Philips RESPIRONICS InnoSpire Elegance Mode D'emploi page 35

‫حداقل -52 درجه سلسیوس- حداکثر 07 درجه سلسیوس‬
)‫( -31 درجه فارنهایت- 851 درجه فارنهایت‬
‫حداقل %01 رطوبت نسبی- حداکثر %59 رطوبت نسبی‬
‫حداقل 5 درجه سلسیوس- حداکثر 04 درجه سلسیوس‬
)‫(14 درجه فارنهایت- 401 درجه فارنهایت‬
‫حداقل %01 رطوبت نسبی- حداکثر %59 رطوبت نسبی‬
‫عملکرد ممکن است بنابر ارتفاع از سطح دریا، فشار بارومتری و‬
‫، عایق دوبل‬II ‫کالس‬
BF ‫قطعات کاربردی نوع‬
‫فقط برای استفاده خانگی‬
‫محدودیتهای دمایی‬
‫محدودیت رطوبت‬
‫ (محافظت در برابر نفوذ اجسام جامد با ابعادی بزرگتر از 21 میلی متر. محافظت‬IP21 :‫میزان محافظت در برابر نفوذ به بدنه‬
‫ عاری بودن کمپرسور از نقص در موارد و طرز کار تحت استفاده معمولی، و عملکرد برای‬Respironics ‫کمپانی‬
‫ را ضمانت می کند. ضمانت محدود به تعمیر و تعویض‬Respironics ‫یک دوره 3 ساله از تاریخ خرید از کمپانی‬
‫ بوده، و تنها در شرایطی که ادعای خرابی یک قسمت یا تجهیزات مطابق‬Respironics ‫فقط توسط کمپانی‬
‫ واجد شرایط شناخته شود، صورت می گیرد. این ضمانت شامل هر قسمت یا‬Respironics ‫ارزیابی کمپانی‬
،‫تجهیزاتی که در معرض استفاده نادرست، عملکرد ناصحیح، آسیب تصادفی یا تعمیر غیر مجاز قرار گرفته باشد‬
‫نمی شود و هزینه های تعمیر کار را در بر نمی گیرد. تمامی اقالم بازگردانده شده باید توسط توزیع کننده ای‬
‫که مسئولیت ارائه خدمات به دستگاه را به عهده دارد، به نحوی صحیح بسته بندی و حمل و پیش پرداخت‬
‫ مسئولیتی در برابر خریدار یا دیگران، برای از دست دادن امکان استفاده از‬Respironics ‫شده باشند. کمپانی‬
.‫تجهیزات یا خسارتهای غیر مستقیم یا تصادفی یا تبعی که ممکن است ایجاد شود را ندارد‬
66
‫فشار اتمسفری عملکرد‬
.‫دما، تغییر کند‬
‫توجه‬
~
‫جریان متناوب‬
‫مجموعه جدا‬
‫سازنده‬ .‫دستورالعملها را برای استفاده دنبال کنید‬
‫محدودیت فشار اتمسفر‬
.)‫در برابر نفوذ قطرات آب به صورت عمودی‬
1. Sumuttimen letkut
‫شرایط پیرامون‬
2. Sumuttimen suukappale
‫شرایط نگهداری‬
3. Sumuttimen lääkekuppi
‫دما‬
4. Sumuttimen pidin
5. Päälle/pois virtakytkin
‫رطوبت‬
‫شرایط عملکرد‬
Käyttöohjeet
‫دما‬
InnoSpire Elegance
‫رطوبت‬
Tärkeää: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. Mikäli sinulla on tuotteeseen
liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä terveydenhoitajaasi tai Philips Respironics
asiakaspalveluun numeroon +1 724 387 4000.
‫واژهنامه نمادها‬
l Yleistietoa
)‫ (قدرت‬ON
Käyttötarkoitus: Tuote on tarkoitettu tuottamaan paineilmaa lääkinnällisiin tarkoituksiin.
)‫ (قدرت‬OFF
O
Järjestelmää käytetään paineilmalla toimivan sumuttimen kanssa. Sumuttimen annostelemaa
‫شماره سریال‬
aerosolilääkettä käytetään lasten ja aikuisten hengityshoidoissa.
SN
VAROITUKSIA
Käytä tätä laitetta sen käyttötarkoitukseen tämän ohjekirjan kuvauksen mukaisesti
1
kompressorilla varustettuna sumuttimena sumuteterapiaan. Noudata lääkärisi ohjeita.
IP21 Kaikki muu käyttö on epäsopivaa ja saattaa olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka
aiheutuvat epäsopivasta, virheellisestä tai epäjärkevästä käytöstä tai mikäli laitetta on kytketty
sähköasennuksiin jotka eivät noudata turvallisuusmääräyksiä.
• On suositeltavaa pitää varalla toista lääkehoidon antamiseen sopivaa laitetta (kuten MDIlaitetta
tai paristo-/akkukäyttöistä kompressoria) siltä varalta, ettei lääkesumutinta voi käyttää
(esimerkiksi sähkökatkon aikana tai jos kompressoria ei jostain syystä voi käyttää).
• Jos laitetta on säilytetty käyttöolosuhteista poikkeavassa paikassa, anna laitteen palautua
normaaleihin käyttömäärityksiin ennen sen käyttöä.
• Laitteen päälle tai sisään roiskuneen nesteen on annettava kuivua ennen laitteen käyttöä.
‫ضمانتنامه‬
Säilytä tämä käyttökirja tulevia tarpeita varten.
2
Käytä tuotetta puhtaassa ympäristössä; siinä ei saa olla likaa, pölyä, lemmikkien karvoja tms.
3
Laitetta ei saa käyttää helposti syttyvien aineiden läheisyydessä tai helposti syttyvän
4
narkoosiaineen yhteydessä jossa on ilmaa, happea tai typpioksidia.
Tätä laitetta ei saa millään tavoin muuttaa.
5
On normaalia, että laite tuntuu lämpimältä käytön aikana.
6
SUOMI
6. Kompressorin ilma-aukot
7. Ilmansuodatin
8. Kompressorin ilmanlähtö
9. Ilmanotto suodattimelle
67