Toshiba B-FV4D-GL Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. B-FV4D-GL Serie
  6. Manuel d'utilisation
Toshiba B-FV4D-GL Serie Manuel D'utilisation

Toshiba B-FV4D-GL Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante code-barres TOSHIBA
SÉRIE B-FV4D-GL
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba B-FV4D-GL Serie

Sommaire des Matières pour Toshiba B-FV4D-GL Serie

  • Page 1 Imprimante code-barres TOSHIBA SÉRIE B-FV4D-GL Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Le marquage CE relève de la responsabilité de TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz- Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne. Pour obtenir une copie de la déclaration de conformité CE, veuillez contacter votre revendeur ou TOSHIBA TEC. Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement domestique, il peut provoquer des perturbations radioélectriques, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures adéquates.

  • Page 3: Précautions De Sécurité Résumé Des Précautions

    Ne tentez pas d’effectuer des réparations ou des modifications sur ce matériel. Si une erreur se produit qui ne peut être résolue en suivant les instructions de ce manuel, coupez le courant, déconnectez le câble secteur et ensuite contactez votre revendeur agréé TOSHIBA TEC CORPORATION pour une assistance technique. Explication des symboles Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas...

  • Page 4: Précautions De Sécurité

    Ensuite, contactez votre peut provoquer un incendie ou une revendeur agréé TOSHIBA TEC décharge électrique. CORPORATION pour une assistance technique. Précautions de Sécurité Si des corps étrangers (fragments Lorsque vous débranchez le cordon...
  • Page 5 Faites appel à nos services de maintenance. Après avoir acheté le matériel, prenez contact avec votre revendeur agréé TOSHIBA TEC CORPORATION pour une visite de maintenance annuelle, de manière à effectuer un nettoyage complet de l’intérieur de la machine. De la poussière peut s’accumuler à...

  • Page 6: Table Des Matières

    VERSION FRANÇAISE EO1-33099 TABLE DES MATIERES Page PRESENTATION GENERALE ....................E1-1 Introduction ........................E1-1 Caractéristiques ......................E1-1 Déballage ........................E1-1 Accessoires ........................E1-1 Aspect ..........................E1-3 1.5.1 Dimensions ........................E1-3 1.5.2 Vue avant ........................E1-3 1.5.3 Vue arrière ........................E1-4 1.5.4 Intérieur ........................
  • Page 7 VERSION FRANÇAISE EO1-33099 REMARQUES : • Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA TEC CORPORATION. • Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis. • Veuillez contacter votre représentant local pour toutes questions relatives à ce manuel.

  • Page 8: Presentation

    Ce manuel doit être conservé à portée de main pour vous y reporter en cas de besoin. Veuillez contacter votre représentant local TOSHIBA TEC pour toute question concernant ce manuel. 1.2 Caractéristiques Les caractéristiques de cette imprimante sont les suivantes:...

  • Page 9: Si Vous Devez Acheter Un Câble Secteur

    Si vous devez acheter un câble secteur Dans certains pays, le câble secteur n’est pas fourni avec l’imprimante; si c’est votre cas, veuillez acheter un câble secteur qui respecte les standards ci-dessous ou veuillez prendre contact avec votre revendeur autorisé TOSHIBA TEC CORPORATION.

  • Page 10: Presentation Generale

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 1.5 Aspect 1.5 Aspect Les éléments et les unités décrits et nommés dans cette section sont utilisés comme références dans les chapitres suivants. 1.5.1 Dimensions W : 184,0 (7,2”) x D : 271,2 (10,7”) x H : 198,8 (7,8”) Dimensions en mm (pouces) 1.5.2 Vue avant Fenêtre de...

  • Page 11: Vue Arrière

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 1.5 Aspect 1.5.3 Vue arrière AVERTISSEMENT ! Pour éviter toute blessure, évitez de vous coincer les doigts dans le passage média en ouvrant ou fermant le capot supérieur. Fente de papier Pour les détails de la face arrière, référez-vous à la Section 2.4 Connexion des Câbles à...

  • Page 12: Touche Et Voyant Indicateur

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 1.5 Aspect 1.5.5 Touche et voyant La touche [FEED] a trois fonctions. Elle permet d'ALIMENTER, de REDEMARRER ou de METTRE SUR PAUSE en fonction de l'état indicateur actuel de l'imprimante. • Appuyez sur la touche lorsque l’imprimante est online Fonction FEED pour faire avancer le média.

  • Page 13: Installation De L'imprimante

    à l’intérieur de l’imprimante ou lors du nettoyage. • Utilisez uniquement des papiers recommandés par TOSHIBA TEC pour de meilleurs résultats et une durée de vie plus longue. (Reportez- vous au manuel des consommables.) •...

  • Page 14: Procédure Avant Fonction

    Vous pouvez aussi contrôler l’imprimante avec ses codes de programmation. Pour tous détails veuillez contacter votre revendeur TOSHIBA TEC CORPORATION. Lorsque l’imprimante est connectée sur l’ordinateur hôte, une bonne habitude consiste à allumer l’imprimante avant l’ordinateur hôte, et à 2.3 Mise en Route de éteindre l’ordinateur hôte avant l’imprimante.

  • Page 15: Mise Sous/Hors Tension De L'imprimante

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.3 Mise sous/hors tension de l'imprimante 2.3.2 Arrêt de 1. Avant d’éteindre l’imprimante, vérifiez que : le voyant LED 1 est allumé l’Imprimante en vert (pas clignotant) et que le LED 2 est éteint. AVERTISSEMENT ! 2.

  • Page 16: Branchement Du Cordon D'alimentation

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.5 Branchement du cordon d'alimentation 2.4 Connexion des Cette section décrit comment brancher les câbles de communication entre l’imprimante et l’ordinateur hôte ou d’autres dispositifs. Il y a trois moyens Câbles différents pour connecter l’imprimante. A savoir : à...

  • Page 17: Connexion

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.5 Branchement du cordon d'alimentation 1. Assurez-vous que le bouton de marche/arrêt est en position OFF (O). 2.5 Connexion 2. Branchez le câble secteur sur le connecteur d'alimentation secteur à Le câble courant alternatif. d'alimentation REMARQUE: Dans la mesure où...

  • Page 18: Ouverture/Fermeture Du Capot Supérieur

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.5 Branchement du cordon d'alimentation 2.6 Ouverture/ Assurez-vous de suivre les instructions suivantes pour l’ouverture ou la Fermeture du fermeture du capot supérieur. capot supérieur Ouverture du capot supérieur : 1. Ouvrez le capot supérieur en tirant les boutons de déverrouillage ATTENTION ! Pour éviter les blessures, comme indiqué...

  • Page 19: Calibration D'auto-Test Et De Vidage Dump

    2.7 Chargement du Cette section décrit le chargement du media dans l’imprimante. Cette imprimante est prévue pour imprimer des rouleaux d'étiquettes (sans support doublure). Veuillez utiliser des médias agréés TOSHIBA TEC CORPORATION. ATTENTION ! REMARQUES : 1. Ne touchez pas les pièces en mouvement.

  • Page 20: Chargement Du Media

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.8 Calibration d'Auto-Test et de Vidage Dump 2.7 Chargement du Media (suite) 2. Appuyez sur le levier du support de rouleau de média vers le bas et vers l'extérieur, fixez le Media entre les supports rouleaux Media en vous assurant que l'imprimante vous fait face.
  • Page 21 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.8 Calibration d'Auto-Test et de Vidage Dump 2.7 Chargement du Media 4. Passez le média à travers la sortie média du bloc massicot. (suite) Sortie Média 5. Fermez le capot supérieur, puis appuyez sur la touche [FEED] pour vérifier le bon défilement du média.

  • Page 22: Calibration D'auto-Test Et De Vidage Dump

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.7 Chargement du support Ces utilitaires sont utilisés pour imprimer un test avec les détails des réglages de l'imprimante et pour passer l’imprimante en mode vidage 2.8 Calibration d'Auto-Test Dump. et de Vidage Dump 2.8.1 Auto-Test et Vidage 1.

  • Page 23: Auto-Test Et Vidage Dump (Suite)

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.7 Chargement du support [INFORMATIONS] INFORMATIONS [B-FV4D-GL14-QM-R] [2305M000001] 2.8.1 Auto-Test et Vidage TOTAL FEED1 [0,00km] Dump (Suite) TOTAL FEED2 [00000cm] [0000,0inch] TOTAL IMPRESSION [0,00km] TOTAL DECOUPE [RS-232C] BAUD RATE [9600] ARRET BIT : PARITY [None] FLOW...
  • Page 24 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 2.7 Chargement du support 2.8.1 Auto-Test et Vidage MULTI LABEL ---------------------------------- Réglage Multi-étiquettes Dump (Suite) AUTO TPH CHECK ---------------------------- Contrôle automatique de la tête d'impression pour les points défectueux paramétrage BASIC --------------------------------------------- Réglage interpréteur BASIC Elément1 réservé...

  • Page 25: Nettoyage

    3. Ne touchez pas la tête à mains nues, l’électricité statique pouvant endommager la tête. REMARQUE: Des stylos de nettoyage de tête sont disponibles à la vente auprès de votre revendeur TOSHIBA TEC CORPORATION. E3- 1...

  • Page 26: Cellules

    3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 3.1 Nettoyage 3.1.2 Cellules 1. Essuyez les cellules de transmission avec un chiffon doux ou un coton tige légèrement imbibé d’alcool éthylique (pur). 2. Pour enlever la poussière et les particules de papier, essuyez les cellules de transmission avec un chiffon doux et sec.

  • Page 27: Emplacement Media

    3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 3.1 Nettoyage 3.1.4 Emplacement Media Essuyez la zone de l’emplacement média avec un chiffon doux et sec. Enlevez la saleté avec un chiffon légèrement imbibé d’une solution détergente douce. 3.1.5 Massicot 1. Eteignez l’imprimante. 2. Essuyez la sortie massicot et le bac massicot avec un chiffon doux et REMARQUE: sec.
  • Page 28 3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 3.1 Nettoyage 3.1.5 Massicot (suite) 5. Faites glisser les deux leviers comme indiqué par les flèches, puis ouvrez le guide-papier pour le nettoyage. 6. Ouvrez le guide-papier pour le nettoyage. Guide-papier 7. Utilisez le grattoir pour enlever les résidus adhésifs de la lame du massicot.
  • Page 29 3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 3.1 Nettoyage 9. Abaissez le guide-papier et remettez les deux leviers dans leurs 3.1.5 Massicot (suite) positions initiales. AVERTISSEMENT ! Prenez garde à ne pas laisser tomber des corps métalliques ou étrangers, tels que des trombones, dans le guide-papier lorsque vous le fermez car cela peut entrainer des...

  • Page 30: Précautions/Manipulation Du Média

    3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 3.2 Précautions/Manipulation du média 3.2 Précautions/Mani- pulation du Média • N’entreposez pas les médias sur vos étagères plus longtemps que recommandé par le fabricant. AVERTISSEMENT ! • Entreposez les rouleaux de média à plat. Ne les entreposez pas poses Assurez-vous de lire et de sur leur arrondi, car ils peuvent s’écraser et cela entraînerait des problèmes d’avance et de qualité...

  • Page 31: Depistage Des Pannes

    ATTENTION ! Si un problème n’est pas résolu en suivant les recommandations indiquées dans ce chapitre, n’essayez pas de réparer par vous-même. Eteignez et débranchez l’imprimante, puis contactez un mainteneur agréé TOSHIBA TEC pour une assistance. 4.1 Précautions générales Erreur...

  • Page 32: Voyant D'état

    Rouge Orange supérieure autorisée. Si LED 1 ne passe pas au vert, ou si cela se reproduit trop fréquemment, contactez votre représentant TOSHIBA TEC CORPORATION. Rouge Vert Une erreur de communication Appuyez sur la touche [FEED] pour redémarrer est survenue. (uniquement l’imprimante, ou éteignez et rallumez...

  • Page 33: Enlever Les Bourrages

    4. RESOLUTION DES PROBLEMES VERSION FRANCAISE EO1-33099 4.2 Voyant d'état 4.3 Enlever les bourrages Ce chapitre décrit par le détail comment retirer les bourrages de l’imprimante. AVERTISSEMENT ! N'utilisez aucun outil susceptible d'endommager la tête d'impression. 1. Eteignez l’imprimante. 2. Ouvre le capot supérieur et ouvrez le bloc d’impression. 3.

  • Page 34: Annexe 1 Specifications

    ANNEXE 1 SPECIFICATIONS VERSION FRANÇAISE EO1-33099 A1.1 Imprimante ANNEXE 1 SPECIFICATIONS L’Annexe 1 décrit les caractéristiques de l’imprimante B-FV4D-GL et des consommables à utiliser. A1.1 Imprimante Le tableau suivant récapitule les caractéristiques de l’imprimante. Elément SÉRIE B-FV4D-GL Tension d'alimentation AC100 à 240 V, 50/60 Hz Consommation électrique Pendant l’impression 100 à...

  • Page 35: A1.2 Support

    A1.2 Support A1.2 Support Veuillez vous assurer que le média utilisé est approuvé par TOSHIBA TEC. La garantie ne s’applique pas lorsque le problème est causé par l’utilisation d’un média qui n’est pas approuvé par TOSHIBA TEC. Pour toute information concernant les médias approuvés par TOSHIBA TEC, veuillez contacter un revendeur agréé...

  • Page 36: A1.2.2 Zone D'impression Effective

    ANNEXE 1 SPECIFICATIONS VERSION FRANÇAISE EO1-33099 A1.2 Support A1.2.2 Zone d’Impression Effective Le schéma ci-dessous illustre la relation entre la largeur d'impression effective et la largeur de l'étiquette. Elément de la tête d'impression 99,0 mm Zone hors impression Zone hors impression 1,5 mm (Longueur effective d'impression) 1,5 mm 102,0 mm (Max.
  • Page 37 ANNEXE 2 INTERFACE VERSION FRANÇAISE EO1-33099 ANNEXE 2 INTERFACE ANNEXE 2 INTERFACE n Câbles Interface Pour éviter d’émettre et de recevoir des parasites, le câble doit répondre aux caractéristiques suivantes: • Il doit être complètement blindé et présenter des capots de connecteurs en métal ou métallisés. •...

  • Page 38: Alimentation

    GLOSSAIRES VERSION FRANÇAISE EO1-33099 GLOSSAIRES GLOSSAIRES Pilote d'imprimante Un programme logiciel qui convertit la requête du programme d'application de l'imprimante en un Code-barres langage que l'imprimante comprend. Code représentant des caractères alphanumériques à l'aide d'une série de barres noires et blanches de Elément de la tête d'impression largeurs différentes.
  • Page 39 EO1-33099B R151120R7802-TTEC Ver02F 2016-08 ©2015, 2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPON...

Table des Matières