Polaroid i737 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polaroid Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. i737
  6. Mode d'emploi
Polaroid i737 Mode D'emploi

Polaroid i737 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7.0 Mégapixel Mode d'emploi
i737
De l'appareil numérique
Questions?
Appelez notre numéro d'aide du
Avez-vous besoin d'aide?
service à la clientèle si vous avez
Ou visitez le site à
toujours des questions. Regardez
www.polaroid.com.
Ce manuel devrait vous aider à comprendre
pour l'encart avec cette
icône
votre nouve.
DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITY™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polaroid i737

Sommaire des Matières pour Polaroid i737

  • Page 1 Appelez notre numéro d’aide du Avez-vous besoin d’aide? service à la clientèle si vous avez Ou visitez le site à toujours des questions. Regardez www.polaroid.com. Ce manuel devrait vous aider à comprendre pour l’encart avec cette icône votre nouve. DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITY™...

  • Page 2: Présentation Du Produit

    20. Bouton de réglage (Set) / Bouton mode d’exposition manuel. (Voir page 41) d’affichage 21. Bouton pour mode 22. Fixation du trépied 23. Trappe de la carte SD / du compartiment des piles Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    • Réglage du mode flash ................ 39 • Réglage du Mode ASM ................ 41 • Réglage du retardateu ................43 • Enregistrement de photos en continu ............44 • Fonction zoom ..................44 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 4 • Suppression des photos, et des clips vidéo ou audio ........ 76 • Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un téléviseur ....77 7 Réglages d’impression ................78 • À propos de PictBridge ................. 78 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 5 13 Annexes ..................... 105 • Spécifications Techniques ..............105 • Capacités de stockage ................ 106 • Désinstallation du pilote du Polaroid i737 ..........111 • Paramètres par défaut de l’appareil............112 • Conseils de sécurité et d’entretien ............114 • Informations réglementaires ..............115 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique...

  • Page 6: Démarrage

    1 Démarrage Nous vous remercions d’avoir choisi le nouvel appareil photo numérique Polaroid i737 digital camera pour vos besoins en images. Le i737 est équipé d’un capteur 7.0 CCD mégapixels performant, d’un écran LCD TFT couleur de 2.5-inch , d’un système optique de qualité supérieure et de nombreux paramètres et options manuels.

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Le CD-ROM contient le pilote Polaroid i737 Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft VideoImpression® 2 (PC & Mac) Adobe® Acrobat® Reader™ (PC & Mac) Guide de l’utilisateur (format PDF) Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 8: Fixation De La Sangle

    2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 9: Utilisation Des Piles

    Ne touchez ou repoussez pas l’objectif quand l’appareil photo accroche en raison de la basse pile. S’il vous plaît remplacer les piles et alimenter sur l’appareil photo. Nous vous conseillons de ranger ces instructions afin de vous y reporter ultérieurement. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 10: Vérification Du Niveau Des Pile

    • Mise en marche et arrêt de l’appareil photo Appuyez et maintenez le bouton Power ou le bouton jusqu’à ce que l’écran s’allume. Appuyez sur le bouton de nouveau pour éteindre l’appareil. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 11: Vérification De L'état De L'appareil

    AUTO F2.8 1/30 +0.7EV 8 13 Descrizione Icona Pagina di rif. Mode macro Mode flash Photo modes 7M , , 16:9 , 5M , 3M , 1M , VGA Résolution Qualité Netteté Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 12 Mesure Expo. Stabilisateur Mémoire interne Carte SD Statut de Pile 9999 Nombre de photos restantes État Zoom numérique X 1.0 .... X 4.0 Barre d’état zoom optique et numérique retardateur activé Continu Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 13 Mode Vidéo Taille Film 16:9, Repère du foyer ---- AUTO, Bal. blancs Mesure Expo. Mémoire interne Carte SD Statut de Pile Temps restant 00:01:30 Barre d’état zoom optique et numérique Mode macro Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 14: Mode Audio

    Mode Audio 00:09:12 Descrizione Icona Pagina di rif. Mode Audio Mémoire interne Carte SD Statut de Pile Temps restant 00:09:12 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 15: Mode Lecture

    2008/01/01 18:59 2008/01/01 18:59 :Play :Play Descrizione Icona Pagina di rif. Résolution DPOF Recording info Date et heure Mode lecture Mémoire interne Carte SD Statut de Pile Protéger numéro du fichier 7/160 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 16: Modes De L'appareil

    à la page 62. Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 17 à la palette des modes de scène. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage souhaité. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix. Descrizione Icona Mode Image Fixe Mode Vidéo Mode Audio Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 18: Navigation Dans Les Menus

    3. Appuyez sur les boutons pour faire défiler les options de menu vers le haut ou vers le bas. 4. Appuyez sur le bouton pour afficher un sous-menu ou confirmer une sélection. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 19: Menu Configuration

    Quitter Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 20: Ajuste Le Sons

    Quand le bip est activé, vous l’entendez lorsque vous appuyez sur les boutons de l’appareil. Volume Ajuste le volume du son de l’obturateur, le son de démarrage, le bip et le son de lecture. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 21: Choix De La Longueur De La Lecture Automatique

    ARRÊT La lecture automatique n’est pas activée. 3 SEC/5 SEC La dernière photo prise s’affichera sur l’écran LCD pendant un certain temps. REMARQUE: Cette fonction est également disponible en mode (vidéo) . Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 22: Paramètres D'enregistrement De L'arrêt

    Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 23: Mode De L'appareil

    REMARQUE: • Si les batteries sont enlevées pendant environ deux jours, le réglage de la date et de l’heure seront perdus. • Cette fonction est également disponible en mode (vidéo) et (lecture). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 24: Réglage De La Langue D'affichage

    5. Appuyer sur le bouton Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 25: Mise À Jour Des Numéros De Fichiers

    Selectionner Quitter Selectionner Série Le numéro de fichier d’une image prise récemment prendra la suite du dernier numéro utilisé. Réinit Le numéro du fichier commence à 0001 5. Appuyer sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 26: Choisir Une Image De Démarrage

    7. Appuyez sur le bouton pour appliquer la +2.0EV Définir? F2.8 sélection. 1/30 2008/01/01 18:59 8. Appuyez sur le bouton pour régler le à modes de capture. 9. Appuyez sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 27 Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 28: Formatage De La Mémoire Interne

    • Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente. • Cette fonction est également disponible en mode (vidéo) et (lecture). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 29: Le Secteur Le Type Batter

    3. Appuyez sur le bouton Menu de configuration Type batter. Alcaline 4. Appuyez sur le bouton pour Réinit. tout NiMH Lithium sélectionner le paramètre souhaité. Oxyride Sélectionner 5. Appuyer sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 30 5. Appuyer sur le bouton Sélectionner REMARQUE: Les réglages suivants ne changent pas lors de ce processus : • Réglage de la date et de l’heure • Réglage de la langue • Réglage pour la télé Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 31: Activer Ou Désactiver L'affichage Des Informations

    Appuyez AUTO +0.7EV +0.7EV +0.7EV +0.7EV Appuyez Au sujet des lignes entrecroisées Les lignes entrecroisées sur l’écran LCD facilitent l’ajustement précis de l’emplacement du sujet lorsque vous le cadrez sur l’écran LCD. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 32 Vous ne pouvez pas changer le statut LCD dans les situations suivantes: • • Enregistrement de clips vidéo ou de fichiers audio • Lecture de clips vidéo ou de fichiers audio • Lecture de diaporama • Affichage en miniature • Recadrage d’une photographie Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 33: Enregistrement Des Prises De Vue

    éteint, le sujet est difficilement mis au point. Relâchez le bouton de déclenchement, recomposez la scène et appuyez légèrement sur le bouton de déclenchement pour réinitialiser la mise au point.) Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 34 Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 35: Prises De Vue En Mode Macro

    2. Appuyez sur le bouton Macro jusqu’à Macro ce que l’icône apparaisse sur l’écran à cristaux liquides. 3. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez-vous à la page AUTO +0.7EV Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 36: Prendre Des Photos Dans Différents Modes

    33. Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 37 Améliore les bords des sujets Bâtiment Améliore les bords des sujets Photo Suturer Utilisé pour des prendre images panoramiques Détection De Utilisé pour des détecter quand les yeux des sujets sont ouverts. Clignote Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 38: Utiliser Le Mode Q

    • Quand vous renouvelez les établissements tacites et puis vous rouvrirez la caméra, elle entre directement dans la mode Q. (par référence au page 30 pour voir comment renouveler les établissements tacites). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 39: Réglage Du Mode Flash

    à l’écran. AUTO +0.7EV Flash L’appareil est équipé de cinq modes de flash. Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur dans des zones d’ombre importantes. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 40 Si la lumière est insuffisante lorsque vous utilisez ce paramètre, vos clichés seront trop sombres. REMARQUE: • Mode flashs are only used in still image shooting. • Never touch or block the flash with your fingers. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 41: Réglage Du Mode Asm

    à la page 33. Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 42 Pressez sur le déclencheur à moitié, la différence entre l’exposition standard et l’exposition sélectionnée s’affiche en rouge. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 43: Réglage Du Retardateu

    6. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez- vous à la page 33. REMARQUE: • Cette fonction n’est disponible que sur le mode Image fixe. • Posez l’appareil à plat ou utilisez un trépied pour la fonction retardateur. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 44: Enregistrement De Photos En Continu

    “W” signifie “Large”. Maintenir le bouton Zoom appuyé et l’appareil photo passera du zoom optique au zoom numérique après avoir atteint le zoom optique maximum. REMARQUE: REMARQUE: • L’emploi du zoom numérique risque de d’amoindrir la qualité de la photo. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 45 Si vous souhaitez prendre une photo au format normal, utiliser le bouton de Zoom optique Zoom numérique Zoom Button Zoom Button (Zoom numérique) (Thumbnail) Carré blanc x3.0 État Zoom numérique AUTO +0.7EV Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 46 1. Réglez l’appareil en mode Photo. Normal Qualité 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (Qualité). 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. 5. Appuyez sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 47: Réglage De L'exposition

    Sélectionner une exposition selon les mesures de points multiples dans la zone du sujet. Sélectionner une exposition selon une seule mesure prise à partir du center de votre image REMARQUE: Cette fonction est également disponible en mode (vidéo). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 48: Réglage De La Balance Des Blancs

    Idéal pour les photos à l’intérieur avec éclairage fluorescent sans flash Pour des réglages plus précis ou lorsque la source lumineuse ne peut pas être spécifiée. REMARQUE: Cette fonction est également disponible en mode (vidéo). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 49: Réglage De L'iso

    • Plus la vitesse d’obturation ISO est élevée, plus les images photographiées présentent de grain ou de « bruit ». Pour prendre des images de bonnes qualités, utiliser une vitesse ISO la plus lente possible. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 50: Réglage De La Compensation D'exposition

    Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 51: Régler L'aeb

    2. Appuyez sur le bouton Arrêt 3. Appuyez sur le bouton pour Lum. princ. sélectionner (Lum. princ.). 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. 5. Appuyez sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 52: Réglage De La Netteté

    Augmenter le contraste des bords de la photo. Mais il se peut que l’on entende un bruit dans l’image enregistrée. Les bords de l’image sont nets. L’image peut être imprimée. Adoucir les bords de l’image pour créer un effet de « flou ». Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 53: Réglage Des Effets

    L’image devient verdâtre. Bleu L’image devient bleuâtre REMARQUE: • Cette fonction n’est disponible que sur le mode Image fixe et Lecture. • L’effet mosaïque ne peut être obtenu que sur le mode Lecture. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 54: Réglage De La Date/Heure, Affichage Activé/Désactivé

    Ajoutez la date enregistrée et la chronométrez aux images imprimées Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 55 1. Réglez l’appareil en mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (Stabilisateur). Arrêt Marche Stabilisateur 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 56: Réglage Du Suivi Facial

    Appuyez sur le bouton obturateur toute la manière de prendre vers photo. • Le Suivi Facial est effectué par Arcsoft. • Dans le cadre de certaines influences environnementales, la fonction de suivi facial peut être limitée. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 57: Réglage De La Capture De Sourire

    AF (jusqu’à 5 cadres). 7. Appuyez bouton obturateur entièrement pour lancer le caractéristique de capture de sourire. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 58 En mode de Capture de Sourire, il prendra 6 projectiles continus. • Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles dans le mode de Capture de Sourire: • Mode Drive • Effet de Photo: Négatif, Bleu, Vert • Essentiel • Cadres photo Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 59 3M. • Gardez direction de tir à sens unique, de gauche à droite horizontalement. • La séquence peut contenir le max. 3 images. • Utilisez l’image transparente comme alignement. :Cancel :Finish Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 60: Réglages De La Détection De Clignote

    6. Appuyez sur le bouton obturateur pour prendre des photos. REMARQUE: • Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles dans le mode de Détection de Clignote: • Mode Drive • AEB Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 61: Réglage Du Cadre Photo

    Château de Benthal Cadre Carde 8 Calendrier Cadre Carde 9 Ressac Cadre Bébé De Sommeil Cadre Carde 10 REMARQUE: • Cette fonctionnalité n’est disponible que pour les images fixes (sauf 3:2 et 16:9). Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 62: Enregistrement De Clips Vidéo

    REMARQUE: • La fonction de zoom numérique n’est pas disponible en mode (vidéo). • Le son ne peut pas être enregistré lorsque vous appuyez sur le bouton de zoom. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 63: Réglage De La Taille De La Vidéo

    Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 64: Enregistrement De Clips Audéo

    2. Appuyer sur sur l’obturateur jusqu’au bout pour commencer à enregistrer la vidéo. 3. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. 00:09:12 00:02:20 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 65 • Le commentaire vocal ne peut pas être ajouté à un clip vidéo ou à une image protégée. • Vous ne pouvez effacer un commentaire audio qu’en effaçant l’image. • Un commentaire audio ne peut excéder 30 secondes Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 66: Gestion Des Photos Et Des Clips Vidéo

    6. Appuyez sur le bouton pour régler le rognage de l'image. 7. Appuyez de nouveau sur le bouton pour rogner l'image sélectionnée et enregistrez la en tant que nouvelle image. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 67: Rotation De La Photo Affichée

    “Enregistrer” pour enregistrer l’image pivotée. 6. Sélectionnez “ ” pour revenir sans rotation. Pivoter Pivoter Pivoter Engefistrer Selectionner Selectionner REMARQUE: • L’image rotation sera sauvée et le dossier original sera supprimé. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 68: Réglage De La Photo Éditez

    Négatif Mosaïque Ajouter des carreaux mosaïques aux images Rouge L’image devient rougeâtre L’image devient verdâtre. Vert Bleu L’image devient bleuâtre REMARQUE: • TL’image pivotée sera enregistrée sous un nouveau nom de fichier. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 69 6. Appuyez sur le bouton Selectionner REMARQUE: • L’image redimensionnée sera enregistrée sous un nouveau nom de fichier. • On ne peut diminuer la taille d’une image que si elle est plus grande. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 70 à cristaux liquides. 1. Réglez l’appareil en mode Lecture. Diaporama 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Diaporama”. Selectionner 4. Appuyez sur le bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 71 La pièce d’auto gardera courir aussi longtemps qu’il y a l’alimentation. Nous recommandons l’utilisateur pour utiliser l’alimentation CA pour une pièce depuis longtemps. REMARQUE: Cette fonction n’est pas disponible pour les clips vidéo et l’enregistrement vocal. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 72: Pour Lire Un Clip Vidéo Sur L'écran Lcd

    3. Appuyez sur les boutons pour faire démarrer le clip audio. 4. Appuyez sur les boutons pour suspendre l’écoute. 5. Appuyez sur les boutons pour arrêter l’écoute. 7/150 PLAY 00:00:13 :Play 2008/01/01 18:59 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 73: Écoute D'un Commentaire Voca

    3. Appuyer sur les boutons pour écouter le commentaire vocal. 4. Appuyer sur les boutons pour suspendre le diaporama. 5. Appuyer sur les boutons pour arrêter l’écoute. 5/150 00:00:13 PLAY +2.0EV F2.8 1/30 :Play 2008/01/01 18:59 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 74: Protection Et Annulation De La Protection Des Photos, Et Des Clips Vidéo Ou Audio

    5/150 6. Appuyez sur le bouton Protéger? 7. Appuyez sur le bouton pour en sélectionner Verrouiller 2008/01/01 18:59 un autre dossier et le protéger . Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 75 • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Le formatage de la mémoire interne ou de la carte SD supprime tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 76: Suppression Des Photos, Et Des Clips Vidéo Ou Audio

    2008/01/0118:59 REMARQUE: • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 77: Visualisation Des Prises De Vue Et Des Clips Vidéo Sur Un Téléviseur

    Selectionner Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 78: Réglages D'impression

    Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 7. 5. Impression Appuyez sur le bouton pour lancer l’impression. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 79 “USB”. Formater Selectionner 4. Appuyez sur le bouton 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Imprimante”. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix ou Appuyez sur le pour Quitter. bouton Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 80 • « CONNEXION » s’affiche sur l’écran LCD indiquant une bonne connexion avec l’imprimante. • Ne connectez pas le câble USB avec l’appareil photo et l’imprimante jusqu’à ce que le mode Imprimante soit activé. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 81 • Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options d’impression. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre imprimante pour vérifier les options disponibles. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 82 3. Appuyez sur la bouton Imprimer Auto Image Ces choix de qualité sont disponibles: Qualité Normal AUTO, HAUTE, Normal,BROUILLON Disposition Brouillon Taille Papier AUTO Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT Sélectionner varient en fonction de l’imprimante. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 83 A0..A9 / B0..B9 / Roll (L) / Roll (2L) / Roll (4”) Taille Papier 4” x 6” / Roll (A4) Sélectionner AUTO Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 84 3 Appuyez sur la bouton AUTO Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. MARCHE Ajouter le nom de fichier sur l’image imprimée. ARRÊT Imprimer sans nom de fichier. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 85: Retour Aux Paramètres Par Défaut

    Paramètres d’impression au format DPOF. Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 86: À Propos De Dpof

    IMPORTANT! Les paramètres d’impression DPOF ne peuvent être configurés que pour des images sur la carte mémoire, pas pour des images sur la mémoire interne de l’appareil. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 87 7. Appuyer sur le bouton pour sélectionner Configurer 18:59 2008/01/01 l’image que vous voulez imprimer. DPOF 5/150 8. Appuyer sur le bouton pour sélectionner le nombre de copies souhaitées. +2.0EV AWB F2.8 1/30 18:59 2008/01/01 Sélectionner Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 88 L’emplacement pour carte mémoire peut se trouver à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir mis l’appareil hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. 13. Appuyez sur la touche Print et lancez l’impression. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 89: Utilisation De La Carte Sd (Secure Digital)

    Votre appareil est livré avec une mémoire flash intégrée environ destinée au stockage de photos/de clips vidéo et audio. Vous pouvez augmenter la mémoire en utilisant la carte SD Polaroid (non compris-jusqu’à 2GB). L’appareil détecte la carte mémoire et y enregistre automatiquement les photos.
  • Page 90 SD existante peuvent être déformées ou perdues lors de l’insertion de la carte dans l’appareil. Nous vous recommandons vivement d’utiliser une New carte SD ou une carte formatée avec l’appareil photo i737. Le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de la corruption des données ou des fichiers importants présents sur votre carte SD à...
  • Page 91 Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 92: Formatage De La Carte Sd

    • Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 93: Copie Des Photos, Et Des Clips Vidéo Ou Audio Sur La Carte Mémoire

    Lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, la mémoire de la carte est prioritaire par rapport à la mémoire interne. La photo ou le clip vidéo sélectionné ne peut être copié qu’à partir de la carte mémoire vers la mémoire interne. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 94: Installation Du Logiciel Sur L'ordinateur

    Pour obtenir de meilleurs résultats graphiques et audio lors de la visualisation de clips vidéo sur votre PC, nous vous recommandons d’installer DirectX version 9.0 ou ultérieure. Ce programme peut être téléchargé sur le site : http://www. microsoft.com/directx. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 95 Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Dans répertoire CD-ROM, double-cliquez l’icône « Polaroid ». Installer le logiciel fourni. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 96: Logiciels Livrés Avec Votre Appareil

    • Logiciels livrés avec votre appareil Polaroid i737 Disque amovible Plug & Play Facile d’emploi, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité et s’en sert comme d’un disque amovible. Utiliser le logiciel Arcsoft® PhotoStudio pour modifier et imprimer les photos.
  • Page 97 500 MB espace libre sur le disque • Moniteur en couleurs à capacité graphique de haute définition (16 bits) ou meilleure • Pilote de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 98: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Sur Un Ordinateur

    • Avant le transfert des prises de vues IMPORTANT! - FOR PC USERS Avant de transférer vos images, vous devez installer le pilote du Polaroid i737 à partir du CD-ROM. Reportez-vous à la rubrique Installation des logiciels sur votre ordinateur.

  • Page 99: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Sur Un Ordinateur

    Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 100 5. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. 6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 101: Résolution Des Incidents

    à la touche droite le “mécanisme de transmission de CD” et puis cilquer “attribut” et puis“ option”, cliquer “auto-émettre” et “assurer à me rappeler un service chaque fois” et choisit et cliquer “OK” et quitter. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 102 Téléphoto : 1.3 ft ~ 2.6 ft (0.4 m ~ 0.8 m) Les photos enregistrées L’appareil refuse la carte L’appareil garde la carte mémoire avant que ne sont pas gardées en mémoire avant l’enregistrement ne soit terminé. mémoire. l’enregistrement soit terminé. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 103 Choisir NTSC ou PAL. en couleur sur le téléviseur. Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http://www.polaroid.com Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 104: Aide

    Site Internet : www.arcsoft.com.tw Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). “Polaroid” et “Polaroid et Pixel” sont des marques de Polaroid Corporation, USA Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 105: Annexes

    Grand angulaire: 0.33 ft~ 2.6 ft (0.1 m ~ 0.8 m) Téléphoto: 1.3 ft ~ 2.6 ft (0.4 m ~ 0.8 m) Contrôle d’exposition -/+2.0 par incréments de 0.3 Vitesse ISO Auto,50,100,200,400,800,1600 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 106 140g sans les piles ou la carte Système • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft Windows d’exploitation 98SE, Me 2000, XP ou Vista • Pour les utilisateurs d’un Macintosh : Mac OS 9.2 ~ X Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 107: Capacités De Stockage

    SD. Images enregistrables Unités : Images Résolution Qualité 16MB Internal Memory 32MB SD 64MB SD 128MB SD 16:9 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 108 512MB SD 1G SD 16:9 1024 1095 1135 1375 2009 1335 2702 1613 3266 1193 2416 1869 3783 1159 2304 4663 REMARQUE: 3072x2304 3072X2048 3072x1728 2560X1920 16:9 2048x1536 1024X768 640x480 Super-fin Normal Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 109 0:00:31 0:01:22 64Mo SD 16:9 0:01:05 0:01:05 0:02:53 128Mo SD 16:9 0:02:11 0:02:11 0:05:47 256Mo SD 16:9 0:04:28 0:04:28 0:11:47 512Mo SD 16:9 0:08:53 0:08:53 0:23:27 1GB SD 16:9 0:35:38 0:35:38 01:46:54 Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 110 256Mo SD 08:52:14 512Mo SD 17:37:20 1GB SD 35:39:42 REMARQUE: • Le format de l’heure est XX:YY:ZZ - XX désigne les heures - YY désigne les minutes - ZZ désigne les secondes Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...

  • Page 111: Désinstallation Du Pilote Du Polaroid I737

    • Désinstallation du pilote du Polaroid i737 Pour les utilisateurs de Windows®98SE: REMARQUE : La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs de Windows 98SE, car seul ce système d’exploitation requiert l’installation du pilote i737.

  • Page 112: Paramètres Par Défaut De L'appareil

    Normal Effet Arrêt Horodateur Arrêt Stabilisateur Arrêt Traç. Visage Arrêt Cadre photo Arrêt Zoom num. Marche Video Mode Video Resolution 320 X 240 Mesure lum. Multi White Balance for Video Clips Auto Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 113 La langue par défaut de l’écran LCD varie en fonction du pays d’achat. Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ? Appelez notre numéro d’aide du service à la clientèle. Regardez pour l’encart avec cette icône : Ou visitez le site à www.polaroid.com. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 114 • Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. • Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 115 • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Raccorder l’équipement à une prise de courant ne dépendant pas du même transformateur que celui qui alimente l’appareil de réception. • Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté. Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 116 Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans environnement électrostatique, produit peut présenter dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser Polaroid i737 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com...
  • Page 117 FR 0108 Pièce n°: OM3582FR001...

Table des Matières