Automoteur Multifonction Fixe
"MULTIONE" Serie F
4.1- TRANSPORT DE LA MACHINE
La machine est transportée depuis le concessionnaire chez l'acheteur par une "maison de transports
spécialisée" laquelle, à travers son propre personnel et des moyens appropriés pour l'emploi, dans
les respect des normes en vigueur, garantit les opérations d'emballage, levage, charge, transport et
déchargement relativement à la typologie de transport (par terre, mer ou avion).
TOUTES LES OPÉRATIONS D'EMBALLAGE, LEVAGE, CHARGEMENT, TRANSPORT ET
DÉCHARGEMENT DE LA MACHINE DOIVENT OBLIGATOIREMENT ÊTRE RÉALISÉES PAR
UNE "MAISON DE TRANSPORTS SPÉCIALISÉE" AVEC PERSONNEL QUALIFIE' ET MOYENS
APPROPRIÉS POUR L'EMPLOI ET CONFORMES A' LA NROMATIVE EN VIGUEUR.
IL EST OBLIGATOIRE QUE PENDANT LES OPÉRATIONS, DANS LE RAYON D'ACTION IL N'Y A
PAS DE PERSONNES, ANIMAUX ET CHOSES DONT LA SÉCURITÉ PEUT ÊTRE COMPROMISE
PAR ACCIDENT.
LE PRODUCTEUR EST LIBRE DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR ÉVENTUELS DOMMAGES
CAUSÉS À PERSONNES, ANIMAUX OU CHOSES PENDANT LE TRANSPORT ET LE
MOUVEMENT DE LA MACHINE.
4.2- MOUVEMENT DE LA MACHINE
La machine, uniquement si allumée, peut être bougée en autonomie en utilisant les quatre roues et les
relatifs dispositifs de commande.
Pour effectuer déplacements sur route, si la machine n'a pas l'homologation conforme à la législation
en vigueur dans le pays d'emploi, il est obligatoire de la bouger en utilisant un moyen approprié (ex.:
camion, remorque, wagon de chemin de fer, etc...).
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT L'EMPLOI DE LA MACHINE SUR ROUTE SI ELLE EST SANS
HOMOLOGATION CONFORME A' LA LEGISLATION EN VIGUEUR DANS LE PAYS D'EMPLOI.
ON PEUT BOUGER LA MACHINE UNIQUEMENT AVEC LE MOTEUR ALLUME' (ALIMENTE
LA TRANSMISSION DES MOTEURS HYDRAULIQUES DES ROUES) ET PAR L'EMPLOI DES
RELATIFS DISPOSITIFS DE COMMANDE. LA MACHINE AVEC LE MOTEUR ETEINT NE PEUT
PAS ETRE BOUGEE.
IL EST OBLIGATOIRE DE BOUGER LA MACHINE EN UTILISANT UN MOYEN DE TRANSPORT
APPROPRIE'. POUR EFFECTUER LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE LA
MACHINE IL EST OBLIGATOIRE L'EMPLOI DE RAMPES APPRÒPRIEES ET CERTIFIEEES,
BIEN ACCROCHEES AU MOYEN AVEC UNE INCLINAISON MAX DE 30 % (FIG. 15).
APRES AVOIR CHARGE' LA MACHINE, IL EST OBLIGATOIRE DE LA BLOQUER A' LA
PLATEFORME DE TRANSPORT PAR DES CORDES ET/OU CHAINES.
IL EST OBLIGATOIRE QUE PENDANT LES OPÉRATIONS, DANS LE RAYON D'ACTION IL N'Y A
PAS DE PERSONNES, ANIMAUX ET CHOSES DONT LA SÉCURITÉ PEUT ÊTRE COMPROMISE
PAR ACCIDENT.
LE PRODUCTEUR EST LIBRE DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR ÉVENTUELS DOMMAGES
CAUSÉS À PERSONNES, ANIMAUX OU CHOSES, PAR L'INOBSERVANCE DES NORMES
DECRITES CI-DESSUS, PENDANT LE TRANSPORT ET LE MOUVEMENT DE LA MACHINE.
Instructions pour l'emploi et l'entretien
Ed. 04/2003 - FR
TRANSPORT ET MOUVEMENT -4
C.S.F. SRL - Via Palù, 3/5
36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) ITALIA
27