26
8
4
14
5
7
Ersatzteilsätze
Spare parts sets
Kits de pièces dét.
Klasse/
Class/
Bestell- -Nr.
Classe
Part No.
Part No.
0
2
5
Pos.
No. de cde.
1
N 20703 Benzin--Motor
2
62114--130 Keilriemenscheibe
3
N 16620 Keilriemen
4
N 19508 Sechskantschraube
5
N 2460 Scheibe
6
N 108 Federring
7
N 370 Sechskantmutter
8
N 16797 Einstellschraube
9
72374--670 Tragegriff
10
N 19496 Sechskantschraube
11
N 100 Federring
12
N 4665 Scheibe
13
N 15122 Sechskantschraube
14
N 58 Scheibe
15
N 3388 Drehstrommotor
16
N 19108 Wechselstrommotor
17
N 15001 Keilriemenscheibe
18
72689--670 Tragebügel
19
N 15729 Sechskantschraube
20
65997--670 Lasche
21
N 17082 Sechskantschraube
22
N 19551 Innensechskantschraube
23
N 635 Federring
24
N 2949 Scheibe
25
N 9863 Sechskantmutter
26
N 17359 Schutzkappe
12
9
10
1
12
20
2
3
Bildtafel
TJ- -7
Antriebsmotoren mit Zubehör
Figure
TJ- -7
Driving motors with accessories
Planche
TJ- -7
Moteurs d'entraînement avec équipement
Benennung
Designation
Gasoline engine
V--belt pulley
V--belt
Hex. screw
Washer
Lock washer
Hex. nut
Adjustment screw
Handle
Hex. screw
Lock washer
Washer
Hex. screw
Washer
Three--phase motor
Single phase motor
V--belt pulley
Handle
Hex. screw
Fixation
Hex. screw
Allen screw
Lock washer
Washer
Hex. nut
Protection cap
11
14
6
13
14
4
6
21
14
14
22
18
5
7
Dénomination
Moteur à essence
Poulie à gorge
Courroie trapézoïdale
Vis hexagonale
Rondelle
Rondelle élastique
Ecrou hexagonal
Vis d'ajustage
Poignée
Vis hexagonale
Rondelle élastique
Rondelle
Vis hexagonale
Rondelle
Moteur triphasé
Moteur à courant alternatif
Poulie à gorge
Poignée
Vis hexagonale
Fixation
Vis hexagonale
Vis à six pans creux
Rondelle élastique
Rondelle
Ecrou hexagonal
Capot protecteur
15,16
3
25
23
24
19
Gewicht
Weight
Poids
Poids
(kg)
13,50
0,980
0,060
0,009
0,005
0,008
0,010
0,004
0,002
0,011
0,005
13,50
19,00
1,075
0,015
17
5
13
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Honda 4,0 kW
Dw 90
M 8 x 35
DIN 933
Ø 8,4
DIN 9021
A 8
DIN 127
M 8
DIN 980
M 5 x 25
DIN 404
M 6 x 20
DIN 933
A 6
DIN 127
Ø 6,4
DIN 7349
5/16"-- 24 UNF 5/8"
Ø 8,4
DIN 125
50 Hz, 2,2 kW
50 Hz, 2,2 kW
Dw 100
M 5 x 16
DIN 933
5/16"-- 24 UNF 5/8"
M 8 x 40
DIN 912
A 5
DIN 127
R 5,3
DIN 125
M 5
DIN 934