Publicité
Ersatzteilsätze
Spare parts sets
Kits de pièces dét.
Klasse/
Class/
Bestell- -Nr.
Classe
Part No.
Part No.
0
2
5
Pos.
No. de cde.
1
58105--070 Ventilkopf 1. Stufe
1
1
3
2
58144--090 Dichtung
1
3
3
N 4860 Lamellenventil
1
1
3
4
N 3712 O--Ring
5
N 1065 Winkelverschraubung
6
N 724 Innensechskantschraube
7
064428--070 Ventilkopf, 1. Stufe kpl.
8
60456--500 Zwischenkühler 1./2. Stufe
9
061629--070 Ventilkopf, 2. Stufe kpl.
10
N 287 Sechskantmutter
11
N 102 Scheibe
12
N 4615 Stiftschraube
13
N 1042 Sechskantmutter, selbsts.
14
N 4640 Spannscheibe
15
58133--080 Druckflansch
16
58134--080 Gewindestift
1
3
17
058136--080 Saugventil kpl.
1
3
18
058135--080 Druckventil kpl.
1
2
4
19
N 638 O--Ring
20
58130--070 Ventilkopf
1
1
3
21
N 4868 O--Ring
22
N 3887 Einstellbare L--Verschraubung
2
1
23
8263--090 Dichtung
1
24
010776--340 Sicherheitsventil, 1. Stufe
25
62069--500 Zwischenkühler 2. Stufe
26
55589--500 Fixierstück
27
N 15317 Innensechskantschraube
28
N 3313 Scheibe
29
55579--500 Fixierstück
30
61903--500 Kühlrohrhalterung links
31
N 3786 Stiftschraube
32
N 61 Innensechskantschraube
33
067266--070 Ventilkopf 3. Stufe kpl.
34
61362--070 Ventilkopf 3. Stufe
1
3
35
07790--080 Saugventil
1
3
36
N 2789 O--Ring
Bildtafel
TJ- -2
Ventilköpfe, Ventile, Kühler
Figure
TJ- -2
Valve heads, valves, cooler
Planche
TJ- -2
Culasses, clapets, refroidisseur
Benennung
Designation
Valve head 1st stage
Gasket
Reed valve
O--ring
Male elbow
Allen screw
Valve head assy. 1st stage
Inter--cooler 1st/2nd stage
Valve head assy. 2nd stage
Hex. nut
Washer
Stud
Hex. nut, self locking
Tension washer
Tension flange
Stud
Inlet valve assy.
Discharge valve assy.
O--ring
Valve head
O--ring
Adjustable male run Tee
Gasket
Safety valve, 1st stage
Inter--cooler 2nd stage
Bracket
Allen screw
Washer
Bracket
Inter--cooler, left bracket
Stud
Allen screw
Valve head assy. 3rd stage
Valve head 3rd stage
Intake valve
O--ring
Gewicht
Weight
Poids
Poids
Dénomination
(kg)
Culasse de 1er étage
0.395
Joint
0.017
Clapet à lamelles
0.372
Joint torique
0.009
Raccord coudé mâle
0.057
Vis à six pans creux
0.010
Culasse cpl. de 1er étage
0.885
Refroid. intermed. 1er/2e éta.
0.135
Culasse cpl. de 2e étage
0.595
Ecrou hex.
0.005
Rondelle
0.005
Goujon fileté
0.018
Ecrou hex., auto--freinant
0.002
Rondelle de friction
0.007
Bride de friction
0.063
Goujon fileté
0.010
Clapet d'aspiration cpl.
0.007
Clapet de refoulement cpl.
0.020
Joint torique
0.001
Culasse
0.320
Joint torique
0.003
Raccord en T renversé orient.
0.058
Joint
0.002
Soupape der sûreté, 1er étage
0.060
Refroid. intermed. 2e étage
0.220
Fixation
0.025
Vis à six pans creux
Rondelle
0.002
Fixation
0.020
Fixation gauche
0.062
Goujon fileté
Vis à six pans creux
0.012
Culasse cpl. de 3e étage
0.595
Culasse de 3e étage
0.370
Clapet d'aspiration
0.007
Joint torique
0.005
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Ø 0,002 x 62,22 x 1,78
WE 10 -- LR
M 6 x 40
DIN 912
M 6
DIN 934
Ø 6,4
DIN 125
M 6 x 70
DIN 835
NM 6
DIN 980
A 6
DIN 6796
Ø 11 x 2,5
Ø 33,05 x 1,78
evL -- 10 L
PN 8
M 6 x 35
DIN 7991
A 6,4
DIN 9021
M 6 x 30
DIN 835
M 8 x 25
DIN 912
Ø 15,6 x 1,78
5
Publicité
