fr
Avant de lire ce qui suit, veuillez déplier les volets illustrés.
Remarques importantes
Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur.
Leur élimination respectueuse de l'environnement permet d'en
récupérer de précieuses matières premières.
Avant de mettre au rebut l'appareil usagé, rendez-le inutilisable.
Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage durant son
transport pour vous parvenir en parfait état. Tous les matériaux
d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et
recyclables. Aidez-nous en éliminant l'emballage dans le respect de
l'environnement.
Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut, adressez-
vous à votre revendeur ou à votre mairie.
Cette hotte aspirante fonctionne en mode évacuation (l'air est
extrait vers l'extérieur).
Veillez à toujours placer la hotte aspirante bien centrée au-
dessus du foyer
Distance minimale entre les foyers électriques et le bord inférieur
de la hotte aspirante : 550 mm. (voir illustrations).
Recommandée : 700 mm.
Au-dessus d'un foyer destiné à des combustibles solides,
susceptible de représenter un risque d'incendie (par ex. par
projection d'étincelles), l'installation de la hotte aspirante est
uniquement autorisée lorsque le foyer est pourvu d'un couvercle
fermé non amovible et que les réglementations spécifiques aux pays
sont respectées. Cette restriction ne s'applique pas aux cuisinières à
gaz ni aux plaques fonctionnant au gaz.
Plus la distance entre la hotte aspirante et le foyer est petite, plus
la probabilité est grande que des gouttes se forment en-dessous de
la hotte aspirante en raison des émanations de vapeur d'eau.
L'appareil est très lourd. L'aspiration de plafond ne doit pas être
installée directement dans des panneaux en placoplâtre ni dans des
matériaux de construction légers similaires. Afin de garantir une
installation en bonne et due forme, utilisez un matériau suffisamment
solide et adapté aux caractéristiques de construction et au poids de
l'appareil.
Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz :
En cas d'installation de foyers à gaz, veuillez respecter les
dispositions légales en vigueur dans votre pays (par ex. en
Allemagne : les règles techniques du TRGI régissant les installations
au gaz).
Les prescriptions d'installation ainsi que les instructions
d'installation des fabricants d'appareils à gaz doivent être respectées.
La hotte aspirante ne peut être installée que sur un côté d'une
armoire haute ou d'une paroi haute. Distance min. 50 mm
Distance minimale en cas de foyer à gaz entre le bord supérieur
du porte-casseroles et le bord inférieur de la hotte aspirante :
650 mm (voir illustrations).
Recommandée : 700 mm.
Cet appareil est marqué selon la directive
européenne 2002/96/CE concernant les appareils
électriques et électroniques usagés (déchets des
équipements électriques et électroniques DEEE).
Cette directive spécifie le cadre pour une reprise
et un recyclage des appareils usagés applicables
dans les pays de la CE.
All manuals and user guides at all-guides.com
Protection de l'environnement
Vous trouverez ici des conseils qui vous permettront d'économiser de
l'énergie lorsque vous utiliserez votre appareil.
Économies d'énergie :
En cuisinant, assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'air frais pour
que la hotte aspirante puisse fonctionner efficacement et
produisant peu de bruit.
Adaptez la vitesse de ventilation à l'intensité des vapeurs de
cuisson. Utilisez la vitesse intensive uniquement si vous en avez
réellement besoin. Une plus petite vitesse de ventilation est
synonyme d'une plus faible consommation d'énergie.
Lorsque les vapeurs de cuisson deviennent plus intenses,
augmentez en temps opportun la vitesse de ventilation. Les
vapeurs de cuisson déjà dispersées dans la cuisine nécessitent
un fonctionnement plus long de la hotte aspirante.
Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
Éteignez l'éclairage lorsque vous n'en avez plus besoin.
Nettoyez ou remplacez le filtre aux intervalles indiqués afin
d'augmenter l'efficacité de la ventilation et d'éviter tout risque
d'incendie.
Avant l'installation
Pour un rendement optimal de la hotte aspirante :
Utilisez un conduit d'évacuation court et lisse.
Évitez le plus possible que le conduit soit coudé.
Utilisez un conduit présentant le plus grand diamètre possible
et, s'il est coudé, qu'il le soit de la manière la plus arrondie
possible.
L'utilisation de longs conduits d'évacuation rugueux, coudés
en de nombreux endroits ou de conduits présentant des
diamètres plus petits entraîne un écart par rapport au débit
d'air optimal tout en augmentant le bruit d'aspiration.
Conduits ronds : nous recommandons un diamètre intérieur de
150 mm.
Les conduits plats doivent avoir une section intérieure
équivalente à celle des conduits ronds.
Les conduits ne doivent pas être coudés trop fortement.
2
Ø 150 mm env. 177 cm
En cas de diamètres de conduits différents : utilisez une
bande d'étanchéité.
En mode Évacuation de l'air veillez à ce que l'apport d'air soit
suffisant.
Branchement du conduit d'évacuation Ø 150 mm :
Fixez le conduit d'évacuation directement sur la prise d'air. Les
diamètres de conduits plus petits que 150 mm ne sont pas
autorisés.
Lorsque la distance augmente par rapport au foyer, l'efficacité
de l'évacuation diminue. Lors de la conception et de l'installation
de la hotte, prenez en compte le fait que les vapeurs de cuisson
montent en formant un entonnoir avec une inclinaison d'env.
10 à 15°.
Préparation du plafond :
Le plafond doit être plat et horizontal.
Attention : La hotte aspirante est fournie avec des éléments de
fixation standard. L'installateur doit s'assurer que ces éléments de
fixation sont adaptés au plafond où sera fixée la hotte. Aucune
responsabilité ne peut être engagée en cas de dommage résultant
d'une installation incorrecte et/ou de l'utilisation d'éléments de
fixation non adaptés.
13