Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
h)
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
i)
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten sie ausgetauscht werden.
j)
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren
Gebrauch
auf.
Sollte
dieses
Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
muss
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen
oder
Medikamenten
zu
betreiben,
wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b)
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch
Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder
entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei
denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit
zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person
entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung
das Gerät erhalten.
c)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden
Menschenverstand
beim
Betreiben
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
d)
Um
eine
versehentliche
Inbetriebnahme
vermeiden,
vergewissern
Sie
sich,
dass
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
e)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter
Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
f)
ACHTUNG! Während des Betriebs erreichen einige
Teile des Gerätes sehr hohe Temperaturen – Vorsicht:
Verbrennungsgefahr! Fassen Sie keine Elemente des
Gerätes mit bloßen Händen an! Die fertigen Speisen
am besten mit einer Lebensmittelzange oder mit
einem anderen Küchengerät herausnehmen.
g)
Bewahren
Sie
alle
Verpackungskomponenten
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um
Unfallgefahren (z.B. Ersticken) zu vermeiden.
h)
Es ist verboten, sich auf das Gerät zu lehnen und
Gegenstände darauf zu lagern.
i)
Erhitzen Sie keine Lebensmittel in geschlossenen
Behältern.
Der
durch
den
Temperaturanstieg
verursachte
Druckanstieg
kann
Explosionen
verursachen
und
zu
Verbrennungen
Körperverletzungen führen.
j)
Berühren Sie nicht das Gehäuse oder andere Teile
des Geräts, während es eingeschaltet ist oder kurz
nach dem Ausschalten.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete
Werkzeuge
für
die
entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
4
b)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
c)
Nicht
verwendete
Werkzeuge
sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen.
d)
Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
e)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g)
Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h)
Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom
Aufbewahrungsort
zum
Einsatzort
die Sicherheits – und Hygienevorschriften für
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
zu
i)
Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu
der
schieben, umzustellen oder umzudrehen.
j)
Lassen Sie dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt,
während es in Betrieb ist.
k)
Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
l)
Nicht den Lufteinlass und Luftauslass verdecken.
m)
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten
Sie es durch Drücken des Netzschalters aus.
n)
ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
o)
Das Gerät ist ein freistehendes Gerät und nicht für
den Möbeleinbau geeignet.
p)
Legen Sie die erwärmten Speisen in einen geeigneten
Behälter. Gesundheitsschädliche Dämpfe und Rauch
können freigesetzt werden, wenn Kunststoffbehälter
mit Klebstoff, brennbaren Materialien usw. erwärmt
werden.
q)
Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Trocknen oder
Erwärmen von Gegenständen.
und
r)
Lassen Sie kein Geschirr in dem ausgeschalteten
Gerät. Die entstehende Feuchtigkeit verursacht
Schäden am Produkt.
s)
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Heizelemente
oder den Boden des Geräts.
t)
Die Betriebsanleitung ist zur Verfügung zu stellen und
die Benutzer müssen in der bestimmungsgemäßen
Verwendung
des
Gerätes
geschult
Betriebsanleitung muss am Einsatzort des Gerätes
jederzeit verfügbar sein.
u)
Es sind die Küchenutensilien zu verwenden, die für
den Lebensmittelbereich bestimmt sind und keine
Kratzer verursachen.
Rev. 13.04.2022
Die Verwendung von scharfen und metallischen
Gegenständen ist verboten.
v)
Der Anschluss der Stromversorgung darf nur
von
autorisierten
außerhalb
vorgenommen werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen.
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist für das Grillen von frischen und/oder
gefrorenen Lebensmitteln ausgelegt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
RCES-580
sind
6
RCET-360
6
1.
LED: Spannung ein
2.
LED: Heizung ein
3.
Temperaturregelknopf
4.
Kurzzeitmesser
5.
Rost
6.
Schubfach
7.
Heizschalter
8.
Netzschalter
3.1.1. BEDIENUNG RCET 360H
a)
Stellen Sie den Heizschalter auf „0-OFF" und stecken
sie den Stecker in die Steckdose.
b)
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter
(8) in die Position „I" stellen. Entfernen Sie den
sein.
Die
Rostgriff während des Erhitzens, um Verbrennungen
zu vermeiden.
c)
Stellen Sie die Art der Heizung mit dem Heizschalter ein
(All – alle Heizelemente, Part – Teil der Heizelemente,
OFF – Heizelemente aus). Die LED (3) leuchtet.
Rev. 13.04.2022
d)
Stellen Sie die Betriebszeit mit dem Kurzzeitmesser
ein. Verwenden Sie beim Einlegen und Entnehmen
von Speisen auf dem Rost den Rosthalter
und
qualifizierten
Personen
e)
Schalten Sie die Heizelemente nach Gebrauch mit
dem Heizschalter aus. Schalten Sie den Heizschalter
auf die Position „0-OFF" und schalten Sie dann das
Gerät aus.
Trotz
der
Verwendung
3.1.2. BEDIENUNG RCES 580H
a)
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Diode:
„POWER" zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
b)
Stellen Sie den Thermostatdrehknopf auf die
gewünschte Temperatur. Diode: „HEAT" zeigt an,
dass sich das Gerät im Heizmodus befindet.
c)
Stellen Sie die Betriebszeit mit dem Kurzzeitmesser
ein. Verwenden Sie beim Einlegen und Entnehmen
von Speisen auf dem Rost den Rosthalter.
d)
Stellen Sie den Thermostatdrehknopf nach Gebrauch
außerhalb der Temperaturskala ein, drehen Sie ihn
nach links und schalten Sie das Gerät aus.
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Arbeitsstelle des Geräts:
Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als
1
35°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85%
nicht überschreiten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass
2
5
eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf
3
allen Seiten ein Mindestabstand von wenigstens 10 cm
einzuhalten. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen
4
fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen,
stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und
außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit
geistigen Behinderungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass
der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt
ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle seine
8
Bestandteile auseinanderzubauen und zu reinigen.
7
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
ALL
2
Bedienung:
OFF
5
a)
Stellen Sie den Heizschalter auf „0-OFF" und stecken
PART
4
Sie den Stecker in die Steckdose.
b)
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter
(1) in die Position „I" stellen. Entfernen Sie den
Rostgriff während des Erhitzens, um Verbrennungen
zu vermeiden.
c)
Stellen Sie die Art der Heizung mit dem Heizschalter
ein (All – alle Heizelemente, Part – Teil der
Heizelemente, OFF – Heizelemente aus). Die LED (3)
leuchtet.
d)
Stellen Sie die Betriebszeit mit dem Kurzzeitmesser
ein. Verwenden Sie beim Einlegen und Entnehmen
von Speisen auf dem Rost den Rosthalter.
e)
Schalten Sie die Heizelemente nach Gebrauch mit dem
Heizschalter aus. Schalten Sie den Heizschalter auf die
Position „0-OFF" und schalten Sie dann das Gerät aus.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das
Gerät vollständig abkühlen.
b)
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
DE
5
Publicité
Table des Matières
