TABLE DES MATIÈRES 1.0 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ..........................pag. 3 1.1 RISQUES DANS L'USAGE DU PRODUIT......................pag. 4 1.2 DESTINATION DE L’APPAREIL ET CONTRINDICATIONS ................pag. 1.3 PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT .......................pag. 1.4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................pag. 2.0 INSTALLATION DU PRODUIT ..........................pag. 2.1 DÉBALLAGE - CONTENU DU CARTON......................pag. 2.2 ASSEMBLAGE GE .................................pag.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONDUITE ADMIS COMPORTEMENTS INTERDITS • Avant le montage et l’utilisation de cet appareil, lire • NE PAS utiliser l'outil dans les centres de fitness privés, attentivement cette notice, ainsi que les éventuelles les clubs, les hôtels ou les zones d'utilisation collective feuilles annexées.
RISQUES DANS L'USAGE DU PRODUIT Ce produit n'a pas de pièces en mouvement, mais lors de l'utilisation normale, il est bon de savoir que certaines DANGER situations peuvent impliquer certains risques dans le cas où les procédures ne sont pas effectués avec prudence. Avant d'utiliser le produit, vérifiez toujours l'insertion correcte de toutes les goupilles de Le dessin ci-dessous répertorie les parties du produit qui...
DESTINATION DE L’APPAREIL ET CONTRINDICATIONS Le produit décrit dans ce manuel est un outil de fitness Cette notice contient toutes les informations nécessaires communément appelé banc hyperextension. pour l’installation, la maintenance et une utilisation Le produit est constitué par un cadre en tubes correcte de l’appareil.
PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT 1) L’étiquette d’identification du produit indique l’adresse du distributeur, les donnés techniques et le numéro de série. 2) Symboles de rappel concernant l’obligation de lire la notice d’instruction est obligatoire avant d’accomplir une quelconque opération de montage ou une quelconque intervention de maintenance sur l’appareil.
INSTALLATION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES DE LA PIECE: PRÉPARATION DE LA PIECE AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Pour une utilisation correcte et un bon usage à long terme, la pièce où sera installé l’appareil doit: Préparer dans une zone assez grande chambre, avant •...
Page 8
ASSEMBLAGE DU PRODUIT Le produit est emballé démonté en plusieurs parties afin • Fixer les deux crochets obliques 5 au montant avant 4 d'économiser de l'espace; pour utiliser le produit il faut en serrant deux vis 37 [M8x70 mm] avec deux écrous l'assembler en se référant aux instructions suivantes.
Page 9
- Fixez deux pieds en caoutchouc 26 à la base du support - Monter l'adaptateur 16, adapté aux disques de 25 kg, arrière 1 en fixant une vis 31 [M8x16 mm] dans chacun, en le fixant avec la vis 34; puis insérer le joint en puis fixez les bouchons rectangulaires 19 aux extrémités caoutchouc 25 et le bouchon sphérique 21.
Page 10
- Placer la barre de support de coussin 6 sur le montant - Fixer le cadre de support de rouleau 8 sur la glissière avant 4 et la fixer à travers la plaque 11 en serrant deux 7 en serrant deux vis 38 [M10x55] avec deux écrous vis 39 [M10x60 mm] avec deux écrous M10 autobloquants M10, équipés de quatre rondelles plates autobloquants, équipés de quatre rondelles plates Ø...
Page 11
- Fissare i cuscini di appoggio 43 sopra alla barra di suppor- - Fixer les coussins d'appui 43 au-dessus de la barre de to 6 serrando in ciascuno quattro viti 35 [M8x50 mm] support 6 en serrant dans chacun quatre vis 35 [M8x50 corredate di rondelle piane Ø8 mm.
Page 12
- L'opération d'assemblage du produit est maintenant terminée. Pour déplacer le produit dans la pièce où vous voulez l'installer, l'outil doit être soulevé des poignées à l'avant, jusqu'à ce que les roues de transport soient en contact avec le sol, puis pousser l'outil manuellement, en utilisant les deux roues.
PROGRAMME D'ENTREINEMMENT Comment organiser vos séances d'entraînement Les bons outils pour l’entraînement isotonique, sont conçus pour offrir une posture confortable en fonctin du Échauffement: avant d'exécuter un entraînement en type d'exercice qu'y est fait. Une bonne posture doit être utilisant cet appareil, il est nécessaire d’exécuter certains respectée afin de prévenir la douleur subséquente aux exercices pour s'échauffer et étirer les muscles, il est articulations et à...
CONSEILS PRATIQUES POUR L'UTILISATION DU PRODUIT Prima di cominciare ad utilizzare questo prodotto è neces- avant tout, il est nécessaire de se concentrer sur le bon sario aver letto con attenzione il paragrafo precedente “Le mouvement de l'exercice, afin d'acquérir la bonne regole per un buon allenamento”.
Page 15
MANTENANCE DANGER • NE PAS utiliser des substances inflammables ou nuisibles pour le nettoyage. Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer les pièces en plastique, mais uniquement des produits à base d'eau, et des chiffons doux. • NE PAS immerger dans l'eau. •...
LISTE DES PIÈCES Pos. Description Q.té Pos. Description Q.té Montante posteriore Appoggio anteriore Perno porta dischi Ø25 mm Montante anteriore Supporto obliquo Barra supporto cuscini con impugnature Slitta regolazione statura Telaio di supporto rulli Piastra appoggio piedi Barra di collegamento Piastrino di fissaggio Barra inferiore Asta porta rulli in foam...
Page 18
GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy www.toorx.it - info@toorx.it...