Sony MEX-100NV Instructions De Montage page 125

Einbauanl_CD5_0.book Seite 123 Montag, 1. Juli 2002 2:38 14
Montaje del transmisor de velocidad directamente en el cambio.
• Quitar del cambio el árbol del taquímetro y enroscar en el cambio
el transmisor de velocidad. Enroscar en el transmisor de velocidad
el árbol suelto y conectar los cables.
Conexiones de cables en el transmisor de velocidad
Negro - masa (borne 31)
Rojo - alimentación de corriente (borne 15), 9 - 16V, 30 mA
Rosado- señal para cámara A Pin1
Montaje del transmisor de velocidad en el árbol flexible del
taquímetro
Para montar el transmisor de velocidad, debe separase el cable
conductor del taquímetro en una parte recta, en la cual luego podrá
colocarse el transmisor de velocidad. Para proceder al desmontaje del
árbol del taquímetro, debe conocerse esa parte y ser marcada.
La instalación que se muestra independientemente del vehículo. Aparte
del transmisor son necesarias la siguientes piezas de uso universal:
1 x pieza de empalme
2 x tuerca moleteada1
2 x manguito de goma
2 x talón de arrastre1
2 x arandela de tope
2 x arandela Benzing 4,0KN07.0570.18
2 x placa de apoyo
Se puede recibir también un correspondiente juego completo de VDO
(nº de pieza X 39397106191).
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores
1040 1300 025 (VDO nº pieza)
040 1000 003 (VDO nº pieza)
1040 1000 031 (VDO nº pieza)
040 1000 049 (VDO nº pieza)
1040 0900 003 300 (VDO nº pieza)
(VDO nº pieza)
KN11.1904.122 (VDO nº pieza)
123
Instrucciones de montaje
Señal GAL
A
Figura 1
Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad