Manuels Connexes pour Samsung MG23J5133 Série
Sommaire des Matières pour Samsung MG23J5133 Série
- Page 1 Four à micro-ondes Manuel d'utilisation MG23J5133** MG23J5133AK_EF_DE68-04328R-00_FR.indd 1 2018-04-25 5:28:00...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Réglage du mode d'économie d'énergie Consignes de sécurité Utilisation des fonctions réalisation de plats sains Consignes de sécurité importantes Utilisation de la fonction mon plat Consignes de sécurité générales Utilisation du mode décongélation rapide Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes Utilisation des fonctions maintien au chaud Garantie limitée Utilisation de la fonction désodorisation... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • dans les lieux de type chambre d'hôtes. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. - Page 4 Consignes de sécurité Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte afin de de nourriture. s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en Cet appareil peut être utilisé...
- Page 5 AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four ATTENTION : Le processus de cuisson doit être effectué sous génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance. Un processus de cuisson rapide doit être sous surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.
-
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
N'insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain d'huile chaude. four, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un service après-vente Samsung local. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four. -
Page 7: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes
Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes. -
Page 8: Protection De L'environnement
N'utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l’anneau de guidage et le plateau tournant. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 9: Site D'installation
Entretien Site d'installation Nettoyage Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. • Sélectionnez une surface plane située à environ 20 cm au-dessus 10 cm à 85 cm du sol. La surface doit supporter le poids Prêtez également une attention particulière à... -
Page 10: Remplacement (Réparation)
• Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance technique. • Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local. Ne la remplacez pas vous-même. -
Page 11: Tableau De Commande
Utilisation du four Tableau de commande Fonctionnement d'un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) My Plate (Mon plat) permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. Power Defrost (Décongélation rapide) Vous pouvez utiliser votre four à... -
Page 12: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four
Utilisation du four Vérification du bon fonctionnement de votre four Réglage de l'horloge La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche automatiquement. Ouvrez la porte du four et placez un verre d'eau sur le plateau tournant. -
Page 13: Cuisson/Réchauffage
Cuisson/Réchauffage Niveaux de puissance Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Les niveaux de puissance figurant ci-dessous sont disponibles. ATTENTION Niveau de puissance Puissance Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. ÉLEVÉ... -
Page 14: Arrêt De La Cuisson
Utilisation du four Arrêt de la cuisson Utilisation des fonctions réalisation de plats sains Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. Les 20 fonctions Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Pour interrompre provisoirement la cuisson, ouvrez la porte. - Page 15 Guide de la fonction réalisation de plats sains Code/Aliment Quantité (g) Instructions Vegetable/Grains (Légumes/Céréales) Riz complet Utilisez un grand plat en verre adapté au four, équipé d'un couvercle. Ajoutez deux volumes d'eau froide (250 ml). Code/Aliment Quantité (g) Instructions Faites cuire à couvert. Remuez avant de laisser reposer puis Brocolis en Rincez et nettoyez les brocolis frais et coupez-les en morceaux.
- Page 16 Utilisation du four Poultry/Seafood (Volaille/Fruits de mer) Code/Aliment Quantité (g) Instructions Code/Aliment Quantité (g) Instructions Truite fraîche Placez 2 poissons frais dans un plat adapté au four. Ajoutez une pincée de sel, 1 cuillère à soupe de Blancs de poulet Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette jus de citron et des herbes.
-
Page 17: Utilisation De La Fonction Mon Plat
Utilisation de la fonction mon plat Guide pour la fonction mon plat Le tableau suivant présente les programmes de réchauffage automatique mon plat, les quantités et les La fonction My Plate (Mon plat) dispose de deux temps de cuisson pré-programmés. consignes respectives. -
Page 18: Utilisation Du Mode Décongélation Rapide
Utilisation du four Utilisation du mode décongélation rapide Guide du mode décongélation rapide Le tableau suivant répertorie les divers programmes décongélation rapide, les quantités et les Le mode Power Defrost (Décongélation rapide) permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du instructions appropriées. -
Page 19: Utilisation Des Fonctions Maintien Au Chaud
Utilisation des fonctions maintien au chaud Utilisation de la fonction désodorisation La fonction Keep Warm (Maintien au chaud) maintient les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient Utilisez cette fonction pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l'intérieur du four. Commencez servis. -
Page 20: Faire Griller
Utilisation du four Faire griller Combinaison micro-ondes et gril Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro- Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et ondes. -
Page 21: Réglage D'un Temps De Repos
Réglage d'un temps de repos Activation de la sécurité enfants sur votre four à micro-ondes Pour régler automatiquement un temps de repos (sans cuisson au micro-ondes), vous pouvez utiliser la Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial de sécurité enfants, qui permet de minuterie. -
Page 22: Guide Des Récipients
Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent Adapté à la dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Récipient cuisson aux Description Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une micro-ondes mention spécifiant qu'il convient à... -
Page 23: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Micro-ondes Adapté à la Récipient cuisson aux Description Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les micro-ondes aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette Tout particulièrement s'il s'agit de agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à... - Page 24 Guide de cuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau).
- Page 25 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min) utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant Riz : Aubergines 3½ à 4 la cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de Consignes laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.
-
Page 26: Réchauffage
Guide de cuisson Réchauffage Temps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 27 Remarque : Aliment Taille de la portion Puissance (W) Temps (min) Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute Pâtes en sauce 350 g 4½ à 5½ brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour (Réfrigérées) Consignes connaître les temps de chauffe adaptés à...
-
Page 28: Décongélation
Guide de cuisson Décongélation Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire de chauffe adaptés à... - Page 29 Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min) Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min) Volaille Morceaux de 500 (2 pièces) 14½ à 15½ Pain Petits pains 2 portions ½ à 1 poulet (50 g chacun) 4 portions 2 à 2½ Poulet entier 28-30 Tartine/Sandwich...
-
Page 30: Micro-Ondes + Gril
Guide de cuisson Micro-ondes + Gril Guide de cuisson au gril pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le gril à l'aide de la fonction Gril pendant 3 minutes. Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. -
Page 31: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces Temps de Temps de cuisson cuisson Aliment Taille de la portion Mode (1er côté) (2ème côté) Faire fondre du beurre (min) (min) Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en Pommes au four 1 pomme 300 W + Gril... -
Page 32: Dépannage
Guide de cuisson Dépannage Faire de la confiture Dépannage Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez 300 g de Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. sucre spécial confiture et remuez bien. - Page 33 Problème Cause Action Problème Cause Action L'appareil s'éteint lors Le four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez le Le réchauffage incluant Le four peut ne pas fonctionner, Placez une tasse d'eau dans un du fonctionnement. longue cuisson. four refroidir.
- Page 34 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Lorsqu'il est La porte n'est pas correctement Fermez la porte et vérifiez à nouveau. Plateau tournant sous tension, le fermée. Il n'y a pas l'anneau de guidage, Installez l'anneau de guidage et Lorsqu'il tourne, le four fonctionne plateau tournant se ou de dernier n'est pas...
- Page 35 Problème Cause Action Problème Cause Action Four Le four ne cuit pas La porte du four est Si la porte est ouverte souvent, la correctement. fréquemment ouverte pendant température intérieure sera abaissée La porte est ouverte. Fermez la porte et réessayez. Le four ne chauffe pas.
-
Page 36: Code D'information
Dépannage Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de cet Code d'information appareil peuvent donc être modifiés sans préavis. Modèle MG23J5133** Code de vérification Cause Action Alimentation 230 V ~ 50 Hz... - Page 37 Notes MG23J5133AK_EF_DE68-04328R-00_FR.indd 37 2018-04-25 5:28:07...
- Page 38 Notes MG23J5133AK_EF_DE68-04328R-00_FR.indd 38 2018-04-25 5:28:07...
- Page 39 Notes MG23J5133AK_EF_DE68-04328R-00_FR.indd 39 2018-04-25 5:28:07...
- Page 40 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS...