Polaroid M630 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polaroid Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. M630
  6. Mode d'emploi

Polaroid M630 Mode D'emploi

6.0 megapixels de l'appareil numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
..................................................................
6.0 Megapixels de l'appareil numérique
..................................................................
www.polaroid.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polaroid M630

Sommaire des Matières pour Polaroid M630

  • Page 1 Mode d’emploi ..............6.0 Megapixels de l’appareil numérique ..............www.polaroid.com...

  • Page 2: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Déclencheu 2. Flash 3. Lampe de mise au point / Voyant du retardateur 4. Alimenter sur LED 5. Bouton de mise sous tension 6. Haut-parleur 7. Viseur 8. Microphone Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 3 24. Bouton d’affichage 25. Logement de la carte SD 26. Fixation du trépied 27. Jack CC IN 28. Connexion audio (Blanc), 29. Connexion vidéo (Jaune) 30. Port USB 31. Connexion d’appareil-photo Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 4: Table Des Matières

    • Mise en marche / arrêt de l’afficheur d’informations et de l’ACL....32 3 Enregistrement et gestion des prises de vue........... 34 • Prise de photos en mode normal ............34 • Prises de vue en mode macro ............. 36 Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 5 • Rotation de la photo affichée.............. 70 • Recadrage des photos................ 71 • Amélioration de la photo..............72 • Réduction de l’effet yeux rouges............74 • Suppression des prises de vue et des clips vidéo ........75 Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 6 11 Aide .....................104 12 Annexes..................105 • Spécifications techniques ..............105 • Capacité de la carte SD..............107 • Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera Driver (PC Only)..110 • Conseils de sécurité et d’entretien.............111 • Conseils de sécurité et d’entretien.............112 • Informations réglementaires..............113 Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique...

  • Page 7: Démarrage

    1 Démarrage L’appareil photo numérique m635, le produit-phare de Polaroid, est équipé d’un capteur d’image direct Foveon X3, d’un écran LCD couleur 2 pouces et d’un hôte de commandes prédéfinies. Doté de la technologie d’identification des scènes Foveon X3 Fill Light, le m635 est l’appareil idéal des photographes en quête de simplicité...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 9: Fixation De La Sangle

    • Fixation de la sangle Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 10: Connexion De L'alimentation Ca (Fournie)

    Établissez la connexion comme indiqué afin d’alimenter l’appareil et charger la pile depuis une prise secteur. L’appareil bascule automatiquement sur ce type d’alimentation lorsque le branchement est réalisé. L’alimentation peut être utilisée avec ou sans la pile. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 11: Chargement Des Piles

    Si le remplacement de la pile rechargeable s’avère nécessaire, contactez votre distributeur ou rendez-vous sur le site http: //www.polaroid.com pour obtenir davantage d’informations sur le remplacement ou une pile de secours. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique...

  • Page 12: Utilisation Des Piles

    Lorsque vous démarrez l’appareil photo pour la première fois, vous devez régler la date et l’heure. Pour de plus amples informations, nous vous remercions de vous reporter à la section « Réglage de la date et de l’heure actuelles à la page 19. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 13: Vérification Du Niveau Des Pile

    Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. Rechargez la pile. REMARQUE: Lorsque la pile est épuisée, l’icône « » apparaît puis l’appareil s’éteint automatiquement au bout de quelques secondes. Rechargez la piles immédiatement.battery immediately. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 14: Réglages De L'appareil

    Mode flash Still Image Mode Flash désactivé Flash automatique Yeux rouges Flash activé 2-sec. retardateur activé 10-sec. retardateur activé Scènes Automatique* Sport Paysage Portrait Surf & Snow Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 15 Sensibilité ISO Super Fin * Auto Normalee White Balance Auto Acuité Lumière du jour Fort Ciel couvert Normalee Shade Doux Tungstène Incandescent Neutral Fluorescent Fluorescent Light metering Multiple Centrée Point * Défaut réglant Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 16 Locked File Nom de fichier Type de fichier PIMG0004.JPG Photo Clip vidéo SD Carte Mémoire interne 2004/09/05 Date et heure 13:05:12 Nombre de fichiers/Nombre total de fichiers dans la mémoire actuelle * Défaut réglant Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 17: Modes De L'appareils

    Activez une barre de fonctions avec le bouton . Naviguez vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou la droite avec les boutons directionnels. L’option sélectionnée est accédée et prend effet immédiatement. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 18: Menu Configuration

    Ouvrez le menu principal avec le bouton RETARDAT. AUTO CONFIGURATION Appuyez sur le bouton haut ou bas pou CONFIGURATION CONFIGURATION sélectionner l’option « CONFIGURATION ». DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE Volume SYSTÈME VIDÉO Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 19 CONFIGURATION page 24 Langue page 25 DATE page 26 LUMINOSITÉ ÉCRAN page 91 FORMATER CARTE page 27 N°séquence CONFIGURATION CONFIGURATION page 28 FRÉQUENCE page 29 PREAJUSTES page 30 OUVERTURE page 31 MODIO ALMAC. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 20: Réglage De La Date Et De L'heure Actuelles

    (année, mois, jour, 00 : 12 heure, minute). Sélectionnez le format de la date avec les boutons haut et bas et réglez la valeur du champ. 4. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 21: Réglage De L'arrêt Automatique

    ARRET la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée. REMARQUE: L’arrêt automatique est désactivé dans les situations suivantes : • Lorsque l’appareil photo enregistre des clips vidéos. • Pendant la lecture d’un diaporama. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 22: Activation / Désactivation Du Signal Sonore

    Appuyez sur le bouton pour confi rmer votre choix et quitter la ARRET fenêtre du menu,appuyer le bouton gauche pour MARCHE renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 23: Réglage Du Volume

    4. Réglez le volume avec les boutons haut et bas. Appuyez sur le bouton pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 24: Réglage De La Langue D'affichage

    Appuyez sur le bouton pour confi rmer Français votre choix et quitter la fenêtre du menu, Espanol appuyer le bouton gauche pour renoncer la Italiano confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 25: Activation / Désactivation Du Marquage De La Date

    « ARRÊT » avec les boutons haut et bas. FECHA Appuyez sur le bouton pour confi rmer votre ARRÊT choix et quitter la fenêtre du menu, appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 26: Ajustement De La Luminosité De L'écran À Cristaux Liquides

    LUMINOSITÉ ÉCRAN. LUMINOSITÉ ÉCRAN LUMINOSITÉ ÉCRAN 4. Réglez la luminosité de l’écran avec le bouton droit ou gauche. Appuyez sur le bouton pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du APERÇU menu. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 27: Activation / Désactivation Du Numéro D'ordre

    ARRET Un numéro de fi chier est assigné à une image enregistrée et mémorisé. L’ordre des images stockées sur une carte mémoire démarre à partir du numéro suivant. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 28: Sélection De La Fréquence Pour La Prise De Vue En Intérieur

    NOTE: 50 HZ Pour les utilisateurs européens Pour les utilisateurs d’Etats-Unis 60 HZ Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 29: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Appuyez sur le bouton « » pour restaurer les paramètres par défaut et quitter la fenêtre du menu. REMARQUE: Si vous sélectionnez « NON », l’opération sera annulée et la fenêtre du menu sera fermée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 30: Annulation De L'image De Démarrage

    Appuyez sur le bouton MARCHE pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu. Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 31: Choix Du Médium Pour Archivage

    Les images ou les clips seront emmagasinés dans votre appareil-photo automatiquement MEMOIRE INTERNE Les images ou les clips seront emmagasinés dans la mémoire interne premièrement SD CARTE Les images ou les clips seront emmagasinés dans la carte de SD premièrement. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 32: Mise En Marche / Arrêt De L'afficheur D'informations Et De L'acl

    . L’illustration ci-dessous indique ce qui s’affiche sous les différents modes. En mode Appuyez sur Appuyez sur L’écran affiche des L’écran affiche des Écran ACL allumé, informations détaillées et un informations générales informations non affichées histogramme Press Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 33 En mode PIMG0004.JPG PIMG0004.JPG Appuyez sur Appuyez sur 2006/01/01 2006/01/01 12:00:00 12:00:00 F3.5 1/42 L’écran affiche des L’écran affiche des L’écran affiche des informations détaillées et un informations générales informations détaillées histrogramme Appuyez sur Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 34: Enregistrement Et Gestion Des Prises De Vue

    Veillez à bien vérifier vos paramètres lorsque vous rallumez l’appareil photo 1. Lorsque vous allumez l’appareil photo, vérifiez que vous êtes en mode « ». 2. Cadrer votre sujet en utilisant l’écran LCD. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 35: Repère Du Foyer

    • L’écran ACL affichera la valeur d’ouverture et la vitesse de déclenchement avec laquelle vous prenez vos photos. 4. Puyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo, en tenant fermement l’appareil. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 36: Prises De Vue En Mode Macro

    2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que l’icône apparaisse sur l’écran à cristaux liquides 3. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez-vous à la page 29. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 37: Prendre Des Photos Dans Différents Modes

    MODE SCÉNE 4. Appuyez sur le bouton droit pour accéder au AUTO sous-menu . DEPORTE 5. Appuyez sur le bouton en haut ou en bas pour PAISAJE sélectionner le paramètre souhaité. RETRATO Plage&Neige Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 38 Choisissez une prise de vue portrait avec la valeur d’ouverture Portrait la plus élevée possible pour créer un arrière-plan flou. Utilisé pour des photos de plage ou de neige Plage&Neige Utilisé pour les vues pittoresques larges la nuit Paysage du soir Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 39: Réglage Du Mode Flash

    REMARQUE: Lorsque vous appuyez sur le bouton « », le voyant du flash clignote pour indiquer que le flash se charge. L’icône (qui dépend du paramètre choisi) apparaît à l’écran. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 40 éclairage. REMARQUE: Ne jamais toucher ou bloquer le flash avec vos doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’entraver le bon fonctionnement du flash. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 41: Choix De La Résolution Et De La Qualité De La Photo

    Appuyer le bouton gauche pour renoncer 2560x1920 la confi rmation et le retour au menu principal. 2304x1728 640x480 REMARQUE: • La résolution optimale par défaut est de 2816X2112 pixels. Elle est recommandée pour l’impression. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 42: Paramètre De La Compression

    4. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au sous-menu COMPRESSION. SUPER FIN 5. Sélectionnez la compression avec les boutons NORMALEE haut et bas. Appuyez sur le bouton pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 43 à résolution et qualité identiques. C’est pourquoi le nombre de photos et de clips vidéo qui peuvent être enregistrés sur une carte mémoire est approximatif Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 44: Réglage De La Netteté

    Les bords de l’image sont nets. L’image peut être imprimée. NORMALEE DOUX Adoucir les bords de l’image pour créer un effet de « fl ou ». Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 45: Réglage Du Retardateur

    4. Appuyez sur le bouton droite pour sélectionner le paramètre souhaité. ARRÊT 5. Appuyez sur le bouton en haut ou en bas pour 2 SECONDES sélectionner le paramètre souhaité. 10 SECONDES CONTINUER CAPT. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 46: Fonction Zoom

    6. Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 47 Si vous souhaitez prendre une photo au format normal, utiliser le bouton de « ». NOTE: • Faire un zoom la caractéristique est disponible dans le « » mode. • L’utilisation du zoom numérique peut entraîner une baisse de la qualité de l’image. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 48: Activation / Désactivation De Af Laser

    Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 49: Sélection De La Durée De L'aperçu Rapide

    6. Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 50: Le Secteur Choisissant De Foyer

    à mi-course, l’appareil commence à régler la mise au point jusqu’à ce qu’il se verrouille sur votre sujet. Quand la meilleure position de mise au point a été sélectionnée, un graphisme bleu s’affi chera sur l’écran Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 51: L'utilisateur A Défi Ni Les Clefs De Raccourcis

    6. Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 52: Règlage Du Bouton Droite

    6. Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 53 Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confirmation et le retour au menu principal. Vous pouvez ajuster l’Exposition, l’Equilibre Blanc, ISO, metering Léger, la Résolution, la Compression, l’Acuité, Soi le Minuteur, le Mode de Scène avec C1, C2. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 54: Réglage De La Compensation D'exposition Pour Les Photos

    EV basse convient mieux aux sujets foncés et aux prises de vue en extérieur lors d’une belle journée. • Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 55: Changement De Vitesse Iso

    ée selon la différence d’éclairage ou de luminosité du sujet. NOTE: L’augmentation de la valeur ISO affecte la qualité de l’image avec davantage de bruit. Utilisez la valeur ISO la plus faible possible. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 56: Réglage De La Balance Des Blancs Pour Les Photos

    Appuyez sur le bouton ou le bouton de rigth pour confi rmer votre choix et quitter la fenêtre du menu, Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 57 Intérieur, éclairage par ampoules Tungstène A la maison, illuminé par l’éclairage Incandescent incandescent Neutral standard fluorescent Neutral Fluorescent A la maison, illuminé par l’éclairage Fluorescent fluorescent, blanc et frais Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 58: Réglage De La Mesure De La Lumière

    Similaire à l’option Centré. La seule exception est que la mesure est ciblée sur une zone plus petite du sujet au centre de l’écran. Idéal Point lorsque l’exposition précise d’une zone est requise. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 59: Enregistrement De Clips Vidéo

    • L’enregistrement pourra s’interrompre si vous utilisez des cartes lentes, des cartes formatées sur un autre ordinateur ou appareil photo ou des cartes qui contenaient des images enregistrées et effacées de façon répétée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 60 Reportez-vous à la section Capacité de la carte SD à la page 107. Résolution: 640 x 480 environ 0.8 minute (15 fps) 320 x 240 environ 0.9 minutes (30 fps) Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 61: Réglage De La Compensation D'exposition Pour Les Clips Vidéo

    • Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 62: Réglage De La Balance Des Blancs Pour Les Clips Vidéo

    Quittez la barre de fonctions avec le bouton ou le bon bouton to exit from the function bar,Appuyer le bouton gauche pour renoncer la confi rmation et le retour au menu principal. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 63 Intérieur, éclairage par ampoules Tungstène A la maison, illuminé par l’éclairage Incandescent incandescent Neutral standard fluorescent Neutral Fluorescent A la maison, illuminé par l’éclairage Fluorescent fluorescent, blanc et frais Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 64: Gestion Des Photos Et Des Clips Vidéo

    Utiliser les boutons Haut, Bas, Gauche et Droit pour sélectionner un fichier réduit et le visionner sur la totalité de l’écran en appuyant sur le bouton PIMG0004.JPG 2816X2112 Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 65: Lecture Du Clip Vidéo

    / droit. PIMG0008.AVI Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture du clip. Appuyez une nouvelle fois pour faire une pause. L’icône apparaît sur l’écran ACL lorsqu’un clip 2004/09/05 13:05:12 vidéo est sélectionné. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 66: Activation / Désactivation De La Protection De La Photo Ou Du Clip Vidéo Sélectionné(E)

    ARRÊT Pour supprimer la protection du fichier sélectionné. L’icône « » disparaît de l’écran. Pour protéger le fi chier sélectionné. L’icône « » apparaît à MARCHE l’écran. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 67 Chaque image apparaîtra continuellement sur l’écran toutes les 2, 5, 8 secondes REMARQUE: Le diaporama défi lera aussi longtemps qu’il y aura d’alimentation. Nous recommandons à l’utilsateur d’utiliser l’alimentation CA pour une pièce le plus longtemps possible. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 68: Retouche De Photos

    Choisir l’icône et appuie bouton pour épargner l’image changée dans la mémoire interne. L’image remplacera le dossier original. NOTE: Cette sÈlection ne peut Ítre activÈe que pour les photos prÈalablement retouchÈes. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 69 La photo retournÈe sera enregistrÈe dans la mÈmoire et remplacera le fi chier original. ENREGISTRER SOUS Une nouvelle photo sera crÈÈe et enregistrÈe dans la mÈmoire interne. SORTIE La photo originale sera rÈservÈe sans modifi cations. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 70: Rotation De La Photo Affichée

    • Un nouveau fichier sera créé et enregistré dans la carte mémoire en sélectionnant l’icône « » sur la barre de fonctions et en appuyant sur le bouton Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 71: Recadrage Des Photos

    « ». • Un nouveau fichier sera créé et enregistré dans la carte mémoire en sélectionnant l’icône « » sur la barre de fonctions et en appuyant sur le bouton « ». Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 72: Amélioration De La Photo

    Accédez à la barre de fonctions avec le bouton Appuyez sur le bouton Bas pour sélectionner l’icône « » Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Gauche et Droite pour Option 1 sélectionner l’option souhaitée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 73 « ». • Un nouveau fichier sera créé et enregistré dans la carte mémoire en sélectionnant l’icône « » sur la barre de fonctions et en appuyant sur le bouton « ». Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 74: Réduction De L'effet Yeux Rouges

    « ». • Un nouveau fichier sera créé et enregistré dans la carte mémoire en sélectionnant l’icône « » sur la barre de fonctions et en appuyant sur le bouton « ». Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 75: Suppression Des Prises De Vue Et Des Clips Vidéo

    REMARQUE: • Les fi chiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 76: Visualisation Des Prises De Vue Et Des Clips Vidéo Sur Un Téléviseur

    REMARQUE: Ce réglage est uniquement possible lorsque l’appareil est branché à un téléviseur via un câble vidéo. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 77: Branchement À Un Téléviseur

    1. Branchez votre appareil à un téléviseur via le câble vidéo fourni (le câble jaune fourni pour le vidéo et le câble blanc pour l’audio.) 2. Sélectionnez le système vidéo adéquat. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 78: Réglages D'impression

    Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 83. 5. Impression Appuyez sur le bouton pour lancer l’impression. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 79 REMARQUE: Si l’impression ne démarre pas lorsque vous appuyez sur « CONTINUE » (« CONTINUER ») touche sélectionnez « CANCEL » (« EFFACER ») et appuyez sur la touche Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 80 L’INFORMATION SPÉCIFIÉE EST L’information sur l’image et trop importante pour être TROP IMPORTANTE traitée. ERREUR DE DÉCODAGE DU FICHIER Le format de la photo ou de l’image spécifiée ne peut pas être décodée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 81 4. Connectez l’appareil avec l’imprimante par un câble USB. CONNECTEZ À L`APPAREIL 5. Appuyez sur le bouton droit. REMARQUE: Pour imprimer une seule image, vous devez sélectionner l’image en question avant d’activer le mode PictBridge. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 82 Connexion de l’imprimante/de l’appareil photo Connexion avec le câble USB Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 83 . REMARQUE: Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec la confi guration d’impression de l’appareil. L’écran LCD affi che la confi guration disponible pour l’imprimante qui est connectée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 84 « MARCHE », « ARRÊT ». PAR DÉFAUT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. MARCHE Ajouter le nom de fi chier sur l’image imprimée. ARRÊT Imprimer sans nom de fi chier. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 85 2. Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite PULSE OK pour sélectionner “OK”. PARA IMPRIMIR 3. Appuyez sur Appuyez sur le bouton pour revenir sur la fenêtre de confi guration d’impression. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 86: Dpof (Digital Print Order Format)

    Sélection La photo sélectionnée de la carte mémoire sera imprimée en 99 exemplaires maximum Tout Toutes les photos sélectionnées de la carte mémoire seront imprimées chacune en 99 exemplaires maximum. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 87 à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir mis l’appareil hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. 12. Appuyez sur la touche Print et lancez l’impression. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 88: Utilisation De La Carte Sd (Secure Digital)

    Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 89: Important

    SD à cause d’une mauvaise opération. • Comme l’ont démontré les tests, le fonctionne de manière optimale avec les grandes marques de cartes mémoire. Nous recommandons d’utiliser ces cartes pour obtenir des résultats satisfaisants. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 90 Insérer la carte SD et vérifier que la carte est insérée en position correcte conformément à l’illustration. Refermez la trappe de la carte SD en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’arrière pour verrouiller. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 91: Appuyez Sur Le Bouton Droitappuyez Sur Le Bouton Droit

    4. Appuyez sur le bouton droitAppuyez sur le bouton droit 5. La droite de rp clée à ente submenu. CONFIGURATION CONFIGURATION 6. Appuyez sur le bouton pour confi rmer FORMATER VRAIMENT? votre choix et quitter la fenêtre du menu Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 92 Si une carte SD est insÈrÈe, seule la fonction de formatage des cartes SD est disponible. En revanche, en l’absence de carte SD, c’est la fonction de formatage de la mÈmoire interne uniquement qui est disponible. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 93 Lorsqu’une carte mémoire se trouve dans l’appareil, c’est la mémoire de la carte qui a priorité sur la mémoire interne. La photo ou la séquence vidéo choisie ne peut être copiée que de la mémoire interne dans carte mémoire. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 94: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur

    Pour obtenir de meilleurs résultats graphiques et audio lors de la visualisation de clips vidéo sur votre PC, nous vous recommandons d’installer DirectX version 9.0 ou ultérieure. Ce programme peut être téléchargé sur le site http://www.microsoft.com/directx Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 95 Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». Installer le logiciel fourni. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique...

  • Page 96: Logiciels Livrés Avec Votre Appareil

    • Logiciels livrés avec votre appareil Disque amovible plug and play du pilote de l’appareil photo Polaroid l’Appareil- photo Numérique (pour Windows® 98) Facile à utiliser, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité. Utilisez-le comme un disque amovible. Utilisez Arcsoft® PhotoStudio™ pour modifier et imprimer vos photos.

  • Page 97: Configuration Requise

    • 400 Mo d’espace disponible sur le disque dur • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 98: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Sur Un Ordinateur

    • Avant le transfert des prises de vues IMPORTANT ! (Pour Windows® 98 uniquement)) Avant de transférer vos images, vous devez installer le pilote du Polaroid l’Appareil-photo Numérique à partir du CD-ROM. Reportez-vous à la rubrique Installation des logiciels sur votre ordinateur, page 94.

  • Page 99: Transfert Des Photos Et Des Clips Vidéo Via Le Câble Usb

    Double-cliquez sur le dossier « unlabelled » pour ouvrir le sous-dossier DCIM. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 100: Résolution Des Incidents

    Vérifiez que le contrôleur USB est l’Appareil-photo Numérique activé dans le BIOS. Si cela ne marche pas, Rendez-vous sur le Driver”. site Internet de Polaroid pour savoir comment activer le contrôleur USB dans le BIOS. Je n’arrive pas à charger Défaillance de connexion.
  • Page 101 à la prise « Video in » du téléviseur. téléviseur. Les images qui Mauvaise sélection Choisir NTSC pour les États-Unis. s’affichent sur l’écran système du téléviseur ne sont pas en couleurs. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 102 L’appareil photo ne Retirez et réinstallez la/les pile(s) pour ou l’appareil photo est réinitialiser l’appareil photo. Les données répond pas lorsque les bloqué. stockées dans l’appareil ne seront pas perdues. boutons sont activés. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 103 Le système vidéo n’est pas Sélectionnez le bon système de sortie vidéo. compatible. Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : //www.polaroid.com http: Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 104: Aide

    Site Internet : www.arcsoft.com.tw Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). “Polaroid” et “Polaroid et Pixel” sont des marques de Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 105: Annexes

    Vitesse du déclencheur Déclencheur mécanique 1/1000 sec. ~ 2 sec. Balance des blancs Auto, Lumière du jour, Ciel couvert, Tungstène, Fluorescent Stockage Internal Memory 32 MB - Compatible avec les cartes SD(1.0 GB) Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 106 • Poids: Approximately 135g excluding batteries or card • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® Windows® 98SE, Me, Système 2000 ou XP d’exploitation • Pour les utilisateurs de Macintosh : Mac OS 9.2~ X Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 107: Capacité De La Carte Sd

    32MB SD 64MB SD interne Super 2816 x 2112 Fine Fine Normal Super 2560 x 1920 Fine Fine Normal Super 2304 x 1728 Fine Fine Normal Super 640 x 480 Fine Fine Normal Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 108 1GB SD Super 2816 x 2112 Fine Fine Normal Super 2560 x 1920 Fine Fine Normal Super 2304 x 1728 Fine Fine Normal 1135 High 1627 640 x 480 Normal 1360 2714 1486 2963 Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 109 C’est pourquoi le nombre de photos et de clips vidéo qui peuvent être enregistrés sur une carte mémoire est approximatif. 2.Notre appareil vous permet de prendre des clips vidéo d’une durée de 3 minutes Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 110: Désinstallation Du Pilote Du Polaroid Digital Camera Driver (Pc Only)

    • Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera Driver (PC Only) For Windows® 98SE Users: REMARQUE: La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs de Windows 98SE, car seul ce système d’exploitation requiert l’installation du pilote Ouvrez « Ajout / Suppression de programmes » dans le panneau de configuration et sélectionnez le programme “Polaroid Digital Camera"...
  • Page 111 Balance des blancs Format de date YY/MM/DD Arrêt automatique 1 minute Activé Signal sonore Système vidéo NTSC Mode configuration Langue ANGLAIS English Date Arrêt Luminosité écran Auto Numéro d’ordre Activé Ouverture de l’image Activé Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 112: Alimentation

    Pour ôter la poussière et autres particules, utilisez TOUJOURS un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre. • Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. • Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 113 • Raccorder l’équipement à une prise de courant ne dépendant pas du même transformateur que celui qui alimente l’appareil de réception. • Consulter le revendeur ou un technicien de radio / TV expérimenté. Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 114 Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser. FR 0406 Pièce n°.: OM3396FR003...

Ce manuel est également adapté pour:

M635

Table des Matières