Sommaire des Matières pour Royal Catering RC-GGHR750
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones GAS GRIDDLE/ GAS GRILL R C - G G H R 7 5 0 R C - G G H R 6 0 0 ...
Page 2
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät MODEL PRODUKTU RC-GG35050 Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, RC-GGHR750 RC-GGF750 ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an MODEL VÝROBKU RC-GG35030 die nicht über den Schalter gesteuert werden können,...
Page 3
U S E R M A N U A L Reparatur und Wartung von Geräten dürfen LEGEND functions or persons lacking relevant experience and/ nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit or knowledge unless they are supervised by a person The product satisfies the relevant safety Originalersatzteilen durchgeführt werden.
Page 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Do not cover the air intake and outlet. W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz The device is not a toy. Cleaning and maintenance may z innymi urządzeniami należy zastosować...
Page 5
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być OSOBNÍ BEZPEČNOST wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod Výrobek splňuje požadavky příslušných użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. vlivem drog, alkoholu nebo léků, které...
Page 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka SYMBOLES REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les správně namontována v zařízení a hadice je správně personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en Le produit est conforme aux normes de upevněna a není...
Page 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O La réparation et l‘entretien des appareils doivent être SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI AVVERTENZA! Quando si lavora con questo effectués uniquement par un personnel qualifié, à dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte Il prodotto soddisfa le attuali norme di l‘aide de pièces de rechange d‘origine.
Page 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SEGURIDAD PERSONAL EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Quando si trasporta e si sposta l‘apparecchiatura No está permitido utilizar el aparato en estado de dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti El producto cumple con las normas de fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,...
Page 9
A fin de asegurar la integridad operativa del NOTES/NOTZIEN dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica. Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se observarán los requisitos de seguridad e higiene para la manipulación manual en el país en que se utilice el equipo.
Page 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.