Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs de voiture
MEX-100NV
Sony MEX-100NV Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MEX-100NV. Nous avons
2
Sony MEX-100NV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Montage
Sony MEX-100NV Mode D'emploi (284 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 23.44 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Inhaltsverzeichnis
5
Tasten Übersicht
7
Diebstahlschutz
8
Eingabe der Codenummer
8
Mobilfront Abnehmen
9
Mobilfront Einsetzen
9
Allgemeine Bedienung
10
Ein- / Ausschalten
10
Lautstärke Einstellen
10
Klangmenü Aktivieren
10
Bässe Einstellen
10
Höhen (Treble) Einstellen
10
Fader (Überblendregler)
11
Balance Einstellen
11
Linear-Einstellung
11
Loudness Ein-/Ausschalten
11
Subwoofer- Bzw. Centerspeaker Lautstärke Einstellen
11
Navigationsbetrieb
12
Was ist Navigation
12
Sicherheitshinweise
12
Digitalisiertes Gebiet
12
Allgemeine Hinweise
13
Navigation Auswählen
14
Navigations-Grund-Menü
14
Adresseingabe
15
Routen Menü
21
Eingegebenes Ziel IM Zielspeicher Ablegen
23
Berechnung der Zielführung
24
Zwischenziel
25
Stau - Funktion
26
Zielführung Abbrechen
27
Erläuterungen zur Zielführung
28
Dynamische Navigation mit TMC
30
Informationen während der Zielführung
33
Zielspeicher
36
Sonderziele
36
Systemeinstellungen
39
Rundfunkbetrieb
45
Rundfunkbetrieb Einschalten
45
Radio-Menü - Mode Einschalten
45
Wellenbereich FM Einstellen
45
Wellenbereich am Einstellen
45
Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl
45
Dynamisches Autostore (FM-DAS)
46
Sendersuchlauf FM - das
46
Sendersuchlauf MW, LW, SW
46
Scansuchlauf
47
Programmfilterung bei FM-DAS
47
Program Type Auswahl (PTY)
47
PTY Anzeige Ein- / Ausschalten
48
Sender Abrufen/Speichern bei FM
48
Sender Abrufen/Speichern MW, LW, SW
48
Autostore MW, LW
49
Handabstimmung FM
49
Handabstimmung MW, LW, SW
49
Regionalisierung
50
Regionalisierung Ein- / Ausschalten
50
Frequenzanzeige Ein- / Ausschalten
50
Radiotext ein - / Ausschalten
51
Verkehrsfunk TP (Traffic Program)
51
TP - Menü Aktivieren/Verlassen
52
TP Ein-/Ausschalten
52
Automatische Verfolgung Einstellen
53
Direkte Programmierung Einstellen/Löschen
53
Stummschaltung Ein/Ausschalten
53
TP - Durchsageabbruch
54
TP - Durchsagelautstärke
54
TMC Ein-/Ausschalten
54
Anzeige für TMC Sender
55
Telefonstummschaltung
55
CD - Betrieb
56
Hinweise zur Compact Disc (CD)
56
Feuchtigkeitskondensation
56
Einlegen / Ausschieben von CD's
57
Titelsprung Vor- / Rückwärts
57
Scan Suchlauf
57
Schneller Vor- / Rücklauf
58
Zufallsgenerator (Random Play)
58
Titelwiederholung (Repeat)
58
Titelanzahl und Gesamtspielzeit
58
Temperatur Schutzschaltung
59
CD - Wechsler - Betrieb
60
Betriebsbereitschaft des CD - Wechslers
60
CD - Magazin Laden/Entladen
60
Abspielen von CD's
60
Benutzermenü
61
Benutzermenü Aufrufen/Verlassen
61
Einstellen der GAL (Gal)
61
Verhalten bei Telefon - Mute (Tel)
62
Einstellen der Displayfarbe (Col)
62
Display Einstellung (Lcd)
62
Empfangsoptimierung Einstellen (M/S)
63
Navigations Durchsage Einstellung (Nav)
63
AUX - Eingang (Aux)
64
Anzeige Kompass (Cmp)
64
Signalton Lautstärke (Bev)
65
Servicemenü
66
Servicemenü Aufrufen/Verlassen
66
Resetauslösung
66
Anschlussanweisung
67
Ein-/ Ausbauanleitung
68
Allgemeine Erläuterung
70
Rds System
70
Ebene das Seek Qual
70
Ebene das Seek Name
70
Ebene Stations RDS
70
Ebene Stations Fix
70
PTY (Program Type)
71
Technische Daten
72
Merkblatt
73
Important Safety Instructions
74
English
75
Contents
75
Arrangement of Controls
77
Anti-Theft System
78
Entering the Code Number
78
Removing the Portable Panel
79
Inserting Portable Panel
79
General Operation
80
Switch on / off
80
Adjusting the Volume
80
Activating the Tone Menu
80
Setting the Bass
80
Setting the Treble
80
Fader
81
Setting the Balance
81
Linear Setting
81
Setting the Subwoofer or Centre Speaker Volume
81
Switching Loudness on / off
81
Navigation Operation
82
What Is Navigation
82
Safety Instructions
82
Digitised Area
82
General Notes
83
Selecting Navigation
84
Main Navigation Menu
84
Entering Destination
85
Route Menu
91
Storing a Specified Destination in the
93
Destination Memory
93
Route Guidance Calculation
94
Stopover
95
Traffic Jam Function
96
Cancelling Route Guidance
97
Notes on Route Guidance
98
Dynamic Navigation with TMC
100
Information During Route Guidance
103
Destination Memory
106
Special Destinations
106
System Settings
109
Radio Mode
115
Selecting the am Waveband
115
Selecting the FM Waveband
115
Setting Options for Transmitter Selection
115
Switching on Radio Menu Mode
115
Switching on Radio Mode
115
Dynamic Autostore (FM DAS)
116
FM das Transmitter Search
116
Transmitter Search MW, LW, SW
116
Programme Filtering for FM das
117
Programme Type Selection (PTY)
117
Scan Search
117
Requesting/Storing FM Transmitters
118
Requesting/Storing MW, LW, SW Transmitters
118
Switching PTY Display on / off
118
FM Manual Tuning
119
MW, LW Autostore
119
MW, LW, SW Manual Tuning
119
Regionalisation
120
Switching Regionalisation On/Off
120
Switching Frequency Display on / off
120
Switching Radio Text Display on / off
121
Traffic Programme (TP)
121
Activating/Quitting the TP Menu
122
Switching TP On/Off
122
Selecting Automatic Tracking
123
Selecting / Deleting Direct Programming
123
Switching Mute On/Off
123
Interrupting TP Announcements
124
TP Announcement Volume
124
Switching TMC On/Off
124
Display for TMC Stations
125
Telephone Mute Function
125
CD Operation
126
Compact Disc (CD) Instructions
126
Moisture Condensation
126
Inserting / Ejecting Cds
127
Track Skip - Forwards / Backwards
127
Scan Search
127
Fast Forward / Rewind
128
Random Play
128
Repeating a Track
128
Number of Tracks and Total Playing Time
128
Temperature Protection Circuit
129
CD Changer Operation
130
Operational Readiness of CD Changer
130
CD Magazine - Load / Unload
130
Playing Cds
130
User Menu
131
Requesting/Quitting User Menu
131
GAL (Gal) Setting
131
Telephone Mute Characteristics (Tel)
132
Display Colour Setting (Col)
132
Display Setting (Lcd)
132
Setting Reception Optimisation (M/S)
133
Setting Navigation Announcements (Nav)
133
AUX Input (Aux)
134
Compass Display (Cmp)
134
Signal Tone Volume (Bev)
135
Service Menu
136
Requesting /Quitting the Service Menu
136
Triggering Reset
136
Connection Instructions
137
Removal / Installation Guide
138
General Instructions
140
Rds System
140
DAS Seek Qual. Plane
140
DAS Seek Name Plane
140
Stations RDS Plane
140
Stations Fix Plane
140
PTY (Programme Type)
141
Technical Data
142
Notice
143
Français
145
Table des Matières
145
Touche NAVI
147
Récapitulatif des Touches
147
Protection Antivol
148
Programmation du Numéro de Code
148
Retrait de la Face Avant Amovible
149
Mise en Place de la Face Amovible
149
Commandes Principales
150
Marche / Arrêt
150
Réglage du Volume
150
Réglage de la Tonalité
150
Réglage des Graves
150
Réglage des Aigus (Treble)
150
Fader (Équilibreur)
151
Réglage de la Balance
151
Réglage de la Position Médiane pour Graves, Aigus, Balance et Avant/Arrière
151
Marche/Arrêt de la Fonction de Puissance
151
Réglage de la Puissance du Caisson de Basse et du Haut-Parleur Central
151
Mode Navigation
152
Qu'est-Ce-Que la Navigation
152
Consignes de Sécurité
152
Région Numérisée
152
Remarques Générales
153
Sélection du Mode Navigation
154
Menu de Navigation de Base
154
Saisie D'une Adresse
155
Menu Route
161
Mémorisation de la Destination
163
Calcul du Guidage
164
Destination Intermédiaire
165
Fonction Embouteillage
166
Interruption du Guidage
167
Explications du Guidage
168
Navigation Dynamique Avec TMC
170
Informations pendant le Guidage
173
Destinations Particulières
176
Répertoire
176
Réglages du Système
179
Activation du Mode de Menu Radio
185
Activation du Mode Radio
185
Mode Radio
185
Réglage de la Gamme D'ondes am
185
Réglages Possibles pour Sélectionner une Station
185
Sélection de la FM
185
Mémorisation Automatique (Autostore) Dynamique (FM-DAS)
186
Recherche de Stations MW, LW, SW
186
Recherche des Stations FM - das
186
Affichage/Sélection des Types de Programme (PTY)
187
Filtrage des Programmes en Mode FM Mémorisation Automatique (Autostore) Dynamique (DAS)
187
Recherche Par Balayage
187
Activation/Désactivation de la Fonction D'affichage PTY
188
Appel/Mémorisation des Stations FM
188
Appel/Mémorisation des Stations MW, LW et SW (Ondes Courtes)
188
Mémorisation Automatique (Autostore) MW, LW
189
Syntonisation Manuelle en FM
189
Syntonisation Manuelle MW, LW, SW (Ondes Courtes)
189
Activation/Désactivation de L'affichage de la Fréquence
190
Activation/Désactivation de la Fonction de Régionalisation
190
Fonction Régionale
190
Activation/Désactivation du Radiotexte
191
D'informations Routières TP (Traffic Program)
191
Programme des Messages
191
Activer/Désactiver le Programme des Messages D'informations Routières TP (Traffic Program)
192
Activer/Quitter le Menu TP
192
Activer/Désactiver la Mise en Sourdine
193
Régler la Reprise Automatique
193
Régler/Supprimer la Programmation Directe
193
Activer/Désactiver le Mode TMC
194
Couper un Message D'informations Routières
194
Volume des Messages D'informations Routières
194
Afficher les Stations TMC
195
Mise en Sourdine Lors D'un Appel Téléphonique
195
Mode CD
196
Remarque Concernant la Condensation
196
Remarques Concernant les Disques Compacts (CD)
196
Insertion / Éjection de CD
197
Recherche Par Balayage
197
Saut de Plages Vers L'avant/L'arrière
197
Avance / Retour Rapide
198
Lecture Aléatoire (Random Play)
198
Nombre de Plages et Durée Totale de Lecture
198
Répétition D'une Plage (Repeat)
198
Dispositif de Protection Thermique
199
Mode Changeur de CD
200
Etat Prêt à Fonctionner du CD
200
Chargement/Déchargement du Chargeur de CD
200
Écoute de CD
200
Menu de L'utilisateur
201
Appel/Sortie du Menu de L'utilisateur
201
Réglage du Volume en Fonction de la Vitesse (Gal)
201
Réaction du Téléphone Auto (Tél)
202
Réglage de la Couleur D'éclairage de L'afficheur (Col)
202
Réglage de L'afficheur (Lcd)
202
Réglage de L'optimisation de la Réception (M/S)
203
Réglage du Message de Navigation (Nav)
203
Entrée aux (Aux)
204
Affichage du Compas (Cmp)
204
Volume de Tonalité (Bev)
205
Menu Service
206
Appel/Sortie du Menu Service
206
Resetauslösung
206
Instructions de Raccordement
207
Instructions de Montage et de Démontage
208
Remarques Générales
210
Systeme Rds
210
Niveau das Seek Qual
210
Niveau das Seek Name
210
Niveau Station RDS
210
Niveau Station Fix
210
PTY (Type de Programme)
211
Caractéristiques Techniques
212
Fiche Technique
213
Italiano
215
Indice
215
Panoramica Tasti
217
Protezione Antifurto
218
Immissione del Numero DI Codice
218
Estrazione del Frontalino
219
Inserimento del Frontalino
219
Operazioni DI Comando Generali
220
Accensione / Spegnimento
220
Regolazione del Volume
220
Attivazione del Menu Suono
220
Regolazione Dei Bassi
220
Regolazione Degli Alti (Treble)
220
Fader (Regolatore DI Dissolvenza)
221
Regolazione DI Balance
221
Regolazione Lineare
221
Attivazione / Disattivazione DI Livello Sonoro (Loudness)
221
Regolazione Volume DI Subwoofer O Centerspeaker
221
Cosa Significa "Navigazione
222
Norme DI Sicurezza
222
Campo Digitalizzato
222
Indicazioni Generali
223
Selezione Della Navigazione
224
Menu Principale DI Navigazione
224
Immissione Indirizzo
225
Menu Percorso
231
Deposito Nella Memoria DI una Destinazione Immessa
233
Programmazione del Pilota Automatico
234
Funzionamento Navigazione
222
Destinazione Intermedia
235
Funzione DI Blocco
236
Interruzione Pilota Automatico
237
Spiegazioni Relative al Pilota Automatico
238
Navigazione Dinamica con TMC
240
Informazioni con Il Pilota Automatico Inserito
243
Destinazioni Particolari
246
Memoria DI Destinazione
246
Impostazioni del Sistema
249
Attivazione Della Modalità Radio Menu
255
Commutazione Su Radio
255
Funzionamento Radio
255
Impostazione Su Gamma D'onda am
255
Impostazione Su Gamma D'onda FM
255
Impostazioni Per la Scelta DI Un'emittente
255
Autostore Dinamico (FM-DAS)
256
Ricerca DI Emittente MW, LW, SW
256
Ricerca Emittente FM - das
256
Filtraggio DI Programma con FM-DAS
257
Ricerca Scan
257
Selezione del Program Type (PTY)
257
Attivazione/Disattivazione Dell'indicazione PTY
258
Richiamo/Memorizz. DI Emittenti in MW, LW, SW
258
Richiamo/Memorizzazione DI Emittenti in FM
258
Autostore MW, LW
259
Sintonizzazione Manuale FM
259
Sintonizzazione Manuale in MW, LW, SW
259
Attivazione / Disattivazione Dell'indicazione DI Frequenza
260
Attivazione / Disattivazione del Radio-Testo
261
Notiziari Sul Traffico TP (Traffic Program)
261
Attivazione/Uscita Dal Menu TP
262
Inserimento/Disinserimento TP
262
Impostazione Della Ricerca Automatica
263
Impostazione/Annullamento Della
263
Programmazione Diretta
263
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Silenziamento
263
Interruzione Dei Notiziari TP
264
Volume Notiziario TP
264
Inserimento/Disinserimento TMC
264
Indicazione Per Emittenti TMC
265
Silenziamento Telefono
265
Attivazione / Disattivazione Della Funzione Regionale
260
Regionalizzazione
260
Funzionamento CD
266
Indicazioni Generali Sul Compact Disc (CD)
266
Indicazione Sulla Condensa Provocata Dall'umidità
266
Inserimento/Estrazione del CD
267
Salto DI Brano Avanti/Indietro
267
Ricerca Scan
267
Avanzamento / Riavvolgimento Rapido
268
Generatore Casuale (Random Play)
268
Ripetizione DI Brani (Repeat)
268
Numero DI Brani E Durata Totale
268
Circuito DI Protezione Temperatura
269
Funzionamento del Lettore CD
270
Disposizione Pronta Per Il Funzionamento del Lettore CD
270
Inserimento / Estrazione del Caricatore CD
270
Riproduzione DI CD
270
Menu Utente
271
Richiamo / Uscita Menu Utente
271
Impostazione Della Funzione GAL (Gal)
271
Comportamento Durante Il Silenziamento Telefono (Tel)
272
Regolazione DI Tonalità Display (Col)
272
Regolazione Display (Lcd)
272
Regolazione Dell'ottimizzazione DI Ricezione (M/S)
273
Impostazione del Messaggio DI Navigazione (Nav)
273
Ingresso aux (Aux)
274
Indicazione Della Bussola (Cmp)
274
Tono DI Segnale Volume (Bev)
275
Menu Service
276
Richiamo/Uscita Menu Service
276
Scatto Reset
276
Indicazioni Sui Collegamenti
277
Indicazioni DI Montaggio/Smontaggio
278
Spiegazioni Generali
280
Sistema Rds
280
Livello das Seek Qual
280
Livello das Seek Name
280
Livello Stations RDS
280
Livello Stations Fix
280
PTY (Program Type)
281
Dati Tecnici
282
Foglio Indicativo
283
Publicité
Sony MEX-100NV Instructions De Montage (188 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 12.68 MB
Table des Matières
Instruzioni Per Il Montaggio
2
Table des Matières
4
Anschlussschema des Navigations - Systems
5
Einbau der GPS Antenne
6
Anschluss des Rückfahrsignals
8
Anschluss des Geschwindigkeitssignals (GAL) vom Tachometer / Tachowelle
8
Einbau und Erstinbetriebnahme des MEX-100NV
13
GPS-Inbetriebnahme und Sensorik
13
Installation der Navigations-Software
15
Kalibrierung
16
Service Mode
18
Safety and Installation Instructions
27
Connection Diagram for the Navigation System
28
Installation of the GPS Antenna
29
Using GPS for the First Time, and Sensors
36
Installation of the Navigation Software
38
Remarques Concernant la Sécurité et L'installation
50
Schéma de Raccordement du Système de Navigation
51
Montage de L'antenne GPS
52
Points de Montage Possibles
52
Raccordement du Signal de Feu de Recul
54
Si L'interrupteur N'est Pas Accessible
54
Montage / Démontage et Mise en Service du MEX-100NV
59
Installation du Logiciel de Navigation
61
Calibrage
62
Mode de Service
64
Connexions
72
Istruzioni Per Il Montaggio
73
Montaggio Dell'antenna GPS
75
Modalità Demo
94
Veiligheids- en Montageaanwijzingen
96
Modo de Servicio
133
Säkerhets- Och Installationsanvisningar
165
Publicité
Produits Connexes
Sony MEX-1HD
Sony MEX-1GP
Sony MEX-DV900
Sony MEX-M71BT
Sony MEX-N4380BT
Sony MEX-XB100BT
Sony MEX-BT5700U
Sony MEX-N6000BD
Sony MEX-GS600BT
Sony MEX-DV2200
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL