Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin Alpha 200
Sommaire des Matières pour Garmin Alpha 200
- Page 1 Alpha 200 with Training ® Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Gestion d'un groupe......10 appareil..........20 Modifications des informations sur un Connexion à un réseau sans fil.... 20 chien............10 Garmin Explore........20 Réinitialisation des statistiques d'un chien et des tracés......10 Suivi d'un contact......20 Modification du nom d'un chien..10 Mise sous tension et arrêt du... - Page 4 Suivi d'un contact......... 22 Effacement du tracé actuel....27 Recherche de votre ID de contact..22 Suppression d'un tracé..... 27 Modification de votre ID de contact..22 Navigation........28 Mise à jour d'un ID de contact..... 22 Carte............28 La chasse avec le système Alpha... 23 Mesure de distance sur la carte..
- Page 5 34 Astuces pour coupler des Paramètres de définition accessoiresANT+ avec votre appareil d'itinéraires..........34 Garmin..........42 Paramètres des capteurs..... 34 Instructions de remplacement de la Modification des unités de mesure..34 batterie du Appareil pour collier de chien..........42 Paramètres de format de position..
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Configuration du système Alpha Avant de pouvoir utiliser le système du Alpha, vous devez configurer les appareils. 1 Chargez l'appareil portable (Chargement de l'appareil portable, page 2 Chargez l'appareil pour collier de chien... -
Page 8: Présentation Des Appareils
Présentation des appareils Appareil portable Alpha AVIS Evitez d'utiliser une radio haute puissance (de plus de 5 W) à proximité immédiate de l'appareil portable. Cela pourrait engendrer des dommages irréversibles sur l'appareil portable. Antenne satellite Antenne radio VHF Rainure de fixation microSD ®... - Page 9 Boutons de l'appareil Alpha Bouton Marche/Arrêt Touches de dressage personnalisables Dressage : plus/haut Dressage : moins/bas Dressage : entrer Mise en route...
-
Page 10: Appareil Pour Collier De Chien
Appareil pour collier de chien REMARQUE : votre appareil pour collier de chien peut avoir une apparence différente par rapport à l'image. Antenne VHF Antenne GPS Bouton Marche/Arrêt Points de contact Voyant DEL d'état et balises clignotantes à LED Mise en route... -
Page 11: Mise En Place De La Batterie Nimh
Mise en place de la batterie NiMH 1 Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le pour retirer le cache. 2 Localisez les contacts métalliques à l'extrémité de la batterie lithium-ion. 3 Insérez la batterie dans le compartiment en commençant par les contacts métalliques. 4 Appuyez doucement sur la batterie pour la mettre en place. -
Page 12: Chargement De L'appareil Pour Collier De Chien
Chargement de l'appareil pour collier de chien AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement les contacts du collier et la zone environnante avant de connecter l'appareil au clip de chargement. REMARQUE : votre appareil pour collier de chien peut avoir une apparence différente par rapport à l'image. Veuillez charger complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. -
Page 13: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l'écran tactile • Sélectionnez pour ouvrir un menu. • Sélectionnez pour revenir à l'écran d'accueil. • Sélectionnez pour revenir à la page précédente. • Si plusieurs menus vous séparent de l'écran d'accueil, sélectionnez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil. -
Page 14: Configuration De L'appareil Pour Collier De Chien
Configuration de l'appareil pour collier de chien Méthodes permettant d'ajouter un appareil pour collier de chien à un appareil portable Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 appareils à un appareil portable via le canal MURS/VHF, en entrant le code de suivi et le code de contrôle ou avec le partage via la technologie sans fil ANT+ . -
Page 15: Ajout D'un Chien À L'appareil Portable Alpha Par Couplage Sans Fil
Ajout d'un chien à l'appareil portable Alpha par couplage sans fil 1 Si l'appareil pour collier de chien est activé, désactivez-le (Mise hors tension de l'appareil, page 2 Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt de l'appareil pour collier canin jusqu'à ce qu'il émette deux séries de bips (environ 2 secondes), puis relâchez le bouton. -
Page 16: Informations Concernant La Radio Vhf
Une autre antenne peut entraîner une amélioration des performances radio et une augmentation de la puissance de rayonnement. N'utilisez pas l'appareil avec une antenne fournie par un tiers ou une antenne qui n'a pas été approuvée par Garmin ®... -
Page 17: Modification De La Couleur D'un Tracé De Chien
Modification de la couleur d'un tracé de chien Vous pouvez modifier la couleur du tracé d'un chien. Cela vous permet de faire correspondre la couleur du tracé à la couleur de la sangle du collier, si possible. 1 Sélectionnez Liste des chiens. 2 Sélectionnez un chien. -
Page 18: Ajustement Du Collier Au Chien
Ajustement du collier au chien ATTENTION Pour éviter toute irritation due aux points de contact, retirez le collier au moins 8 heures par période de 24 heures. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage humain. Ne tentez pas de l'utiliser sur qui que ce soit. Ne pulvérisez jamais de produits chimiques sur l'appareil ou le collier, notamment des répulsifs contre les puces ou les tiques. -
Page 19: Communication Avec Le Collier
Communication avec le collier Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre l'appareil portable et l'appareil pour collier de chien afin d'obtenir un signal de communication optimal. Pour bénéficier de conditions de visibilité optimales, rendez- vous au point d'altitude le plus élevé de votre secteur (par exemple, le sommet d'une colline). Optimal Mauvais Entrée en mode veille... -
Page 20: Suivi D'un Chien Sur La Carte
Suivi d'un chien sur la carte Pour suivre un chien sur la carte, vous devez ajouter ce chien à l'appareil portable (Ajout d'un chien à l'appareil portable Alpha par couplage sans fil, page Vous pouvez afficher la position du chien sur la carte. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez 2 Si nécessaire, sélectionnez pour effectuer un zoom avant/arrière sur la carte. -
Page 21: Compas De Suivi De Chiens
Compas de suivi de chiens Pour ouvrir le compas de suivi de chiens, sélectionnez Le compas de suivi de chiens vous permet de visualiser la direction empruntée par votre chien et la distance qui vous sépare de lui, de votre véhicule et de tout autre appareil couplé. Il affiche également le statut du chien, c'est-à-dire s'il court ou s'il est en arrêt (Icônes d'état du chien, page 14). -
Page 22: Réglage Des Alertes De Position
Réglage des alertes de position 1 Sélectionnez Alertes position > Ajouter une alerte. 2 Sélectionner une option : • Pour créer une alerte de zone de gardiennage, sélectionnez Zone gard. virtuel, sélectionnez un point représentant le premier coin de la zone, sélectionnez Utiliser, puis sélectionnez d'autres points pour délimiter votre zone de gardiennage. -
Page 23: Sélection Et Installation Des Points De Contact
Sélection et installation des points de contact ATTENTION Pour éviter toute irritation due aux points de contact, retirez le collier au moins 8 heures par période de 24 heures. Ne pulvérisez jamais de produits chimiques sur l'appareil ou le collier, notamment des répulsifs contre les puces ou les tiques. -
Page 24: Sélection Du Niveau D'intensité Correct
Sélection du niveau d'intensité correct 1 Réglez l'intensité sur le niveau le plus bas (Personnalisation des touches de dressage, page 18). 2 Sélectionnez une touche de dressage. 3 Observez la réaction du chien : mouvement de tête, de cou ou changement d'expression. Parfois les chiens aboient lorsqu'ils reçoivent une stimulation électrique qui les surprend. -
Page 25: Paramètres De Dressage Par Défaut
à un réseau Wi‑Fi ® Garmin Explore : l'application Garmin Explore synchronise et partage des waypoints, des tracés et des itinéraires avec votre appareil. Vous pouvez aussi télécharger des cartes sur votre smartphone pour pouvoir y accéder hors ligne. -
Page 26: Couplage D'un Smartphone Avec Votre Appareil
à cet emplacement. Garmin Explore Le site Web et l'application mobile Garmin Explore vous permettent de planifier des trajets et de stocker vos waypoints, itinéraires et pistes dans le cloud. Ils vous fournissent des outils de planification avancés en ligne et hors ligne pour que vous puissiez partager et synchroniser vos données sur votre appareil Garmin compatible. -
Page 27: Méthodes Permettant D'ajouter Un Contact À Un Appareil Portable
Méthodes permettant d'ajouter un contact à un appareil portable Utilisation de MURS/VHF : permet d'ajouter un contact à l'appareil portable une fois l'appareil portable passé en mode couplage. Cette méthode est utile lorsque vous devez ajouter un nouvel appareil au système juste avant de partir chasser (Ajout d'un contact avec le couplage sans fil, page 21). -
Page 28: Envoi D'une Alerte D'urgence
Envoi d'une alerte d'urgence Pour envoyer une alerte d'urgence, vous devez allumer le transmetteur (Mise sous tension et arrêt du transmetteur, page 20). Pour recevoir votre alerte d'urgence, les autres utilisateurs doivent d'abord vous ajouter en tant que contact (Ajout d'un contact avec le couplage sans fil, page 21). -
Page 29: La Chasse Avec Le Système Alpha
La chasse avec le système Alpha Diverses fonctions très utiles sont disponibles lorsque vous chassez avec le système Alpha. • Marquer la position de votre poids lourd (Marquage de la position de votre camion, page 23). • Suivre la position de vos chiens (Suivi d'un chien sur la carte, page 14). -
Page 30: Activation Du Mode De Secours
Activation du mode de secours Vous pouvez activer le mode de secours pour économiser la batterie à la fin d'un long week-end de chasse ou si votre chien est trop loin. 1 Sélectionnez Liste des chiens. 2 Sélectionnez un chien. 3 Sélectionnez >... -
Page 31: Repositionnement D'un Waypoint Par Rapport À La Position Actuelle
Repositionnement d'un waypoint par rapport à la position actuelle Vous pouvez modifier la position d'un waypoint. Par exemple, si vous déplacez votre véhicule, vous pouvez modifier la position pour votre position actuelle. 1 Sélectionnez Gestion. waypoints. 2 Sélectionnez un waypoint. 3 Sélectionnez >... -
Page 32: Création D'un Itinéraire
Création d'un itinéraire 1 Sélectionnez Calculateur d'itinéraire > Créer un itinéraire > Sélectionnez 1er point. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez le premier point de l'itinéraire. 4 Sélectionnez Utiliser > Sélectionnez point suivant. 5 Sélectionnez un point. 6 Répétez les étapes 3 à 5 pour ajouter tous les points de l'itinéraire. Modification du nom d'un itinéraire 1 Sélectionnez Calculateur d'itinéraire. -
Page 33: Enregistrement De Journaux De Suivi
Enregistrement de journaux de suivi Par défaut, l'appareil commence automatiquement à enregistrer votre trajet sous la forme d'un tracé lorsqu'il est activé et qu'il a capté des signaux satellites. Vous pouvez mettre en pause et démarrer manuellement l'enregistrement. 1 Sélectionnez Gestionnaire de tracés > Mon tracé. 2 Sélectionner une option : •... -
Page 34: Navigation
Navigation Vous pouvez suivre des itinéraires et des tracés et vous rendre jusqu'à un waypoint, un trésor ou n'importe quelle position enregistrée dans votre appareil. Vous pouvez utiliser la carte ou le compas pour naviguer jusqu'à votre destination. Carte représente votre position sur la carte. Lors de vos déplacements, l'icône se déplace et établit un journal de suivi. -
Page 35: Recherche D'un Waypoint Par Son Nom
Recherche d'un waypoint par son nom 1 Sélectionnez Navigation > Où aller ? > Waypoints > > Rechercher par nom. 2 Saisissez le nom. 3 Sélectionnez la Navigation à l'aide de Voir & rallier Vous pouvez pointer l'appareil vers un objet situé à distance, verrouiller la direction, puis naviguer vers l'objet. 1 Sélectionnez Navigation >... -
Page 36: Personnalisation Des Champs De Données Du Calculateur De Voyage
Personnalisation des champs de données du calculateur de voyage 1 Sélectionnez Navigation > Calculateur de voyage. 2 Sélectionnez un champ de données à personnaliser. 3 Sélectionnez une catégorie ou Toutes les catégories. 4 Sélectionnez le nouveau champ de données. Pour obtenir une description des champs de données, consultez Options pour les champs de données, page Réinitialisation du calculateur de voyage... -
Page 37: Page Satellite
Page Satellite La page Satellite indique votre position actuelle, la précision GPS, l'emplacement des satellites, ainsi que la force du signal. Modification de l'affichage satellite Par défaut, l'affichage satellite montre le nord en haut. Vous pouvez modifier l'affichage satellite afin de placer votre tracé... -
Page 38: Personnalisation Des Champs De Données
Personnalisation des champs de données Vous pouvez personnaliser les champs de données et les tableaux de bord de la carte, du compas, du profil d'altitude et du calculateur de voyage. 1 Ouvrez la page dont vous souhaitez modifier les champs de données. 2 Sélectionnez un champ de données à... -
Page 39: Configuration Des Alertes De Chien
Configuration des alertes de chien Vous pouvez régler la méthode utilisée par l'appareil pour vous alerter en cas d'actions spécifiques du chien. 1 Sélectionnez Configurer > Tonalités et alertes > Alertes de chiens. 2 Sélectionner une action. 3 Sélectionnez la méthode que l'appareil utilise afin de vous alerter pour cette action. Paramètres de la carte Sélectionnez Configurer >... -
Page 40: Paramètres D'enregistrement Automatique
Paramètres d'enregistrement automatique Si saturé : enregistre automatiquement l'enregistrement en cours et en démarre un nouveau lorsque l'enregistrement en cours est proche de 20 000 points de tracé. Quotidien : enregistre automatiquement l'enregistrement de la veille et en démarre un nouveau lorsque vous allumez l'appareil un autre jour. -
Page 41: Paramètres De Format De Position
FAQ, regarder nos vidéos et chercher d'autres informations. Mises à jour produit Sur votre ordinateur, installez Garmin Express (www.garmin.com/express). Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin : • Mises à jour logicielles • Mises à jour cartographiques • Enregistrement du produit... -
Page 42: Nettoyage De L'appareil
DAS (corps) 0.66 W/kg simultaneous Résistance à l'eau IEC 60529 IPX7 À n'utiliser qu'avec le produit Garmin n° 361-00053-04. L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/water rating. Informations sur l'appareil... -
Page 43: Caractéristiques Techniques De L'appareil Pour Collier De Chien
à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles. ATTENTION Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des batteries. L'appareil résiste à une pression équivalant à 10 m de profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Informations sur l'appareil... -
Page 44: Rangement Pour Une Longue Période
Rangement pour une longue période AVIS Le processus normal de réduction à long terme de la capacité de charge des batteries au lithium-ion peut être accéléré par une exposition à des températures extrêmes. Ranger un appareil entièrement chargé dans un lieu dont la température se situe en dehors de la plage de températures de stockage de longue durée peut provoquer une réduction importante de sa capacité... -
Page 45: Economie D'énergie Lors Du Chargement De L'appareil
Economie d'énergie lors du chargement de l'appareil Vous pouvez éteindre l'écran et désactiver toutes les autres fonctions lorsque l'appareil est en chargement. 1 Connectez votre appareil à une source d'alimentation externe. L'autonomie restante s'affiche à l'écran. 2 Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 4 à 5 secondes. L'écran s'éteint et l'appareil passe en mode de chargement à... -
Page 46: Connexion De L'appareil Portable À Un Ordinateur
Connexion de l'appareil portable à un ordinateur AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. 1 Soulevez le capuchon étanche 2 Branchez la petite extrémité... -
Page 47: Suppression De Fichiers
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers système importants que vous ne devez pas supprimer. 1 Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. 2 Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. -
Page 48: Astuces Pour Coupler Des Accessoiresant+ Avec Votre Appareil Garmin
Ce processus est automatique lorsque vous allumez l'appareil Garmin et prend seulement quelques secondes lorsque les accessoires sont activés et fonctionnent correctement. • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les données de votre accessoire, même si vous êtes proche d'autres accessoires. - Page 49 Retrait de l'ancienne batterie Avant de remplacer la batterie, retirez toute poussière, eau ou débris de l'appareil. Vous devez également disposer d'un petit tournevis cruciforme. 1 Retirez les six vis sur le contour extérieur du cache. REMARQUE : laissez en place les deux vis centrales. 2 Retirez le cache.
-
Page 50: Remplacement De La Batterie De L'appareil Pour Collier Canin Mini
Remplacement de la batterie de l'appareil pour collier canin Mini Avant de remplacer la batterie, retirez toute poussière, eau ou débris de l'appareil. Vous avez également besoin d'un petit tournevis cruciforme et du tournevis de sécurité fourni avec le kit de remplacement de la batterie. 1 Retirez les vis du cache en forme de L protégeant l'antenne VHF. -
Page 51: Remplacement De La Sangle Du Collier
Remplacement de la sangle du collier Avant de remplacer la sangle du collier, retirez toute poussière, eau ou débris de l'appareil. (Nettoyage de l'appareil, page 36). 1 Tirez la sangle du collier pour la sortir de l'antenne GPS, du guide de l'antenne et de l'appareil pour chien. Il peut être nécessaire de pousser la sangle du collier pour mieux la tirer, afin de l'enlever correctement. -
Page 52: Remplacement Du Fusible Dans Le Câble Allume-Cigare
Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare AVIS Lors du remplacement du fusible, ne perdez pas les petites pièces et veillez à les remettre correctement à leur place. Le câble allume-cigare ne fonctionnera pas s'il n'est pas monté correctement. Si vous n'arrivez pas à charger l'appareil dans le véhicule, vous devez peut-être remplacer le fusible situé à l'extrémité... -
Page 53: Options Pour Les Champs De Données
Options pour les champs de données Altitude : altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. Altitude au-dessus du sol : altitude de votre position actuelle (si la carte contient des informations d'altitude suffisantes). Altitude GPS : altitude de votre position actuelle mesurée par le GPS. Altitude - Maximale : altitude la plus haute atteinte depuis la dernière réinitialisation. - Page 54 ETA au suivant : estimation de l'heure à laquelle vous atteindrez le prochain waypoint sur l'itinéraire (ajustée sur l'heure locale du waypoint). Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Heure : heure en fonction de votre position actuelle et de vos paramètres d'heure (format, fuseau horaire, heure d'été).
- Page 55 Vers parcours : direction que vous devez suivre pour revenir sur votre itinéraire. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Virage : direction du prochain virage dans l'itinéraire. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Vitesse : vitesse de déplacement actuelle. Vitesse circuit : vitesse moyenne pour le circuit en cours.
-
Page 56: Index
37 fusible, modification 46 carte mémoire 2, 39 carte microSD. Voir carte mémoire tempe 34, 41 Garmin Express Carte MicroSD. Voir carte mémoire Tempe 34 enregistrement de l'appareil 35 cartes 24, 27 température 41 mise à jour du logiciel 35 option 41 tonalités 32 GPS 31 Images BirdsEye 31... - Page 58 Septembre 2021 GUID-7936C255-EDC9-4713-AA2B-26476A140DA6 v1...