Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid Z2300
Sommaire des Matières pour Polaroid Z2300
- Page 1 MARQUE: POLAROID Z2300 ROUGE REFERENCE: CODIC: 4226372 NOTICE...
- Page 2 (USB, etc.). ©2008 Tous droits réservés. « Polaroid », « Polaroid and Pixel » et « Polaroid PoGo » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation. Les marques commerciales ZINK™ Technology et ZINK™ sont la propriété de ZINK Imaging, Inc.
-
Page 3: Informations Sur Les Marques
éliminé correctement. Pour savoir comment vous débarrasser correctement de ce produit, veuillez aller à www.polaroid.com et cliquez sur Société ou appelez le numéro du service client de votre pays listé dans le manuel d’instruction. LIRE CECI EN PREMIER Informations sur les marques ®... -
Page 4: Avertissements
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez tous les avertissements et précautions avant d’utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l’eau entraient dans l’appareil photo, mettez-le hors tension et retirez la batterie. Une utilisation prolongée peut causer des blessures. Veuillez consulter notre service client amical. -
Page 5: Précautions
Précautions Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux de quiconque. Cela pourrait blesser la vue de la personne. Ne soumettez pas l’affichage LCD à des impacts. Ceci peut endommager le verre de l’écran ou causer une fuite du fluide interne. -
Page 6: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie
Mettez la pile au rebut de manière appropriée lorsqu’elle ne se charge plus. Ne court-circuitez pas les bornes de la pile. Des questions ? Appelez notre numéro de service client gratuit. Cherchez l’insert avec cette icône : Ou visitez www.polaroid.com. FR-5... - Page 7 ZINK Imaging ® _ Fonctionne avec les produits Polaroid compatibles 2x3 ZINK Gardez les packs photo dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas le pack photo dans un endroit où la température est extrêmement élevée (par exemple une voiture ou sur la plage) pendant de longues périodes.
-
Page 8: Table Des Matières
11 Écran LCD 44 TRANSFÉRER LES FICHIERS 13 MISE EN ROUTE SUR VOTRE ORDINATEUR 14 Installation du papier Premium 44 Télécharger vos fichiers ZINK™ Polaroid PoGo™ 45 INSTALLATION DES LOGICIELS 15 Charger la batterie D’ÉDITION 16 Premiers réglages 46 SPÉCIFICATIONS... -
Page 9: Introduction
INTRODUCTION Présentation Félicitations pour votre achat de votre nouvel appareil photo numérique instantané Polaroid PoGo™. Cet appareil photo est un appareil photo numérique complet avec imprimante couleur intégrée. Prenez des photos numériques comme avec n’importe quel autre appareil photo numérique, passez les en revue sur cet appareil photo, et imprimer seulement celles que vous voulez. -
Page 10: Familiarisation Avec Votre Appareil Photo
FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face 1. Déclencheur 2. Bouton d’alimentation 3. Haut-parleur 4. Diode du déclencheur à retardement 5. Flash 6. Commutateur de mise au point 7. Objectif 8. Prise USB 9. Microphone 10. Prise DC IN 9V (entrée CC 9V) FR-9... -
Page 11: Vue De Dos
Vue de dos 1. Affichage LCD 10. Bouton Droite Bouton mode Flash 2. Loquet de porte du plateau papier 11. Bouton Imprimer 3. Bouton Zoom avant 12. Fixation de la courroie Bouton Zoom arrière 13. Bouton Bas 4. Diode d’état Bouton Supprimer 5. -
Page 12: Écran Lcd
Écran LCD Mode Capture 1. État du zoom 2. Nombre de prises 00214 00214 00214 disponibles 3. Média de stockage [ r ] Mémoire interne (pas de carte) ] Carte mémoire SD/ SDHC 4. Niveau de la batterie Batterie pleine Batterie à... - Page 13 Mode vidéo 1. État du zoom 2. Média de stockage 3. Niveau de la batterie 4. Paramètre de mise au point 5. Icône du retardateur 6. Résolution vidéo 7. Durée d’enregistrement possible / durée écoulée pendant l’enregistrement 8. Zone de mise au point principale 00:00:00 / 02:28:49 00:00:00 / 02:28:49 9.
-
Page 14: Mise En Route
MISE EN ROUTE Préparation 1. Fixez la dragonne de l’appareil photo comme indiqué dans l’illustration. 2. Ouvrez la porte de la batterie/carte SD. 3. Insérez la batterie avec l’orientation correcte indiquée dans l’illustration. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (en option). L’appareil photo a une mémoire interne de 32 Mo (15 Mo disponible pour le stockage des images), mais vous pouvez également charger... -
Page 15: Installation Du Papier Premium Zink™ Polaroid Pogo
Installation du papier Premium ZINK™ Polaroid PoGo™ Insérez le papier photo avant d’imprimer les images. 1. Faites glisser le loquet sur la porte du plateau papier comme illustré. 2. Déballez le pack de 10 de papier Premium ZINK™ Polaroid PoGo™. -
Page 16: Charger La Batterie
Charger la batterie L’adaptateur secteur charge la batterie et alimente également l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo est éteint et que la batterie est insérée avant de commencer. 1. Insérez une extrémité de l’adaptateur secteur dans le terminal d’entrée CC 9V (DC IN 9V) de l’appareil photo. -
Page 17: Premiers Réglages
Premiers réglages Régler la date et l’heure La date/heure doit être définie quand : L’appareil photo est allumé pour la première fois. Vous allumez l’appareil photo après l’avoir laissé sans la batterie pendant une période prolongée. Quand les informations de date et d’heure ne sont pas affichées sur l’affichage LCD, suivez les étapes suivantes pour régler la date et l’heure correctes. -
Page 18: Choisir Votre Langue
Choisir votre langue Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages sur l’affichage LCD. 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ ] ou [ ], ou appuyez le bouton 7. 2. Appuyez le bouton MENU. 3. -
Page 19: Mode Capture
L’appui sur le bouton - offre une image en plus grand angle. 4. Pour prendre une photo, appuyez le déclencheur. Des questions ? Appelez notre numéro de service client gratuit. Cherchez l’insert avec cette icône : Ou visitez www.polaroid.com. FR-18... -
Page 20: Régler Le Retardateur
Régler le retardateur Ce paramètre permet de capturer des images avec le retardateur. 1. Actionnez le bouton e pour sélectionner le paramètre. Chaque appui sur le bouton e déplace l’icône d’un degré dans la séquence et l’affiche à l’écran. 2. Cadrez votre photo sur l’affichage LCD. 3. -
Page 21: Réglage Du Mode Scène
Réglage du mode Scène En sélectionnant simplement l’un des modes de scène disponibles, vous pouvez capturer l’image avec les paramètres les plus appropriés. 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ ], et appuyez le bouton OK. - Page 22 Mode Scène Description Scène nuit Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des scènes sombres telles que des scènes de nuit. Lum. bougie Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des photos de scènes éclairées à la bougie, sans nuire à l’ambiance. FeuxArtifice Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des feux d’artifice de façon claire avec une exposition optimale.
-
Page 23: Réglage Manuel De L'équilibre Des Blancs
Réglage manuel de l’équilibre des blancs Ceci définit manuellement l’équilibre des blancs et l’enregistre. Utilisez cette fonction si un des paramètres d’éclairage de l’équilibre des blancs ne produit pas une photo de bonne qualité globale pour l’éclairage utilisé dans votre photo. 1. -
Page 24: Fonction Trouver Le Flou
Fonction Trouver le flou Avec la nouvelle fonction « Trouver le flou », cet appareil photo trouve la photo floue lors de la capture en Continu. 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 25: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Enregistrement de clips vidéo Ce mode vous permet d’enregistrer des séquences vidéo à une résolution de 1280 x 720 (30fps) / 320 x 240 / 640 x 480 pixels. 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 26: Lire Des Clips Vidéo
Lire des clips vidéo Vous pouvez lire les clips vidéo enregistrés sur l’appareil photo. Vous pouvez également lire le son si enregistré avec la vidéo. 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. La dernière image apparaît à l’écran. 2. -
Page 27: Mode Lecture
MODE LECTURE Lecture des photos Vous pouvez lire vos photos sur l’affichage LCD. 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. La dernière image apparaît à l’écran. 2. Les images peuvent être affichées en séquence avant ou arrière en utilisant les boutons Pour afficher la photo précédente, appuyez le bouton Pour afficher la photo suivante, appuyez le... -
Page 28: Effacer Les Photos
Effacer les photos Effacer une seule photo / Effacer toutes les photos 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. La dernière image apparaît à l’écran.V Lecture 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez effacer avec les boutons Supprimer 3. -
Page 29: Suppression Des Yeux Rouges
Suppression des yeux rouges Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer l’effet des yeux rouges après la prise d’une image. 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. Lecture La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier Supprimer Menu suiv avec les boutons... -
Page 30: Paramètres Dpof
Paramètres DPOF DPOF est l’abréviation de « Digital Print Order Format », qui permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte mémoire. Vous pouvez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d’impressions à effectuer avec le menu DPOF dans le caméscope et insérer la carte mémoire sur l’imprimante compatible avec la carte. -
Page 31: Protéger Des Photos
Protéger des photos Pour éviter d’effacer accidentellement des images, procédez comme suit : 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. Lecture La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez protéger Protéger avec les boutons Menu suiv 3. -
Page 32: Joindre Des Mémos Audio
Joindre des mémos audio Vous pouvez enregistrer un mémo vocal pour une image fixe (jusqu’à une durée de 30 secondes). Seul un mémo vocal par image. 1. Actionnez le bouton MODE sur [ 7 ]. La dernière image apparaît à l’écran. 2. -
Page 33: Fonctions Et Fonctionnalités De L'imprimante Numérique Instantanée
FONCTIONS ET FONCTIONNALITÉS DE L’IMPRIMANTE NUMÉRIQUE INSTANTANÉE Impression 1. Appuyez le bouton pour accéder au mode d’impression. 2. Sélectionnez l’image que vous souhaitez imprimer avec les boutons 3. Réglez le nombre d’impression avec les boutons et appuyez le bouton OK. Par défaut, la quantité... -
Page 34: Modifier Vos Photos
Modifier vos photos L’appareil photo a des fonctions qui permettent d’effectuer certaines modifications à vos photos avant l’impression. Vous pouvez supprimer les yeux rouges, rogner les images à des tailles spécifiques et plus. Photo passeport a. Appuyez le bouton pour accéder au mode d’impression, et appuyez le bouton MENU. -
Page 35: Rogner Les Images
f. Sélectionnez [Confirmer] avec les boutons et appuyez le bouton OK. L’image avec une nouvelle bordure est enregistrée dans un nouveau fichier. Sélectionnez [Annuler] menu d’impression sans enregistrer les pour accéder au paramètres. g. Pour passer à l’impression de l’image, sélectionnez [Confirmer] avec les boutons sur le menu «... -
Page 36: Ajouter L'impression Des Données
MENU. b. Choisissez la fonction [Bordures Polaroid] avec les boutons et appuyez le bouton OK. c. Définissez « Bordures Polaroid » sur Activé avec les boutons et appuyez le bouton Un contour dans l’écran de sélection d’impression standard montre quelle partie de l’image sera imprimée. -
Page 37: Options Du Menu
OPTIONS DU MENU Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos. Capture Capture Qualité Fine Menu suiv Taille Eq. blancs Auto Netteté Auto Standard Quit Déf Quit Déf 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ 2. - Page 38 Eq. blancs Ceci définit la capture avec équilibre des blancs sous différentes conditions d’éclairages et ajuste la couleur d’ensemble des images en fonction des conditions d’éclairage environnantes. Utilisez cette fonction si la couleur de l’image n’apparaît pas naturelle. * Auto / Incand. / Fluo.1 / Fluo.2 / Lum. Jour / Nuageux / Manuel WB Netteté...
- Page 39 Trouver le flou Reportez-vous à la section intitulée « Trouver le flou » pour plus de détails. * Activé / Dés. Date La date de capture de l’image sera imprimée dessus. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée. * Activé...
-
Page 40: Menu Vidéo
Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de l’enregistrement des séquences vidéo. Vidéo Vidéo Audio Taille Activé Qualité Config. Fine Menu suiv Couleur Standard Quit Déf Quit Déf 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 41: Menu Lecture
Menu Lecture En mode [ 7 ], choisissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. Lecture Lecture Diaporama Supprimer 5 sec. Menu suiv Yeux rouges Rotation Menu suiv Menu suiv DPOF Lum. dynam. Menu suiv Menu suiv Quit Déf Quit Déf 1. - Page 42 Reportez-vous à la section « Protéger des photos » de ce manuel pour plus de détails. Mémo audio Reportez-vous à la section « Joindre des mémos audio » de ce manuel pour plus de détails. Redimension. Redimensionne une image préalablement enregistrée. Le redimensionnement remplace la photo originale avec la photo changée.
-
Page 43: Menu Config
Menu Config. Configurez l’environnement de fonctionnement de votre appareil photo. Config. Config. Date/Heure 2012.01.01 Activé Réi.n.photo Langues English Menu suiv Fréq. écl. Auto ét. 50 Hz 2 min. Quit Déf Quit Déf 1. Actionnez le bouton MODE, et réglez le mode de l’appareil photo sur [ ] ou [ ], ou appuyez le bouton 7. - Page 44 Fréq. écl. Cet appareil photo prend en charge différentes fréquences d’éclairage : 50 Hz et 60 Hz. Lorsque vous prenez des photos sous un éclairage fluorescent, sélectionnez le réglage de fréquence correct selon la tension de votre région. * 50 Hz / 60 Hz Luminos.
-
Page 45: Transférer Les Fichiers Sur Votre Ordinateur
TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR Configuration requise Windows Macintosh Pentium III 1GHz ou équivalent PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 ou supérieur RAM 512Mo RAM 256Mo (512 MB recommandé) 150Mo d’espace libre disponible sur le 128Mo d’espace libre disponible sur le disque dur disque dur Lecteur de CD-ROM... -
Page 46: Installation Des Logiciels D'édition
Pour les utilisateurs de Windows XP/Vista/7, assurez-vous d’installer et d’utiliser les logiciels en mode «Administrateur». Le logiciel n’est pas pris en charge par le Mac. Des questions ? Appelez notre numéro de service client gratuit. Cherchez l’insert avec cette icône : Ou visitez www.polaroid.com. FR-45... -
Page 47: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Élément Description Capteur d’image Capteur CMOS 1/3,2" Résolution d’image Photo 10M (3648 x 2736 Interpolation logicielle) ; 8M (3264 x 2448 Interpolation logicielle) ; 5M (2560 x 1920) ; 3M (2048 x 1536) ; VGA (640 x 480) Clip vidéo 1280 x 720 (30fps), 640 x 480, 320 x 240 Affichage LCD LCD TFT pleine couleur 3,0"... -
Page 48: Annexe
ANNEXE Nombre de prises disponibles Nombre de prises disponibles (photo) Le tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la capacité de la mémoire interne et d’une carte mémoire SD/SDHC. Capacité... -
Page 49: Temps D'enregistrement Possible / Sec (Séquence Vidéo)
Temps d’enregistrement possible / sec (séquence vidéo) Capacité de la carte mémoire SD/SDHC Mémoire Taille Qualité 16Go 32Go interne SDHC SDHC SDHC SDHC Fine 00:00:05 00:06:04 00:12:21 00:24:16 00:49:23 01:39:22 03:19:20 1280 x 720 Standard 00:00:06 00:06:49 00:13:53 00:27:16 00:55:31 01:51:42 03:44:05 Fine 00:00:07 00:07:35 00:15:25 00:30:17 01:01:38 02:04:01 04:08:48... -
Page 50: Dépannage
Dépannage Consultez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous avant d’envoyer l’appareil photo en réparation. Si le problème continue, contactez votre revendeur ou centre de service local. Solutions / Actions Symptôme Cause correctrices L’appareil photo ne s’allume La batterie n’est pas insérée. Insérez la batterie correctement. - Page 51 Si c’est le cas, vérifiez que le papier est n’a été éjecté). chargé correctement. Si ce n’est pas le cas, ajoutez un nouveau pack de papier Premium ZINK™ Polaroid. Le papier est Retirez le papier. 1. Éteignez l’appareil photo. coincé pendant 2.
- Page 52 Si tout cela 1. Éteignez l’appareil photo. échoue… 2. Ouvrez la porte de la batterie/carte SD. 3. Retirez la batterie et réinsérez-la. -------- 4. Fermez la porte de la batterie/carte SD. 5. Allumez l’appareil photo. Batterie basse. Branchez l’adaptateur secteur pour charger la batterie ou faire fonctionner l’appareil photo pour -------- imprimer les photos.