'alimentation
† Capteur HF
‡ Module électronique
5 Pull sensor cable into the empty pipe. In-
GB
stall supply fitting …. Install supply fitting
with backflow preventer BP Item No.
03 112 00 99 (accessories), if the roughing-
in set is installed more than 1 m above the
supply fitting.
6 Insert e-module ‡, connect e-module to the
solenoid valve and HF sensor †.
Note:
Observe correct positioning with plug-in
connections!
… Urinal supply fitting
† HF-sensor
‡ E-module
– 9 –
Publicité
