KROHNE SU 600 Ex Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. SU 600 Ex
  6. Mise en service
KROHNE SU 600 Ex Mise En Service

KROHNE SU 600 Ex Mise En Service

Transmetteur 4-20 ma
Masquer les pouces Voir aussi pour SU 600 Ex:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en service
SU 600 Ex
Transmetteur 4 ... 20 mA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE SU 600 Ex

Sommaire des Matières pour KROHNE SU 600 Ex

  • Page 1 Mise en service SU 600 Ex Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 2: Table Des Matières

    Procédure de démontage....Recyclage......SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 3 Encombrement ......Certificat ......SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 4: Propos De Cette Notice Technique

    La présente notice technique contient les informations nécessaires vous permettant une mise en service rapide et un fonctionnement fiable et sûr de l'appareil SU 600 Ex. Il est donc important de la lire avant d'effectuer la mise en service. 1.2 Personnes concernées Cette notice technique s'adresse à...

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    à des personnes autorisées par le fabricant de l'appareil. 2.2 Définition de l'application L'appareil SU 600 Ex est un transmetteur de niveau et bloc d'alimentation universel destiné au raccordement d'un capteur 4 … 20 mA/HART. 2.3 Avertissement en cas de fausse manipulation En cas d'usage non conforme, il peut émaner de l'appareil des...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour Atmosphères Ex

    Respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex pour les applications Ex. Celles-ci font partie intégrale de cette notice de mise en service et sont jointes à l'appareil avec un agrément Ex à la livraison. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 7: Description De L'appareil

    Touches de réglage [+/-] Languette d'insertion pour marquage de la voie de mesure Commutateur de sélection des fonctions Commutateur du mode de fonctionnement pour entrée capteur (active/ passive) au dos de l'appareil Afficheur LC SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 8: Mode De Fonctionnement

    "Caractéristiques techniques" en "Annexe" de cette notice. 3.3 Réglage et configuration Le réglage de l'appareil SU 600 Ex s'effectue par les touches intégrées et par un commutateur de sélection des fonctions à 16 échelons.

  • Page 9: Montage

    (ressort de la plaque d'adaptation vers le bas) et vissez-la à l'aide de la vis [2] (M4x6) en la serrant bien. 2 Mettez le SU 600 Ex sur le rail [3] par le bas et appuyez sur l'appareil vers le haut jusqu'à ce qu'il vienne s'encliqueter.
  • Page 10 1 Retirez les bornes plates enfichables vers le haut et vers le Montage encastré bas. 2 Vissez la vis sans tête [3] au dos du SU 600 Ex et serrez-la bien à l'aide d'un tournevis. 3 Enfichez le SU 600 Ex par l'avant dans le panneau [1].

  • Page 11: Raccordement À L'alimentation

    Si des courants compensateurs de potentiel peuvent appa- raître, il faudra relier l'extrémité du blindage côté SU 600 Ex par un condensateur céramique (p.ex. 1 nF, 1500 V). Vous supprimez ainsi les courants compensateurs de potentiel à...

  • Page 12: Etapes De Raccordement

    figure suivante. 2 Faites ressortir la ligne capteur de la gaine de séparation Ex vers l'avant. 3 Appuyez sur la gaine de séparation Ex vers l'avant jusqu'à ce qu'elle vienne s'encliqueter. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 13: Schéma De Raccordement

    Aperçu 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 N- L1+ Fig. 5: Occupation des bornes au SU 600 Ex Entrée des valeurs de mesure, au choix avec alimentation capteur Sortie courant Relais de signalisation de défaut...
  • Page 14 Cette entrée est prévue pour le raccordement de capteurs possédant leur propre alimentation séparée (capteurs en version 4 fils). De surcroît, le SU 600 Ex peut être raccordé à la boucle du circuit courant existant comme un simple ampèremètre.

  • Page 15: Mise En Service Avec L'unité De Réglage Et D'affichage Intégrée

    6.1 Système de réglage L'unité de réglage et d'affichage intégrée sert à l'affichage des valeurs de mesure, au réglage et au diagnostic du SU 600 Ex. L'affichage et le réglage se font en face avant par un écran LCD synoptique, par un sélecteur de fonction et par deux touches.

  • Page 16: Etapes De Mise En Service

    Si vous utilisez plusieurs SU 600 Ex, nous vous recommandons de marquer également chaque voie de mesure pour pouvoir les identifier. Après sa mise en route, l'appareil SU 600 Ex effectue d'abord Phase de mise en route un autotest de courte durée comprenant: Une vérification interne de l'électronique...
  • Page 17 émergé. à Mettez le commutateur de sélection des fonctions en position [D] ou [E], saisissez les valeurs courant en mA pour le réglage mini. et maxi. et sauvegardez votre saisie. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 18 Pour une détection de niveau, deux relais de travail sont Sorties relais intégrés au SU 600 Ex. Définissez tout d'abord à quels points de commutation les relais seront excités et désexcités. En outre, il faudra distinguer les modes de fonctionnement relais: protection antidébordement et contre la marche à...
  • Page 19 0 et 250 secondes. Tenez compte cependant que vous augmentez en même temps la durée de réaction de votre mesure et que la réaction aux variations SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 20 Sélectionnez la position [8] sur le sélecteur de fonctions, saisissez la courbe caractéristique désirée et sauvegardez votre saisie. Pour pouvoir vérifier l'étalonnage correct de votre SU 600 Ex, Simulation vous pouvez mettre l'appareil en mode simulation. Ainsi, vous aurez la possibilité de simuler n'importe quelle valeur de mesure et de contrôler le comportement correct des relais et...

  • Page 21: Exemple D'application

    Mettez le sélecteur de fonction en position [8]. A l'aide des Sortie courant touches [+/-], vous pouvez sélectionner entre la sortie des valeurs de mesure 4 … 20 mA ou 0 … 20 mA. Dans notre exemple, sélectionnez 4 – 20. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 22 à Sauvegardez la valeur en appuyant simultanément sur [+/- Le SU 600 Ex nécessite pour le calibrage de l'affichage la saisie des quantités de remplissage à 0 % et 100 %. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire de remplir ou de vider la cuve.
  • Page 23 Remarque: Si vous désirez modifier le mode de fonctionnement (c'est à dire la fonction de commutation des relais), vous devez inverser les valeurs ON et OFF. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 24: Entretien De L'appareil Et Élimination Des Défauts

    7.2 Elimination des défauts L'appareil SU 600 Ex vous offre une très haute sécurité de Causes des défauts fonctionnement. Toutefois, l'apparition d'un défaut pendant le fonctionnement de l'appareil ne peut être exclue définitive- ment.

  • Page 25: Réparation De L'appareil

    Dans ce but, vous êtes prié(e): d'imprimer et de remplir un formulaire par appareil; de nettoyer et d'emballer soigneusement l'appareil; de joindre ce formulaire rempli à l'appareil accompagné éventuellement d'une fiche de sécurité. SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...

  • Page 26: Démontage

    à l'alimentation" et procédez de la même manière, mais en sens inverse. 8.2 Recyclage L'appareil SU 600 Ex se compose de matériaux recyclables par des entreprises spécialisées. A cet effet, les préamplifi- cateurs ont été conçus légèrement détachables et les matériaux utilisés sont recyclables.

  • Page 27: Annexe

    Nombre de capteurs 1x 4 … 20 mA Type d'entrée (commutable) - Mode de fonctionnement actif le capteur est alimenté par le SU 600 Ex - Mode de fonctionnement passif le capteur possède sa propre alimentation Transmission des valeurs de mesure 4 …...
  • Page 28 1x interrupteur à coulisse actif-passif Conditions ambiantes Température ambiante -20 … +60°C (-4 … +140°F) Température de stockage et de trans- -40 … +80°C (-40 … +176°F) port SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 29 Isolement sûr selon VDE 0106 1ère partie, entre alimentation, entrée capteur et partie numérique - Tension assignée 250 V - Résistance d'isolement 3,75 kV Séparation galvanique entre sortie relais et partie numérique - Tension assignée 250 V - Résistance d'isolement 4 kV SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 30 Annexe 9.2 Encombrement 19mm ( ") 69mm (2 ") 2mm ( ") 96mm (3 ") Fig. 7: Encombrement SU 600 Ex SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 31 9.3 Certificat Déclaration de conformité CE Fig. 8: Déclaration de conformité CE SU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA...
  • Page 32 Sous réserve de modifications pour raisons techniques 30653-FR-050803...

Table des Matières