Publicité
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Crossbar
Barra transversal
Barre transversale
barra transversal
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
APERTE
1
• Place the side rails on a flat surface.
• While pressing the small buttons on each side rail, slide the crossbar onto the side rails.
• Make sure you hear a "click".
• Poner las barandillas laterales sobre una superficie plana.
• Mientras presiona los botones pequeños de cada barandilla lateral, deslizar la barra transversal en las barandillas
laterales.
• Asegurarse de oír un clic.
• Placer les montants latéraux sur une surface plane.
• Tout en appuyant sur les petits boutons de chaque montant latéral, faire glisser la barre transversale sur les
montants latéraux.
• S'assurer d'entendre un clic.
• Coloque os suportes laterais em uma superfície plana.
• Enquanto aperta os botões pequenos nos suportes laterais, deslize a barra transversal pelos suportes laterais.
• Você tem queouvir um som de encaixe.
2
• Position the front bar so that the soother is upright. Fit it to the front rails.
• Insert an M5 x 50 mm screw into the hole in each front rail and tighten.
• Colocar la barra delantera de modo que la unidad relajante esté en posición vertical. Ajustarla en las
barandillas delanteras.
• Introducir un tornillo M5 x 50 mm en el orificio en cada barandilla delantera y apretarlos.
• Positionner la barre avant de sorte que l'unité de vibrations soit vers l'avant. La fixer aux montants avant.
• Insérer une vis M5 de 50 mm dans le trou de chaque montant avant et serrer.
• Coloque a barra frontal de modo que a unidade calmante fique para cima. Encaixe nos suportes frontais.
• Insira um parafuso M5 x 50 mm no orifício de cada suporte dianteiro e aperte-o.
Side Rails
Barandillas laterales
Montants latéraux
Barras laterais
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
APERTE
6
F
Front Bar
B
Barra delantera
B
Barre avant
B
Barra frontal
Publicité
