Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid PDC 4350
Sommaire des Matières pour Polaroid PDC 4350
- Page 1 PDC 4350 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid-digital.com...
-
Page 2: Présentation Du Produit
6. Bouton Visualisation rapide/Bas 7. Bouton Droit/Macro 8. Bouton Zoom arrière 9. Bouton Zoom avant 10. Bouton Affichage 11. Bouton Menu 12. Ronfleur 13. Bouton OK/Lecture/Pause 14. Écran ACL Vue arrière Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 3 Vue de dessus Vue de dessous 1. Cache port USB / prise CC / prise sortie TV 2. Support de la sangle 3. Couvercle du logement des piles/de la carte SD Vue latérale Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 4: Table Des Matières
• Réglage de la balance des blancs .......... 26 • Changement de vitesse ISO ..........27 • Réglage du mode déclenchement lent ........28 4 Enregistrement de clips vidéo ............ 29 • Enregistrement de clips vidéo..........29 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 5 11 Annexe .................. 52 • Caractéristiques techniques ..........52 • Capacité de la carte SD ............55 • Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 4350 ...... 56 • Paramètres par défaut de l’appareil ........57 • Utilisation des piles .............. 58 •...
-
Page 6: Démarrage
1 Démarrage L’appareil photo numérique Polaroid PDC 4350 vous hisse à un niveau supérieur dans la photographie numérique. Équipé d’un déclencheur d’une résolution de 4,1 millions de pixels, d’un système d’objectifs multiples avec zoom optique, le PDC 4350 répond aux attentes des photographes les plus exigeants. -
Page 7: Contenu De L'emballage
Guía Rápida de Inicio 201 Burlington Road Guia de Início Rápido Bedford, MA 01730-1434 Le CD-ROM du PDC 4350 comprend Polaroid PDC 4350 Camera Driver (PC & Mac) Arcsoft® PhotoImpression™ 4.0 (PC & Mac), PDC 4350 Carte de garantie ML 0403 Part no.: OM837657 R1... -
Page 8: Installation Des Piles
Lorsque l’appareil est mis sous tension pour la première fois, l’interface permettant de régler la date et l’heure actuelles apparaît directement. Reportez-vous à la rubrique Réglage de la date et de l’heure actuelles, page 12, pour en savoir plus. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 9: Navigation Dans Les Menus
• Utilisez uniquement un adaptateur CA centre positif, DC 3,3 V, 2,0 A (non fourni). • Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter l’appareil lorsqu’il est connecté à un ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 10: Réglage De L'appareil
-2.0, -1.7 -1.3, -1.0, -0.7, Repère du foyer -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0 Compression (page 23) Résolution (page 23) Excellente Vitesse ISO (page 27) 2272X1704 Normale Auto 1120X840 544X408 2272X1504[3:2] Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 11: Mode De L'appareil
« BATTERY LOW » [PILE FAIBLE] s’affiche sur l’écran ACL. Il convient alors de changer les piles, sans quoi l’appareil s’éteindra bientôt automatiquement. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 12: Menu Mode Configuration
Servez-vous du bouton pour régler la valeur du champ choisi. Appuyez sur le bouton OK lorsque les champs sont définis. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 13 • Lorsque le port USB de l’appareil est connecté à un ordinateur ou à tout autre périphérique externe, ou lorsque l’appareil est contrôlé par un périphérique externe. • Lorsque l’alimentation est branchée à l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 14: Activation/Désactivation Du Signal Sonore
Ce paramètre vous permet de visualiser sur l’écran ACL la photo que vous venez de prendre. Mettez l’appareil en marche et réglez le sélecteur de mode sur SET. Appuyez sur Appuyez sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 15: Paramètres De Redéfinition Du Numéro De Fichier
à partir du dernier numéro attribué lorsque cette option est sélectionnée, et si la carte mémoire est formatée ou si une nouvelle carte est insérée dans l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 16: Réglage De La Langue D'affichage
• Activation/désactivation de l’indicateur du foyer Cet indicateur vous permet d’obtenir un meilleur foyer lorsque vous capturez une image. Mettez l’appareil en marche et réglez le sélecteur de mode sur SET. Appuyez sur Appuyez sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 17: Retour Aux Paramètres Par Défaut
Si vous appuyez une fois encore, les informations réapparaîtront et l’écran ACL se rallumera. Écran ACL éteint, Écran ACL allumé, Écran ACL allumé, informations non affichées informations non affichées informations affichées Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 18: Enregistrement Et Gestion Des Prises De Vue
(s’il est réglé sur « marche ») sur le sujet que vous souhaitez photographier. Lorsque le foyer est verrouillé, l’indicateur de foyer passe au vert et la DEL de fonctionnement s’allume. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 19: Prendre Une Photo Avec L'écran Éteint
• Enregistrement de prises de vue macro Appuyez bouton droit/macro pour enregistrer un sujet à une distance comprise entre 35 et 55 cm en téléphoto, et entre 15 et 60 cm en grand angle. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 20: Réglage Du Mode Flash
• Il ne faut jamais toucher/bloquer le flash ou le déclencheur d’exposition avec les doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’empêcher le bon fonctionnement du flash. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 21: Réglage Du Retardateur
Si c’est qui est sélectionné, la DEL du retardateur clignotera d’abord 4 fois lentement, puis 8 fois plus rapidement, et encore 8 fois en accélérant avant que la photo soit prise. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 22: Fonction Zoom
Dans le cas du zoom numérique, le viseur peut ne pas refléter la photo réellement prise. Nous vous conseillons donc d’utiliser l’écran ACL pour contrôler cette fonction de zoom. REMARQUE: Il se peut que l’image soit de moins bonne qualité avec le zoom numérique. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 23: Choix De La Résolution Et De La Compression Photo
Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Réglage de la compression Réglez le sélecteur de mode sur manuel et mettez l’appareil en marche. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur en Sélecteur Appuyez sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 24 Le nombre de prises de vue mentionné sur l’écran ACL sert uniquement de référence. • Utilisez 2272 X 1504 pour imprimer des images à 3:2. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 25: Réglage De La Compensation D'exposition
• Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 26: Réglage De La Balance Des Blancs
Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes: Choisir ce paramètre Conditions normales (l’appareil règle automatiquement AUTO la balance des blancs) Outdoor daylight Ciel couvert Intérieur, éclairage par ampoules Intérieur, éclairage fluorescent Conversion en noir et blanc Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 27: Changement De Vitesse Iso
Automatique : la sensibilité de l’appareil est automatiquement modifiée selon la différence d’éclairage ou de luminosité du sujet. La valeur ISO apparaît sur l’écran ACL lorsque le paramètre ISO est activé. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 28: Réglage Du Mode Déclenchement Lent
Pour éviter les photos floues, placez l’appareil sur une surface plane ou un trépied. Nous vous conseillons d’utiliser ce dernier pour bien stabiliser l’appareil en mode déclenchement lent. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 29: Enregistrement De Clips Vidéo
Notez qu’il n’y a pas de fonction de zoom numérique en mode vidéo. Grâce à la mémoire interne, vous pouvez enregistrer des clips vidéo pouvant durer près d’une minute maximum. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 30: Lecture
1. Réglez le sélecteur de mode sur lecture. 2. Allumez votre appareil. 3. Appuyez sur le bouton de zoom arrière : les miniatures apparaissent à l’écran et la dernière photo visualisée est mise en surbrillance. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 31 Ce dernier continuera aussi longtemps que l’appareil sera sous tension. Pour les diaporamas de longue durée, nous vous conseillons d’utiliser l’alimentation secteur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 32: Lecture Du Clip Vidéo
L’icône apparaît parmi les informations affichées lorsque vous contrôlez l’état de protection de la photo ou du clip protégé. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 33: Suppression D'une Prise De Vue Ou D'un Clip Vidéo
Appuyez sur Appuyez sur en Sélecteur Vous pouvez utiliser le bouton gauche/droit pour sélectionner la photo suivante pendant l’opération décrite ci-dessus. Notez que les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 34: Suppression De Toutes Les Prises De Vue Et De Tous Les Clips Vidéo
Notez que les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Réglez le sélecteur de mode sur lecture et mettez l’appareil en marche. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur en Sélecteur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 35: Visualisation Des Prises De Vue Et Des Clips Vidéo Sur Un Téléviseur
Câble dans l’appareil. vidéo REMARQUE: Une extrémité du câble TV est une fiche USB. Raccordez cette fiche USB à l’appareil photo et l’autre extrémité du câble au téléviseur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 36: Utilisation De La Carte Sd (Secure Digital)
« Si vous souhaitez enregistrer, formater ou supprimer des éléments de la carte SD, vous devez désactiver la protection contre l’écriture. » Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 37 • Si le logement de la carte entre en contact avec de l’eau ou un objet étranger, éteignez immédiatement l’appareil, retirez les piles ou débranchez l’alimentation, puis contactez votre revendeur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 38: Copie Des Prises De Vue Depuis La Mémoire Interne Vers Une Carte
ALL [TOUTES] - Toutes les photos de la mémoire interne seront copiées sur une carte mémoire. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur en Sélecteur Appuyez sur en Sélecteur Appuyez sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 39: Impression De La Photo Sélectionnée
« Reset » [Réinit.] pour supprimer la sélection de toutes les photos sélectionnées dans les opérations décrites ci-dessus. Appuyez sur le bouton menu pour quitter et revenir en mode de lecture normale. REMARQUE: Vous ne pouvez pas sélectionner de clip vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 40: Dpof (Digital Print Order Format)
Cet appareil doit vous permettre de toujours sélectionner vos images en les visualisant sur l’écran ACL. Ne désignez pas des images par leur nom de fichier sans en avoir vu le contenu. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 41: Print Image Matching)
à chaque photo, et donc de produire une couleur, une qualité et une précision optimales sur chaque impression. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Internet du PRINT Image Matching : http://www.printimagematching.com. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 42: Formatage D'une Carte Mémoire
• Le formatage d’une carte de mémoire détruit toutes les prises de vue, y compris celles qui sont protégées. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 43: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur
• Le CD-ROM a été testé sous Windows en anglais ; il est donc conseillé de l’utiliser sous ce système d’exploitation. IMPORTANT ! (Pour Windows® 98SE) Sous Windows® 98SE, il est nécessaire d’installer le pilote PDC 4350 pour la fonction Mass Storage. Vous devez installer ce pilote avant de brancher l’appareil. -
Page 44: Logiciels Livrés Avec Votre Appareil
4. Installer le logiciel fourni. • Logiciels livrés avec votre appareil Pilote PDC 4350 Disque amovible Plug & Play Facile d’emploi, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité et s’en sert comme d’un disque amovible. Utiliser le logiciel Arcsoft®... -
Page 45: Configuration Requise
• 150 Mo d’espace disponible sur le disque dur • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 46: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Sur Un Ordinateur
• Avant le transfert des prises de vues IMPORTANT! Avant de transférer vos images, vous devez installer le pilote du Polaroid PDC 4350 à partir du CD-ROM. Reportez-vous à la rubrique Installation des logiciels sur votre ordinateur, page 43. • Connexion à votre ordinateur Connexion avec le câble USB... -
Page 47: Transfert De Prises De Vues/Clips Vidéo
5. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. 6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 48: Dépannage
Cliquez sur « Paramètres ». Vérifiez que les cases « Notification d’insertion automatique » et « Déconnexion » sont cochées. Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ». Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 49 ACL, mettre des piles neuves dès que possible. L’appareil refuse la carte mémoire avant que l’enregistrement ne soit L’appareil garde la carte mémoire avant terminé. que l’enregistrement ne soit terminé. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
- Page 50 Sélectionnez le bon système de sortie compatible. vidéo. Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http://polaroid-digital.com Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 51: Aide
Tél : +353-(0)61-702087 Adresse de messagerie : Fax : +353-(0)61-702001 support@supportgroup.com.au Adresse de messagerie : europe@arcsoft.com Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 52: Annexe
• Utilisation de la carte SD 8 Mo - Environ 32 secondes 16 Mo - Environ 60 secondes 32 Mo - Environ 130 secondes 64 Mo - Environ 250 secondes 128 Mo - Environ 510 secondes 256 Mo - Environ 1200 secondes Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 53 • 3 niveaux : pleines, faibles et épuisées • Poids • Environ 160 g sans les piles • Arrêt automatique : Off, 1/3/5 minutes • Écran ACL • Panneau couleur TFT 1,5” Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
- Page 54 • Système d’exploitation : • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 ou XP • Pour les utilisateurs d’un Macintosh® : Mac® OS Version 9.0, 9.1 ou Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 55: Capacité De La Carte Sd
Par conséquent, le nombre de photos pouvant être stockées sur une carte peut varier. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Page 56: Désinstallation Du Pilote Du Polaroid Pdc 4350
• Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 4350 Pour les utilisateurs de Windows®98SE : REMARQUE : La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs de Windows 98SE, car seul ce système d’exploitation requiert l’installation du pilote PDC 4350. 1. Ouvrez « Ajout/Suppression de programmes » dans le panneau de configuration et sélectionnez le programme Polaroid PDC 4350. -
Page 57: Paramètres Par Défaut De L'appareil
Affichage de l’image et des visualisation informations Mode SET Signal sonore Activé Type de date Indicateur de foyer Activé Arrêt automatique 3 min Confirmation ACL Activé Sortie TV NTSC Langue ANGLAIS ENGLISH Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 58 La tension d’alimentation peut être dangereuse en cas de contact avec des parties actives. Nous vous recommandons d’examiner régulièrement l’alimentation pour déceler d’éventuels dommages. NE JAMAIS tenter de réparer ou d’ouvrir l’alimentation. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Page 59: Informations Réglementaires
Cet équipement engendre, utilise, et peut irradier de l’énergie aux fréquences radio, et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Page 60 Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
- Page 61 FR 0803 Part No.: OM3156FR001...