Chicco Xpace Mode D'emploi page 111

Instruções de
BR
utilização
SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL
PARA QUE A CRIANÇA TENHA MAIOR PROTEÇÃO
POSSÍVEL EM CASO DE ACIDENTE.
ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA
EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS
ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM
DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO AL-
CANCE DAS CRIANÇAS. QUANDO OS DESCAR-
TAR, COLOQUE-OS NOS CONTENTORES ADE-
QUADOS PARA A COLETA DIFERENCIADA, EM
CONFORMIDADE COM AS LEIS EM VIGOR.
RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES IMPOR-
TANTES
• Guardar este manual de instruções para eventuais
consultas.
• Este equipamento é projetado para ser utilizado
apenas em bancos veiculares voltados para a
frente.
• Esta cadeirinha está certifi cada para o "Grupo
1" ou seja, para o transporte no automóvel de
crianças entre 9 e 18 kg de peso (aproximadamen-
te dos 9-12 meses até aos 3 anos de idade), em
conformidade com a norma europeia ECE R44/04
e certifi cada segundo a Norma NBR 14400 e o
Regulamento N.° 44 extensão série 3.
• Esta cadeirinha está certifi cada na categoria "Uni-
versal", portanto pode ser instalada em qualquer
modelo de automóvel, fi xando-a com o cinto de
segurança do automóvel de três pontos de fi xação.
ATENÇÃO! "Universal" signifi ca que é compatível
com a maior parte, mas não todos os modelos de
bancos de automóvel. Antes de comprar a cadei-
rinha, verifi que se é compatível com os bancos do
seu automóvel.
• Cada país prevê leis e normas diferentes em
matéria de segurança para o transporte de crianças
no automóvel. Por isso, é aconselhável contatar as
autoridades locais para obter maiores informações.
• As operações de regulagem da cadeirinha devem
ser efetuadas exclusivamente por um adulto.
• Não permita que alguém possa utilizar o produto
sem ter lido as instruções.
• Se as indicações contidas neste manual não
forem seguidas rigorosamente, aumenta o risco
de lesões graves para a criança, não só em caso de
acidente, mas também em outras situações (por
exemplo, frenagens bruscas, etc.).
• Este produto destina-se exclusivamente a ser
utilizado como cadeirinha e não deve ser utilizado
em casa.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Nenhuma cadeirinha pode garantir a segurança
total da criança em caso de acidente, mas a utili-
zação deste produto reduz o risco de ferimentos e
morte da criança.
• Este dispositivo de retenção para crianças foi
projetado para absorver parte da energia de um
impacto do veiculo, de forma a reduzir o risco do
usuário, em casos de colisão ou de desaceleração
repentina do veiculo, limitando o deslocamento do
corpo da criança.
• Nunca instale esta cadeirinha em bancos virados
lateralmente ou opostos ao sentido da marcha.
• Este equipamento é projetado para ser utilizado
apenas em bancos veiculares voltados para frente.
• Utilize sempre a cadeirinha instalada correta-
mente e com os cintos de segurança apertados,
mesmo em percursos breves. Se não o fi zer, pode
prejudicar a integridade da criança. Verifi que,
principalmente, se o cinto está devidamente esti-
cado, se não está torcido ou posicionado de modo
incorreto.
• Certifi que-se sempre de que os cintos subabdo-
minais sejam usados na região pélvica.
• Verifi que se os itens rígidos e as partes de plástico
do dispositivo de retenção para crianças estão cor-
retamente posicionados e instalados para, durante
o uso cotidiano do veiculo, não fi carem presos por
um assento móvel ou na porta do veiculo.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a cadeira
pode ter sofrido danos não visíveis a olho nu, por
isso é necessário substituí-la.
• Não utilize este equipamento se o mesmo passar
por acidente.
• Por se tratar de um item de segurança, nunca
adquira um produto usado, principalmente por não
serem conhecidos os esforços a que o produto foi
submetido anteriormente.
• Se a cadeirinha estiver danifi cada, deformada ou
excessivamente desgastada, deve ser substituída:
poderá ter perdido as características originais de
segurança.
• O forro pode ser substituído exclusivamente por
outro aprovado pelo fabricante, pois constitui
parte integrante da cadeirinha. A cadeirinha nunca
deve ser utilizada sem o forro.
• Nunca efetue qualquer modifi cação ou acréscimo
no dispositivo de retenção para crianças em veí-
culos automotivos. O conjunto de componentes
do dispositivo de retenção foi testado e aprovado
para proteger a criança. Desta forma, o responsável
por qualquer alteração no dispositivo de retenção,
descaracterizando assim as condições da certifi ca-
ção, afetará a segurança da criança.
• Este produto é apropriado para crianças com
peso compreendido entre 09 e 18 kg.
• Não coloque objetos, por exemplo, almofadas
111