produto e ao banco do automóvel
• Instalação da cadeirinha no veículo
• Advertências para a correta instalação da ca-
deirinha
• Colocação da criança na cadeirinha
• Regulagem do apoio acolchoado da cabeça e
dos cintos de segurança
• Regulagem da inclinação da cadeirinha
• Manutenção
COMPONENTES (Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (Parte da frente)
A. Apoio acolchoado da cabeça
B. Ranhuras para a passagem dos cintos
C. Correias dos ombros
D. Cintos de segurança da cadeira auto
E. Botão para regulagem dos cintos
F. Correia de regulagem dos cintos
G. Dispositivo de fechamento/abertura dos cin-
tos
H. Forro
I. Correia separadora de pernas acolchoada
J. Base da cadeirinha
K. Assento da cadeirinha
Fig. 2 (Parte de trás)
L. Botão de regulagem do apoio da cabeça
M. Etiqueta de homologação
N. Placa de fi xação dos cintos da cadeirinha
Fig. 3 (Perfi l)
O. Peça para a regulagem do assento
P. Bolso porta-manual de instruções
Q. Guia de passagem da correia horizontal do cin-
to de segurança do automóvel
R. Mola de bloqueio da correia diagonal do cinto
de segurança do automóvel
S. Etiqueta com as instruções para a instalação
T. Guia de passagem da correia diagonal do cinto
de segurança do automóvel
REGRAS DE UTILIZAÇÃO RELATIVAS AO PRO-
DUTO E REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BAN-
CO DO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite rigorosamente as seguintes
regras de utilização da cadeirinha e os requisitos
necessários do banco do automóvel: caso con-
trário, comprometerá as condições de segurança.
• Este produto é apropriado para crianças com
peso compreendido entre 09 e 18 kg.
• A cadeirinha pode ser instalada no banco da
frente excepcionalmente, nos veículos dotados
exclusivamente de banco dianteiro e se o ai-
rbag frontal estiver devidamente desativado ou
em qualquer um dos bancos traseiros. Em todo
o caso, o banco do carro deve estar virado para
All manuals and user guides at all-guides.com
frente (Fig. 4).
• A fi xação da cadeirinha é permitida exclusiva-
mente num banco do automóvel equipado com
cinto de segurança de 3 pontos de fi xação, estáti-
co ou com retrator homologado segundo o Regu-
lamento UN/ECE 16 ou outras normas standard
equivalentes (Fig. 5).
ATENÇÃO! Com base nas estatísticas sobre
os acidentes, geralmente os bancos de trás do
veículo são mais seguros do que o banco da fren-
te. Portanto é aconselhável instalar a cadeirinha
num dos bancos de trás. O banco do meio que é
considerado o mais seguro, por isso, se este esti-
ver equipado com um cinto de segurança com
3 pontos de fi xação, é neste banco que é acon-
selhável instalar a cadeira auto.
A cadeirinha, pode ser instalada no banco da
frente, no lado do passageiro, exclusivamente se
a legislação local permitir, para maior segurança,
é aconselhável recuar o banco o máximo possível,
compativelmente com o espaço disponível atrás
e regulá-lo na posição mais vertical possível. Se
o automóvel estiver equipado com regulador da
altura do cinto de segurança, fi xe-o na posição
mais baixa. Em seguida, verifi que se o regulador
do cinto se encontra em posição recuada (ou
no máximo alinhada) em relação ao encosto do
banco do automóvel.
ATENÇÃO: Não use este dispositivo de retenção
para crianças em assentos equipados com airbag.
Não é aconselhável instalar a cadeirinha no ban-
co da frente se este estiver equipado com
airbag frontal. No caso de instalar a cadeira auto
em bancos equipados com airbag, consulte sem-
pre o manual de instruções do veículo.
ATENÇÃO! Nunca instale a cadeirinha num ban-
co do automóvel equipado apenas com um cin-
to de segurança horizontal, com dois pontos de
fi xação (Fig. 6).
• Verifi car se a fi vela do cinto do carro, com três
pontos, não está muito alta (fi g. 10). Em caso
contrário, tentar instalar a cadeira em um outro
assento do carro.
INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA NO VEÍCULO
ATENÇÃO! NUNCA PASSE O CINTO DE SE-
GURANÇA EM POSIÇÕES DIFERENTES DAS
INDICADAS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES:
PODERÁ COMPROMETER A SEGURANÇA DA
CRIANÇA.
As passagens para os cintos de segurança estão
sinalizadas na cadeirinha com os elementos de
cor vermelha.
Atenção! Estas instruções referem-se, tanto no
texto como nos desenhos, à instalação num
banco traseiro do lado direito. Para instalar a
113