17.2. Copie d'une cassette VHS sur un DVD
Insérez la cassette VHS que vous souhaitez copier.
Insérez un DVD-R ou ±RW vierge.
Passez si nécessaire en mode Stop en appuyant deux fois sur la touche U V Q R .
Ouvrez le menu principal avec la touche U G V W R et sélectionnez l'option RÉGLAGES GÉNÉRAUX. Confir-
mez la sélection avec G P V G T .
Sélectionnez ici l'option ENREGISTREMENT et confirmez ici aussi avec G P V G T .
Dans le menu d'enregistrement, sélectionnez l'option MODE DUPLICATION puis, ici, l'option VCR -> DVD.
Refermez le menu principal en appuyant sur la touche U G V W R .
Passez en mode VCR avec la touche X E T .
Trouvez à l'aide des touches R N C[ , ou l'endroit de la cassette que vous souhaitez copier. Puis appuyez sur
RC W U G .
Passez en mode DVD avec la touche F X F .
Avec la touche T G E " U R G G F , sélectionnez la qualité d'enregistrement (1H, 2H, 4H, 6H ou 8H).
Appuyez sur la touche F W D D K P I de la télécommande pour lancer la copie0
L'image de la cassette vidéo est affichée pour contrôle. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur U V Q R .
18. Réglages dans le menu principal
Le menu de réglage, accessible en appuyant sur la touche U G V W R , vous permet de procéder à tous les réglages. Le
menu de réglage englobe les menus RÉGLAGES GÉNÉRAUX, PROGRAMM. PAR MINUTERIE, LISTE
DES TITRES et MENU DVD.
Utilisez les touches fléchées ou pour sélectionner un menu.
Naviguez entre les différents niveaux d'un menu avec les touches fléchées et .
Pour confirmer une sélection, appuyez sur G P V G T .
Avec T G V W T P , vous revenez une étape en arrière et avec U G V W R , vous pouvez fermer le menu à tout moment.
Le sous-menu LISTE DES TITRES ne peut être affiché que si un DVD-R, un DVD-RW ou un support de stockage
USB se trouve dans l'enregistreur.
18.1. Réglages généraux
18.2. Lecture
18.2.1. Contrôle parental activé
Certains DVD et CD sont codés avec des signaux de cryptage. Les DVD peuvent donc être classés en huit catégories
différentes. Le classement d'un DVD dans une catégorie donnée dépend du code régional qui est réglé (voir section
« Codes régionaux »).
Pour votre information, nous indiquons ci-dessous les catégories que la Motion Picture Association a établi :
1 :
convient également aux enfants en bas âge ;
2 :
pour tous les groupes d'âge ;
3 :
contrôle parental recommandé ;
4 :
contrôle parental fortement recommandé, certaines scènes ne conviennent pas aux enfants de moins de 13
ans ;
5 :
contrôle parental recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans ;
6 :
contrôle parental fortement recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans ;
7 :
interdit aux moins de 17 ans ;
8 :
pour adultes uniquement.
OFF : contrôle parental désactivé
Si un DVD est p. ex. codé selon la catégorie 7 ou 8 (adultes) et que vous avez activé une catégorie d'autorisation com-
prise entre 1 et 6, un avertissement apparaît à l'écran et le mot de passe doit être saisi. Il arrive également que seules
certaines parties d'un DVD – autrement dit certaines séquences d'un film – soient codées selon une ou plusieurs caté-
gories.
NL
FR
DE
105