Publicité
Ersatzteilsätze
Spare parts sets
Kits de pièces dét.
Klasse/
Class/
Bestell- -Nr.
Classe
Part No.
Part No.
0
2
5
Pos.
No. de cde.
1
067035--010 Triebwerk, kpl.
2
N 109 Innensechskantschraube
3
N 2862 Scheibe
4
61374--020 Gegengewicht
2
2
5
N 2861 Wellendichtring
2
6
N 3702 Zylinderrollenlager
7
N 4889 Scheibenfeder
8
N 4615 Stiftschraube
9
10
59470--010 Anlaufscheibe
11
67027--120 Keilriemenscheibe
12
59397--030 Lagerdeckel
1
1
13
N 4855 O--Ring
14
61373--760 Distanzstück
1
15
N 15816 Kolbenringsatz
16
60900--050 Kolben 2. Stufe
17
60904--050 Kolbenbolzen
18
N 15294 Sicherungsring
1
19
N 4206 Kolbenringsatz
20
10287--050 Kolben 1. Stufe
21
N 732 Kolbenbolzen
22
N 1033 Sicherungsring
23
61354--060 Zylinder 2. Stufe
1
1
3
24
N 3157 O--Ring
25
61371--000 Kurbelgehäuse
1
1
3
26
N 4948 O--Ring
27
61355--060 Zylinder 1. Stufe
28
N 1042 Sechskantmutter, selbsts.
29
N 102 Scheibe
30
N 15691 Stiftschraube
31
13920--110 Ventilatorrad
32
N 171 Innensechskantschraube
33
N 108 Federring
34
N 2460 Scheibe
35
61370--050 Führungskolben
1
2
36
057154--050 Kolbenbüchse m. Kolben kpl.
Bildtafel
TJ- -1
Kurbelgehäuse mit Zubehör, Kurbelwelle mit Pleuelstangen, Kolben und Zylinder
Figure
TJ- -1
Crankcase with accessories, crankshaft with con rods, pistons and cylindres
Planche
TJ- -1
Carter de vilebrequin avec accessoires, vilebrequin avec bielles, pistons et cylindres
Benennung
Designation
Driving gear assy.
Allen screw
Washer
Counter--weight
Shaft seal
Roller bearing
Key
Stud
Sicherungsring
Circlip
Thrust washer
V--belt pulley
Cover
O--ring
Spacer
Piston ring set
Piston 2nd stage
Piston pin
Circlip
Piston ring set
Piston 1st stage
Piston pin
Circlip
Cylinder 2nd stage
O--ring
Crankcase
O--ring
Cylinder 1st stagge
Hex. nut, self--locking
Washer
Stud
Fan
Allen screw
Spring washer
Washer
Guide piston
Piston and sleeve assy.
55
Dénomination
Embiellage cpl.
Vis à six pans creux
Rondelle
Contre--poids
Bague d'étanchéité
Roulement à rouleaux cyl.
Clavette disque
Goujon fileté
Circlip
Rondelle d'appui
Poulie à gorge
Chapeau de palier
Joint torique
Entretoise
Jeu de segments de piston
Piston 2e étage
Axe de piston
Circlip
Jeu de segments de piston
Piston 1er étage
Axe de piston
Circlip
Cylindre 2e étage
Joint torique
Carter
Joint torique
Cylindre 1er étage
Ecrou hex., auto--freinant
Rondelle
Goujon fileté
Ventilateur
Vis à six pans creux
Rondelle élastique
Rondelle
Piston guide
Douille et piston cpl.
Gewicht
Weight
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Poids
Poids
(kg)
Dimensions
0.920
0.014
M 3 x 80
DIN 912
0.002
Ø 8,4
DIN 7349
0.655
0.017
A 20 x Ø 47 x 7
0.148
Ø 20 x Ø 52 x 15
0.002
3 x 5
DIN 6888
M 6 x 70
DIN 835
0.003
25 x 1,2
DIN 471
0.003
1.780
0.370
0.002
Ø 140 x 2
0.040
0.008
Ø 28
0.038
0.008
0.001
0.024
Ø 60
0.145
0.030
0.001
0.340
0.001
Ø 31,47 x 1,78
1.280
0.001
Ø 72,75 x 1,78
0.865
0.002
NM 6
DIN 980
0.005
Ø 6,4
DIN 125
0.006
M 6 x 20
DIN 835
0.160
0.012
M 8 x 20
DIN 912
0.002
A 8
DIN 127
0.002
A 8,4
DIN 9021
0.073
0.180
3
Publicité
