Table des Matières
Publicité
7.7. Erdung
– Leistungsschalter in der festen Ausführung über die hierfür
vorgesehene und mit dem entsprechenden Symbol ge-
kennzeichnete Schraube erden. Den Bereich um die Schrau-
be (rund 30 mm Durchmesser) säubern und entfetten. Der
Querschnitt des verwendeten Leiters (Schiene oder Litze)
muss den geltenden Vorschriften entsprechen.
– Die Verbindungsstelle nach Abschluss der Montage mit
Vaselinefett bedecken.
Abb./Fig. 8
7.8. Anschluss der Hilfsstromkreise
Der Mindestquerschnitt der für die Hilfsstromkreise verwen-
de-ten Kabel darf nicht geringer sein als der Querschnitt der
für die interne Verdrahtung verwendeten Kabel. Ihre Isolie-
rung muss einer Prüfspannung von 3 kV standhalten.
7.8.1. Leistungsschalter in fester Ausführung
Der Anschluss der Hilfsstromkreise des Leistungsschalters
muss über die im Antrieb des Schaltgeräts installierte Klem-
men-leiste erfolgen.
Außerhalb des Leistungsschalters müssen die Kabel in ange-
messen geerdeten Metallrohren oder -kanälen verlegt wer-
den.
Vor dem Abnehmen der Schutzverkleidung des An-
!
triebs für den Zugriff auf die Klemmenleiste sicher-
stellen, dass der Leistungsschalter ausgeschaltet
ist und die Einschaltfedern entspannt sind.
7.8.2. Steckbarer Leistungsschalter
Die Hilfsstromkreise des steckbaren Leistungsschalters wer-
den im Werk schon vollständig bis zum Steckverbinder ver-
drahtet. Für die äußeren Verbindungen den Schaltplan der
Schaltanlage zu Rate ziehen.
16/28 - 647021/012 - M5179 - 2002/06/10 de-fr
7.7. Mise à la terre
– Pour les disjoncteurs en version fixe, effectuer la mise à la
terre à l'aide de la vis prévue à cet effet, qui porte le symbole
spécifique. Nettoyer et dégraisser la zone autour de la vis
sur un diamètre de 30 mm environ. Utiliser un conducteur
(barre ou tresse) d'une section conforme aux Normes en
vigueur.
– Au terme du montage, recouvrir la jonction de graisse de
vaseline.
7.8. Raccordement des circuits auxiliaires
La section minimale des conducteurs utilisés pour les circuits
auxiliaires ne doit pas être inférieure à celle utilisée pour les
câblages internes Ils doivent en outre être isolés pour 3 kV
d'essai.
7.8.1. Disjoncteur en version fixe
Le raccordement des circuits auxiliaires du disjoncteur doit
être effectué à l'aide du bornier monté dans la commande du
disjoncteur.
À l'extérieur du disjoncteur, les conducteurs doivent passer
dans des tubes ou des conduits métalliques correctement mis
à la terre.
Avant de retirer le coffret de la commande pour
!
accéder au bornier, vérifier que le disjoncteur est
ouvert, avec les ressorts de fermeture débandés.
7.8.2. Disjoncteur débrochable
Les circuits auxiliaires du disjoncteur débrochable sont entiè-
rement câblés en usine jusqu'au connecteur. Pour les con-
nexions externes, se référer au schéma électrique du tableau.
Publicité
Table des Matières
