16.2.7. Ondertitels opnemen/videoprogramma-systeem/programmaweergavecontrole
Bij DVB-T-kanalen kunt u, indien ondersteund, de meegezonden ondertiteling ook opnemen; kies daarvoor met de
toetsen in het veld STTL de optie AAN.
Bij analoge kanalen kunt u het VPS/PDC- systeem gebruiken (de aanduiding van het veld wijzigt conform); kies in
deze gevallen eveneens met de toetsen de optie AAN.
16.2.8. Programmering afsluiten
Nadat u alle instellingen hebt uitgevoerd bevestigt u dit door op G P V G T te drukken. De instellingen worden op-
geslagen.
Druk ter afsluiting op de toets V K O G T " U G V om de recorder in de status opnamegereed te zetten.
De recorder schakelt op de starttijd automatisch in en begint met de opname.
OPMERKING!
Als het apparaat kort voor het bereiken van de opnametijd niet in de standby-modus staat wordt op het
beeldscherm een mededeling weergegeven. Zet het apparaat dan met de toets V K O G T " U G V in de
standby-modus, anders wordt de timerprogrammering niet uitgevoerd.
Als er geen onbeschreven schijf is ingevoerd of als er niet genoeg vrije ruimte op de schijf is wordt een me-
dedeling op het beeldscherm weergegeven. Zet eventueel een nieuwe onbeschreven schijf in het apparaat.
Als u een SAT-ontvanger of DVB-T-ontvanger gebruikt moet u de zender kiezen op dat apparaat (niet op de
dvd-recorder) en controleren of de ontvanger op de gewenste tijd ingeschakeld is. Lees hiervoor de hand-
leiding omdat veel ontvangers ook een opnameprogrammering hebben.
16.3. Een geprogrammeerde opname stoppen
Om een al gestarte opname af te breken drukt u tijdens de opname op de voorzijde van het apparaat op U V Q R
U kunt hiervoor ook op U V Q R op de afstandsbediening drukken en de controlevraag met JA beantwoorden.
16.4. Een geprogrammeerde opname wijzigen of verwijderen
Voor de opname kunt u de programmeerinvoer op elk moment weer bewerken door opnieuw het timermenu te
openen. Kies de te wijzigen opname en druk op G P V G T . Er wordt een menu met de volgende opties weergege-
ven:
− WISSEN: De geprogrammeerde opname wordt gewist
− PROGRAMMA WISSELEN: Hier kunt u de opnamedatum wijzigen
Als u de optie WISSEN kiest moet u de controlevraag nog met JA beantwoorden; daarna wordt de programme-
ring gewist.
Als u de optie PROGRAMMA VERANDEREN kiest gaat u naar de timerprogrammering en kunt u de pro-
grammering wijzigen zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.
46