Samsung MG402MADXBB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MG402MADXBB
  6. Mode d'emploi
Samsung MG402MADXBB Mode D'emploi

Samsung MG402MADXBB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MG402MADXBB
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانات‬
.Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬
.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬
MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_AR.indd 1
2015-12-07
12:45:05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MG402MADXBB

Sommaire des Matières pour Samsung MG402MADXBB

  • Page 1 ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬ MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_AR.indd 1 2015-12-07...
  • Page 2 ‫دليل البحث السريع‬ ‫احملتويات‬ 2 ..............................‫دليل البحث السريع‬ .‫إذا أردت طهي بعض الطعام‬ 3 ..................................‫الفرن‬ .‫1. ضع الطعام في الفرن‬ 4 ................................‫لوحة التحكم‬ )‫ (مستوى الطاقة‬Power Level ‫حدد مستوى الطاقة بالضغط على الزر‬ 4 ..............................‫األدوات اإلضافية‬ .‫مرة واحدة أو أكثر‬ 5 ...........................‫استخدام...
  • Page 3 ‫الفرن‬ .‫إذا أردت شي بعض الطعام‬ ‫1. قم بتسخني الشواية مسبقً ا عند درجة احلرارة املطلوبة، بالضغط على زر‬ )‫ 1 (دقيقة‬min ‫ 01 (01 دقائق) أو‬min( ‫ (الشواية) وضبط الوقت‬Grill .)‫ (تشغيل‬Start ‫ 01 (01 ثوان)) والزر‬s ‫أو‬ .‫2. ضع الطعام في الفرن‬ ‫...
  • Page 4 ‫األدوات اإلضافية‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫يتم تزويدك وفقً ا للطراز الذي قمت بشرائه‬ .‫بالعديد من األدوات اإلضافية التي ميكن استخدامها بطرق متعددة‬ .‫1. احللقة الدوارة، يتم وضعها في وسط الفرن‬ .‫تعمل احللقة الدوارة على تدوير القرص الدوار‬ : ‫الغرض‬ ‫2. القرص الدوار، يتم وضعه على احللقة الدوارة مع وضع مركزه على أداة‬ .‫التدوير‬...
  • Page 5 ‫ممارسات عشوائية أو غير آمنة قد ينجم عنها حدوث إصابات جسدية طفيفة أو إحلاق‬ .‫الضرر باملمتلكات‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف‬Samsung ‫ستقوم‬ ‫تنبيه‬ :‫الوحدة و/أو تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬...
  • Page 6 ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫ال تضع اجلهاز فوق سطح قابل للكسر، مثل حوض املاء أو سطح‬ )‫زجاجي. (للطراز الذي يوضع فوق املنضدة فقط‬ .‫تأكد من ا ت ّ باع احتياطات السالمة دائم ً ا‬ ‫ال تستخدم البنزين أو ال ت ِ نر أو منظفات البخار أو املنظفات ذات الضغط‬ .‫العالي...
  • Page 7 ‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن امليكروويف حدوث‬ ‫حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي ميكن الوصول إليها ساخنة أثناء‬ ‫فوران شديد عند غليانها، لذا يجب توخي احلذر عند التعامل مع األواني؛‬ ‫االستخدام. ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء‬ ‫ملنع...
  • Page 8 ‫يجب تنظيف الفرن بشكل منتظم وإزالة أي بقايا للطعام؛‬ ‫يجب إزالة السوائل املسكوبة قبل التنظيف وأدوات الطهي التي ميكن‬ ‫تنظيفها يدوي ً ا من املمكن تركها في الفرن أثناء عملية التنظيف. (طراز‬ ‫ال تضع كبل الطاقة أو املقبس في املاء، واحرص على إبعاد كبل الطاقة‬ )‫التنظيف...
  • Page 9 ‫ضبط الوقت‬ ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضم ّ نة. عند اإلمداد بالكهرباء يتم عرض األرقام ":0" أو "88:88" أو‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مستوي يرتفع عن األرض مبقدار 58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة‬ .‫"00:21"...
  • Page 10 ‫ينبغي عدم استبدال مصباح الضوء بيديك ألسباب وقائية. ي ُ رجى االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ • .‫3) يتم عرض الوقت احلالي مرة أخرى‬ .‫، لكي يرسلوا إليك مهندس ً ا محتر ف ًا الستبدال املصباح‬Samsung ‫معتمد من‬ .‫يحظر تشغيل فرن امليكروويف عندما يكون فارغ ً ا‬ .‫الدخان والروائح الكريهة عند التشغيل األولي‬...
  • Page 11 ‫ضبط مدة الطهي‬ ‫مستويات الطاقة‬ .‫03+ (03+ ثانية) إلضافة 03 ثانية في كل مرة تضغط فيها‬s ‫ميكنك زيادة مدة الطهي بالضغط على الزر‬ .‫ميكنك االختيار من بني مستويات الطاقة املوجودة أدناه‬ ‫03+ (03+ ثانية) مرة واحدة إلضافة 03 ثانية في كل مرة‬s ‫اضغط على الزر‬ ‫مقدار...
  • Page 12 ‫استخدام ميزة الطهي املزدوج‬ ‫استخدام ميزة إعادة التسخني/الطهي الفوري‬ ‫ لطهي نوعني مختلفني من الطعام‬Samsung ‫ميكنك استخدام فرن امليكروويف من‬ ‫عند استخدام ميزة التسخني الفوري/الطهي، يتم ضبط وقت الطهي تلقائي ً ا ولن تضطر إلى الضغط على‬ .)‫ (الطهي املزدوج‬Dual Cook ‫في نفس الوقت باستخدام ميزة‬...
  • Page 13 ‫إعدادات إعادة التسخني/الطهي الفوري‬ ‫التوصيات‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الكمية‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫4. خضراوات طازجة‬ ‫زن اخلضراوات بعد غسلها‬ ‫3 دقائق‬ ‫002 إلى 052 جم‬ ‫يبني اجلدول التالي برامج التسخني/الطهي الفوري والكميات املراد طهيها ووقت االنتظار، والتوصيات‬ ‫وتنظيفها وتقطيعها إلى أحجام‬ ‫003 إلى 053 جم‬ .‫املناسبة‬...
  • Page 14 ‫إعدادات فك التجميد التلقائي‬ ‫استخدام ميزة فك التجميد التلقائي‬ ‫يبني اجلدول التالي برامج "فك التجميد التلقائي" والكميات املراد فك جتميدها وأوقات االنتظار والتوصيات‬ .‫ (فك التجميد التلقائي) من فك جتميد اللحوم أو الدواجن أو األسماك‬Auto Defrost ‫مت ُ كنك ميزة‬ .‫املناسبة‬...
  • Page 15 ‫عملية الشوي‬ ‫اختيار وضع جزء التسخني‬ ‫متكنك الشواية من تسخني الطعام وحتميره بشكل سريع بدون استخدام أشعة امليكروويف. لذلك يتوفر‬ ‫يستخدم جزء التسخني عند الشي. هناك وضع واحد فقط. يجب إعالم العمالء متى يجب وضعه في‬ .‫حامل شي مع فرن امليكروويف‬ .‫الوضع...
  • Page 16 ‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ ‫الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا‬ ‫ميكنك أيض ً ا الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا وذلك للطهي والتحمير في نفس الوقت بشكل‬ .‫ميكنك إيقاف تشغيل صوت التنبيه وقتما تريد‬ .‫سريع‬ )‫ (تشغيل‬Start ‫ (إيقاف مؤقت/إلغاء) و‬Pause/Cancel ‫1. اضغط على الزرين‬ ‫استخدم...
  • Page 17 ‫دليل أواني الطهي‬ ‫تعليقات‬ ‫مسموح باستخدامها‬ ‫أدوات الطهي‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس‬ • .‫ميكن استخدامها في تدفئة األطعمة والسوائل‬ ✓ ‫األدوات الزجاجية الرقيقة‬ .‫على األطباق أو متتصها األطباق املستخدمة‬ ‫قد...
  • Page 18 ‫دليل الطهي‬ ‫دليل طهي اخلضراوات اجملمدة‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البايركس لها غطاء. قم بطهي الطعام مع وضع الغطاء مدة احلد‬ .‫األدنى، راجع اجلدول. تابع عملية الطهي حتى حتصل على النتيجة املطلوبة‬ ‫أشعة امليكروويف‬ ‫قلب الطعام مرتني أثناء الطهي ومرة بعد الطهي. أضف امللح أو التوابل أو الزبد بعد الطهي. اترك الطعام‬ ‫تتخلل...
  • Page 19 ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ 3 ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البايركس لها غطاء. أضف 03 إلى 54 مللي من املاء البارد (ملعقتني إلى‬ ‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنو ع ً ا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز‬ :‫األرز‬...
  • Page 20 ‫إعادة تسخني السوائل‬ ‫إعادة التسخني‬ ‫اترك دوم ً ا مدة انتظار تصل إلى 02 ثانية على األقل بعد إيقاف تشغيل الفرن للسماح مبعادلة درجة احلرارة‬ ‫يقوم فرن امليكروويف بتسخني الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخني اخلاص‬ .‫بني...
  • Page 21 ‫تسخني السوائل والطعام‬ ‫إعادة تسخني طعام ولنب األطفال‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة التسخني‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة لتسخني‬ ‫إرشادات‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫إرشادات‬ ‫مدة...
  • Page 22 ‫فك التجميد اليدوي‬ ‫إرشادات‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ )‫(دقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في إذابة التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بإذابة التجميد‬ ‫عن الطعام برفق خالل فترة زمنية قصيرة. ويفيد ذلك بشكل كبير في حالة استقبال ضيوف بشكل‬ ‫ضع...
  • Page 23 ‫الشواية‬ .)‫يجب إذابة جتميد كافة األطعمة باستخدام مستوى طاقة إذابة التجميد (081 واط‬ ‫يوجد جزء التسخني اخلاص بالشواية حتت سقف جتويف الفرن. وتعمل الشواية أثناء غلق الباب ودوران‬ ‫إرشادات‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫القرص الدوار. يؤدي دوران القرص الدوار إلى حتمير الطعام بشكل متساو. ويؤدي التسخني املسبق للشواية‬ )‫(دقيقة‬...
  • Page 24 ‫دليل شي األطعمة الطازجة‬ ‫إرشادات‬ ‫الوقت‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام الطازج‬ ‫اإلضافي‬ ‫اإلضافي‬ .‫قم بتسخني الشواية ملدة 3 إلى 4 دقائق عند استخدام وظيفة الشي‬ ‫الثاني‬ ‫األول‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات للشواء‬ )‫(دقيقة‬ )‫(دقيقة‬ ‫إرشادات‬...
  • Page 25 ‫تنظيف فرن امليكروويف‬ ‫تلميحات خاصة‬ ‫إذابة الزبد‬ :‫يجب تنظيف األجزاء التالية من فرن امليكروويف على فترات منتظمة ملنع تراكم الدهون وبقايا الطعام‬ .‫ضع 05 جرام من الزبد في طبق زجاجي عميق صغير. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬ • ‫األسطح الداخلية واخلارجية‬ .‫ثم...
  • Page 26 ‫املواصفات الفنية‬ ‫تخزين فرن امليكروويف وإصالحه‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. ولذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن امليكروويف أو صيانته‬ .‫وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬ :‫يجب عدم استخدام الفرن في حالة تعطل الباب أو تلف أقفاله‬...
  • Page 27 ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_AR.indd 27 2015-12-07 12:45:21...
  • Page 28 ‫لطرح األسئلة أو التعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل بنا‬ ‫البلد‬ 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( OMAN www.samsung.com/ae/support )English( 183-CALL )183-2255( KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( 8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN 800-CALL )800-2255( QATAR www.samsung.com/eg/support...

  • Page 29: Four Micro-Ondes

    Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Mode d’emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

  • Page 30: Table Des Matières

    SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ..................2 Four .......................3 1. Placez les aliments dans le four. Tableau de commande ..................4 Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Power Level Accessoires ....................4 (Niveau de puissance).

  • Page 31: Four

    FOUR Si vous souhaitez faire griller des aliments. 1. Préchauffez le gril à la température appropriée en appuyant sur le bouton Grill (Gril), sur les boutons de réglage du temps (10 min, 1 min et 10 s) et sur le bouton Start (Départ). 2.

  • Page 32: Tableau De Commande

    TABLEAU DE COMMANDE ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : L'anneau de guidage sert de support au plateau. 2. Plateau tournant : à placer sur l'anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

  • Page 33: Utilisation Du Manuel D'utilisation

    LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES formé par le fabricant. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de blessures graves, voire mortelles.

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    (b) un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, ou une grille métallique brisé(e) N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil. ou manquant(e). Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 35 AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne attention lorsque vous sortez le récipient du four.
  • Page 36 Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci Éloignez les enfants lors de l'opération de nettoyage car les surfaces fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de deviennent extrêmement chaudes (Modèle avec fonction de nettoyage la prise murale.

  • Page 37: Installation Du Four Micro-Ondes

    INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES RÉGLAGE DE L'HORLOGE Placez le four sur une surface plane située à 85cm au-dessus du sol. Cette Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en tension, « :0 », « 88:88 »...

  • Page 38: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème

    • Vous ne devez pas remplacer vous-même l’ampoule pour des raisons de Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les sécurité. Veuillez contacter le service d’assistance Samsung le plus proche afin solutions proposées. qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule.

  • Page 39: Puissances

    3. Appuyez sur le bouton Start (Départ). Si vous sélectionnez une puissance élevée, le temps de cuisson devra être réduit. Résultat : L’éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner. En revanche, si vous sélectionnez une puissance moins élevée, le 1) Lorsque la cuisson est terminée, un temps de cuisson devra être augmenté.

  • Page 40: Utilisation De La Fonction Réchauffage/Cuisson Immédiats

    UTILISATION DE LA FONCTION DOUBLE CUISSON CUISSON IMMÉDIATS Votre four à micro-ondes Samsung est capable de cuire deux plats en même temps grâce à la fonction Dual Cook (Double cuisson). Grâce à la fonction de cuisson et de réchauffage immédiats, le temps de cuisson se règle automatiquement sans appuyer sur le bouton.

  • Page 41: Réglages De La Fonction Réchauffage/Cuisson Immédiats

    RÉGLAGES DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE/ Code/Aliment Quantité Temps Consignes CUISSON IMMÉDIATS de repos 3. Double 2 x 300 à 350 g 2 min Placez chaque aliment dans Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson et de cuisson 2 x 400 à 450 g une assiette en céramique et réchauffage immédiats, les quantités, les temps de repos et les instructions recouvrez cette dernière d'un...

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Décongélation Automatique

    UTILISATION DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION RÉGLAGES DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE Le tableau suivant répertorie les divers programmes de décongélation automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à chaque type d'aliment. Retirez Le mode Auto Defrost (Décongélation automatique) permet de décongeler tous les éléments d'emballage des aliments avant de commencer la décongélation.

  • Page 43: Choix De La Position De L'élément Chauffant

    CHOIX DE LA POSITION DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT FAIRE GRILLER L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se mettre Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans que dans une seule position. Il convient d'informer le consommateur des utiliser la cuisson par micro-ondes.

  • Page 44: Arrêt Du Signal Sonore

    COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL ARRÊT DU SIGNAL SONORE Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. 1.

  • Page 45: Guide Des Récipients

    GUIDE DES RÉCIPIENTS Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel.

  • Page 46: Guide De Cuisson

    GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. MICRO-ONDES Faites cuire les aliments à couvert pendant la durée minimale préconisée (consultez le tableau). Poursuivez la cuisson selon votre goût. Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après.

  • Page 47: Guide De Cuisson Pour Le Riz Et Les Pâtes

    Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de d'eau froide (2 à...

  • Page 48: Faire Réchauffer

    Temps de réchauffage et de repos Type Quantité Temps Temps Consignes Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps d'aliment (min) de repos (min) nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds. Chou-rave 250 g 4½-5...

  • Page 49: Quantité Puissance Temps

    Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau connaître les temps de chauffe adaptés à...

  • Page 50: Décongélation Manuelle

    DÉCONGÉLATION MANUELLE Type Quantité Puissance Temps Temps Consignes d'aliment (min) de repos Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les (min) aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments Pâtes farcies 350 g 600 W Mettez les pâtes farcies (ex. : en un temps record.

  • Page 51: Type D'aliment Quantité Temps (Min)

    Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de GRIL décongélation (180 W). L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer Type d'aliment Quantité...

  • Page 52: Guide De Cuisson Au Gril Pour Aliments Frais

    Guide de cuisson au gril pour aliments frais Aliments frais Quantité Puissance Temps Temps Consignes Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. pour pour le le 1er 2ème Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce côté...

  • Page 53: Conseils Spéciaux

    NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES CONSEILS SPÉCIAUX Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, FAIRE FONDRE DU BEURRE nettoyez régulièrement les éléments suivants : Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle •...

  • Page 54: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les respecter quelques précautions simples. caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés :...
  • Page 55 NOTES NOTES MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_FR.indd 27 2015-12-07 12:26:24...

  • Page 56: Site Internet

    UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) EGYPT 08000-7267864 / 16580 www.samsung.com/eg/support...

  • Page 57: Microwave Oven

    Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_EN.indd 1...

  • Page 58: Quick Look-Up Guide

    CONTENTS QUICK LOOK-UP GUIDE If you want to cook some food. Quick look-up guide ................2 Oven .......................3 1. Place the food in the oven. Control panel ...................4 Select the power level by pressing the Power Level button one or more times. Accessories .....................4 Using this instruction booklet ..............5 2.

  • Page 59: Oven

    OVEN If you want to grill some food. 1. Preheat the grill to the required temperature, by pressing the Grill button, time settng (10 min, 1 min and 10 s button) and Start button. 2. Place the food on the rack in the oven. Press the Grill button.

  • Page 60: Control Panel

    CONTROL PANEL ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Roller ring, to be placed in the centre of the oven. Purpose : The roller ring supports the turntable.

  • Page 61: Using This Instruction Booklet

    LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS qualified microwave service technician trained by the manufacturer. Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic Hazards or unsafe practices that may result in severe defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was personal injury or death.

  • Page 62: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner or high Make sure that these safety precautions are obeyed at all times. pressure cleaner to clean the appliance. Ensure that the power voltage, frequency and current are the WARNING same as those of the product specifications.
  • Page 63 WARNING: Only allow children to use the oven without Do not put the tray or rack in water shortly after cooking supervision when adequate instructions have been given because it may cause breakage or damage of the tray or rack. so that the child is able to use the oven in a safe way and Do not operate the microwave oven for deep fat frying because understands the hazards of improper use.
  • Page 64 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in heated in microwave ovens since they may explode, even after order to avoid a hazard.

  • Page 65: Installing Your Microwave Oven

    INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN SETTING THE TIME Place the oven on a flat level surface 85cm above the floor. The surface Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, should be strong enough to safety bear the weight of the oven. “88:88”...

  • Page 66: What To Do If You Are In Doubt Or Have Aproblem

    • Is the door completely closed? • A clear description of the problem The food is not cooked at all. Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service. • Have you set the timer correctly and/or pressed the Start button? COOKING/REHEATING •...

  • Page 67: Power Levels

    ADJUSTING THE COOKING TIME 2) The end reminder signal will beep 3 times(once every minute). You can increase the cooking time by pressing the +30s 3) The current time is displayed again. button once for each 30 seconds to be added. Never switch the microwave oven on when it is empty.

  • Page 68: Using The Instant Reheat/Cook Feature

    USING THE DUAL COOK FEATURE With the Instant Reheat and Cook feature, the cooking time is set Your Samsung microwave oven can cook two different foods at the automatically and you do not have to press the button. You can adjust the same time using the Dual Cook Feature.

  • Page 69: Instant Reheat/Cook Settings

    INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS Code/Food Portion Standing Recommendations time The following table presents the various Instant Reheat & Cook 4. Fresh 200-250 g 3 min. Weigh the vegetables Programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. Vegetables 300-350 g after washing, cleaning Code/Food Portion Standing...

  • Page 70: Using The Auto Defrost Feature

    USING THE AUTO DEFROST FEATURE AUTO POWER DEFROST SETTINGS The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. The following table presents the various Auto Power Defrost programmes, The defrost time and power level are set automatically. quantities, standing times and appropriate recommendations. You simply select the programme and the weight.

  • Page 71: Choosing The Heating Element Position

    CHOOSING THE HEATING ELEMENT POSITION GRILLING The heating element is used when grilling. There is only one position listed. The grill enables you to heat and brown food quickly, without using We need to tell consumers when it should be placed in the vertical position. microwaves.

  • Page 72: Switching The Beeper Off

    COMBINING MICROWAVE AND THE GRILL SWITCHING THE BEEPER OFF You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and You can switch the beeper off whenever you want. brown at the same time. 1. Press the Pause/Cancel and Start buttons at the same time. ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware.

  • Page 73: Cookware Guide

    COOKWARE GUIDE Cookware Microwave- Comments safe To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Glass jars Must remove the lid. Suitable for ✓...

  • Page 74: Cooking Guide

    COOKING GUIDE Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see table. MICROWAVES Continue cooking to get the result you prefer. Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its Cover during standing time.
  • Page 75 Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during 250 g unless another water quantity is recommended - see table.
  • Page 76 Heating and standing times Food Portion Time Standing Instructions When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time (min.) time (min.) taken – for future reference. Boiled Yam 350 g 12½-13 Peel and cut yam 3 cm thick and Always make sure that the reheated food is piping hot throughout.
  • Page 77 Reheating baby food and milk Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Food Portion Power Time Standing Instructions...

  • Page 78: Manual Defrosting

    MANUAL DEFROSTING Food Portion Power Time Standing Instructions (min.) time (min.) Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves Plated Meal 350 g 600 W 4½-5½ Plate a meal of 2-3 gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great (chilled) chilled components on a advantage, if unexpected guests suddenly show up.

  • Page 79: Microwave + Grill

    All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while Food Portion Time Standing Instructions the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food (min.) time (min.) brown more evenly.
  • Page 80 Grill Guide for fresh food Fresh food Portion Power 1st side 2nd side Instructions Preheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes. time time (min.) (min.) Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Gratin 400 g 450 W...

  • Page 81: Cleaning Your Microwave Oven

    CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN SPECIAL HINTS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to MELTING BUTTER prevent grease and food particles from building up: Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. •...

  • Page 82: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN TECHNICAL SPECIFICATIONS A few simple precautions should be taken when storing or having your SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design microwave oven serviced. specifications and these user instructions are thus subject to change The oven must not be used if the door or door seals are damaged: without notice.
  • Page 83 MEMO MEMO MG402MADXBB_SG_DE68-04085C-05_EN.indd 27 2015-12-07 12:22:46...
  • Page 84 QUESTIONS OR COMMENTS ? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) EGYPT 08000-7267864 / 16580 www.samsung.com/eg/support...

Table des Matières