Manuels Connexes pour toorx MSX70
Sommaire des Matières pour toorx MSX70
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Notice originale en italien. Lisez le manuel très attentivement et toujours garder à portée de main près du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ..........................pag. 1.1 RISQUES DANS L'UTILISATION DU PRODUIT....................pag. 4 1.2 UTILISATION PRÉVUE ET CONTRE - INDICATIONS ..................pag. 1.3 PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT .......................pag. 1.4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................pag. 2.0 INSTALLATION DU PRODUIT ..........................pag. 2.1 DÉBALLAGE - CONTENU DU CARTON......................pag. 2.2 COMMENT IDENTIFIER LES COMPOSANTS....................pag. - Page 3 CONSIGNES DE SECURITE PRATIQUES ADMISES PRATIQUES NON-ADMISES Avant le montage et l’utilisation de cet appareil, lire - NE PAS utiliser l'équipement dans les centres de attentivement cette notice, ainsi que les éventuelles conditionnement physique, des clubs privés, des hôtels et feuilles annexées.
-
Page 4: Risques Dans L'utilisation Du
RISQUES DANS L'UTILISATION DU PRODUIT Le produit est constitué de pièces mobiles, qui pendant DANGER une utilisation normale, peuvent entraîner des risques, au cas où les procédures d'emploi ne sont pas effectuées Avant d'utiliser le produit toujours vérifier le selon les instructions fournies et avec prudence. serrage correct de toutes les manettes. - Page 5 DESTINATION DE L’APPAREIL ET CONTRINDICATIONS L’appareil décrit dans cette notice a été élaboré et Respecter les indications contenues dans ce guide certifié pour un usage privé au sein d’un milieu garantit une sécurité personnelle maximale et une plus domestique. C’est un appareil sportif qui permet de grande durée de vie du produit.
-
Page 6: Plaques Adhesive Sur Le Produit
PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT 1) L’étiquette d’identification du produit indique l’adresse L’étiquette indiquant la conformité ne doit jamais être du distributeur, les donnés techniques et le numéro de enlevée ou détériorée, le sigle précisant le modèle de série. l’appareil, ainsi que son numéro de série doivent toujours 2) Symboles de rappel concernant l’obligation de lire la être renseignés en cas de demande de pièces de rechange. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRODUIT (LXPXH) 1460/1225* x 920 x 2135 mm * longueur avec le siège replié) STRUCTURE tubulaire en acier renforcé à section carrée 65 x 65 mm POIDS DU PRODUIT EMBALLE' 185 kg POIDS DU PRODUIT 170 kg POIDS PACK DE POIDS 102 kg CHARGE MAX. -
Page 8: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT PREPARATION DE LA PIECE AUX PHASES DE CARACTERISTIQUES DE LA PIECE: MONTAGE : Pour une utilisation correcte et un bon usage à long terme, la pièce où sera installé l’appareil doit: Préparer une zone assez grande de la chambre, avant - Etre au sein d’une maison ou d’un appartement, d'assembler ce produit. - Page 9 DEBALLAGE – CONTENU DE L’EMBALLAGE L'emballage se compose de quatre boîtes en carton fermés avec des agrafes et des bandes de cerclage. DANGER Quand la boite est posée par terre, merci de respecter L’emballage est réalisé avec des matériaux l’indication Côté Haut, matérialisé par une flèche recyclables ;...
-
Page 10: Comment Identifier Les Composants
COME IDENTIFICARE I C OMPONENTI Pour aider à l'identification des composants utilisés dans l' PRECAUT assemblage, une liste complète de quantité et numéro de référence particulière est indiquée ci-dessous; au fond de • Lors du montage cela, assurez-vous que tous les cette manuel il y a une liste des composants numéroté, composants sont orientés exactement comme selon le numéro de référence. - Page 11 Contenu des éléments de montage de A:...
- Page 12 Contenu des éléments de montage de B:...
-
Page 13: Assemblage Ge
ASSEMBLAGE DU PRODUIT PRECAUT Pour son poids et ses dimensions, l'outil doit être assemblé à l'endroit où il sera utilisé. Tandis que vous montez l'appareil assurez-vous qu'il y a • L'assemblage requiert deux personnes; pour assez de place autour de l'outil pour se déplacer. plus de commodité... - Page 14 1) Base de support de montage • Branchez la traverse inférieure 3 à la barre de support • Insérer les deux guides de coulissement poids 5, dans avant 13 et la fixer en serrant les deux écrous les deux trous dans la barre de support arrière et fixer 2 102 équipé...
- Page 15 Connecter le montant vertical 1 de la traverse inférieure • Introduire le manchon en caoutchouc en forme de 3 et la fixer par serrage de deux écrous 102 plaque 66 à l'extrémité arrière du support de siège 9. accompagnés par rondelles plates 100 [Ø10 mm], avec deux boulons 85 [M10x85] à...
- Page 16 Montage de pile de poids et de la plate-forme • Insérer la barre de sélection de poids 19, avec le • Insérez du haut des guides 5 quatorze trou fileté à l'extrémité supérieure, dans le trou plaques de poids 35 par glissement et en central de la pile de poids faite de quatorze plaques l'accompagnant le long des deux guides.
- Page 17 4) Montage de la traverse supérieure • En demandant à une deuxième personne de • Insérez deux douilles 67 dans la traverse soutenir la barre transversale supérieure 4 , insérer supérieure 4. l'extrémité arrière dans les guides 5 et les fixer à avec deux boulons 92 [M10x20] accompagnées de •...
- Page 18 5) Installation du Support Butterfly • Fixer le support à poulie unique 25, entre les • Fixez le support de fixation Butterfly 6 à l'extrémité de crochets prédisposés dans la partie supérieure du la traverse supérieure 4 en alignant les trous passants, montant vertical en serrant chacune avec une vis 89 puis la bloquer en position en insérant le cylindre fileté...
- Page 19 6) Montage levier de jambe et support de dossier • Coupler le support de dossier 12 sur le montant • Coupler le levier des jambes 10 à l'extrémité du vertical 1 par serrage d'une manette 51; puis monter les support d'extension 11, comme représenté dans la bouchons rectangulaires 72 au niveau des extrémités du figure, insérer deux douilles 54 et donc l'axe 80 entre support 12.
- Page 20 7) Montage du Butterfly A) Placer le bloc en plastique 55 dans le pivot du point Bloquer le levier droit du Butterfly 8 en serrant la vis 96 d'appui droit 21 du Butterfly, en respectant l'orientation [M8x22] accompagné de rondelle en plastique 104, avec montré.
- Page 21 Montage du câble de la barre de traction supérieure Schéma générale d'assemblage...
- Page 22 8) Montage du câble barre de traction supérieure Faire passer le câble 37 autour de la quatrième poulie 62 (D) et la fixer au centre de la fente à l'extrémité A) Insérer l'extrémité du câble 37 à partir de la fente en supérieure du montant vertical 1 par serrage d'une vis 87 tête de la traverse supérieure 4 (en se référant aux [M10x85] avec deux rondelles 100 [Ø10], en serrant un...
- Page 23 B) Faire passer le câble 37 autour de la cinquième poulie 62 (E) et le fixer entre les deux supports flottants 28, par serrage d'une vis 90 [M10x50] avec une rondelle plate 100, la douille 44 et un guide de câble 43, avec un écrou auto-bloquant 102, complet d'une rondelle plate 100, la douille 44 et le guide de câble 43.
- Page 24 C) Faire passer le boulon fileté du câble 37, à travers la bague de retenue, en tête de la corde élastique de la goupille de sélection de poids 36, puis visser le boulon du câble 37, sur la barre de sélection 19. Enfin insérer la goupille de sélection de poids 36, dans un des trou de la pile de poids.
- Page 25 9) Installation du câble du Butterfly • Ancrer l'extrémité du câble 39, équipé d'un œillet, au A) Faire passer le câble 33 à travers la troisième crochet du point d'appui gauche 20 du Butterfly. poulie 62 (C), et la fixer au support de la poulie unique droite 25, par serrage d'une vis 90 [M10x50 A) Faire passer le câble 39 à...
- Page 26 Installation du câble de la barre de traction inférieure Schéma générale d'assemblage...
- Page 27 10) Assemblage partie câble barre de raction inférieure C) Faire passer le câble 38 entre les deux supports A) Insérer l'extrémité du câble 38, par la fente à la soudés de la traverse inférieure 3, et fixer la base du montant vertical 1, (en se référant aux troisième poulie 62 (C) au centre.
- Page 28 10) Assemblage siège et Leg extension C) Introduire les deux tube porte rouleaux 26 aux extrémités des leviers jambes 10, puis insérez quatre A) Fixer le dossier 41, à la barre de support dossier rouleaux de mousse 49, dans les tubes porte 12, en serrant les deux vis 95 [M8x40], avec des rouleaux 26, et enfin fermer les extrémités rondelles 101 [Ø8 mm].
- Page 29 11) Installation de la protection de la pile de poids • Après avoir vérifié le serrage de tous les écrous et vis utilisées pour le montage, visser les vingt- A) Raccorder le poids de paquet 27 panneaux de trois bouchons 42 contenus dans le sachet sur les protection, les la traverse supérieure 4, et la barre écrous auto-bloquants M10.
- Page 30 • Connecter le raccord inférieur, au levier de jambe 10 12) Configuration pour les exercices à la Leg extension par la chaîne d'extension 82 (chaîne à 15 maillots), en et Lat machine accrochant un mousqueton 81, à l'œillet du câble 38, et le second mousqueton 81, à...
- Page 31 13) Configuration pour les exercices à la barre de traction inférieure • Fermez le siège en position de repos, comme le • Collegare la catena di prolunga 82 (catena a 15 anelli) montre illustration. Retirer la goupille 88, et alla presa inferiore 38 agganciando una estremità con soulever le support du siège 9, et repositionner la il moschettone 81 all’apposito occhiello del cavo e l’al- goupille 88 dans le trou de la sécurité, indiqué...
-
Page 32: Règles Pour Un Bon Entrainement
RÈGLES POUR UN BON ENTRAINEMENT Les bons outils pour l'entraînement isotonique sont Comment organiser vos séances d'entraînement étudiés pour fournir une posture confortable pour le type Réchauffement: avant de commencer un exercice il faut d'exercice qui est fait. Une bonne posture devrait être desserrer les muscles et amener le corps à... -
Page 33: Conseils Pour L'utilisation Du Produit
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT Avant de commencer à utiliser ce produit, vous devez avoir lu attentivement le paragraphe précédent « Règles pour une bonne séance d'entraînement. » DANGER La pile de poids est équipé avec un verrou pour empêcher l'utilisation de l'outil lorsque celui-ci n'est pas utilisé... -
Page 34: Exemples Pratiques Illustrés
EXEMPLES PRATIQUES ILLUSTRÉS BRAS Corde double pour Corde double pour triceps en option triceps en option POITRINE CUISSE JAMBE HANCHE BRAS Corde double pour triceps en option... -
Page 35: Maintenance
MANTENANCE DANGER Toujours garder l’appareil propre et sans poussière. NE PAS immerger les produit dans l'eau. NE JAMAIS utiliser de solvants pour nettoyer les parties en plastique, mais uniquement des produits à base d'eau, sur des chiffons souples. NE JAMAIS lubrifier avec de l'huile, ou de la graisse les parties du produit. -
Page 36: Elimination - Recyclace
ÉLIMINATION - RECYCLAGE Le symbole d'un container de poubelle Cet appareil NE DOIT PAS ê t re é l iminé au avec une croix dessus indique que les mê m e titre que les dé c hets urbains, mais il doit produits commercialisé... -
Page 37: Liste Des Pièces
LISTE DES PIECES Pos. Description Q.té Pos. Description Q.té Boccola Ø50xØ16 Montante verticale Blocchetto plastico Barra di appoggio posteriore Boccola Ø32xØ20 Traversa inferiore Boccola Ø32xØ35 Traversa superiore Distanziale Guida cilindrica Anello di bloccaggio M18 Staffa di supporto Butterfly Leva butterfly di sinistra Rivestimento impugnature Ø25x150 Rondella Ø30x10.5 Leva butterfly di destra... -
Page 38: Condition De Garantie
GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy www.toorx.it - info@toorx.it...