Protector AS-5030 Mode D'emploi page 17

MINIMUM WINDOW OPENING
Before installation you should determine the minimum
opening of the monitored window which is based on:
a) The power of the exhaust air device in m³/h
b) The size of the window to be opened in m²
c) The size of the window opening in cm (see table 1)
Most kitchens have rectangular tilt and pivot windows.
If your window is round for example, please ask the
installation and heating engineers or electrician to calculate
the minimum opening.
The minimum opening of rectangular windows is shown as
an example in the table for the tilt and pivot position.
1. Determine the extraction power of your exhaust air
Calculation table to determine the minimum
opening of your window (Table 1)
m 0,2 0,3
2
cm 2000 3000
2
5 cm
199 252
6 cm
246 311
7 cm
294 369
8 cm 342 427
9 cm 389 486
10 cm 437 544
11 cm 485 603
12 cm 532 661
0,4 0,5 0,6 0,7
4000 5000 6000 7000
373 406
297 337
365 413 456 495
432 488 538 585
500 563 621 674
567 639 704 763
635 714 786 852
702 790 869 942
770 865 951 1031
17
extraction device unit in m³/h. You can find the exhaust
air extraction power on the identification plate or in the
operating instructions of your exhaust air device (e.g.
extractor hood).
2. Measure the inner width and height of the window and
calculate the window size in m².
(width x height = m²; e.g. 0.8 m x 1.0 m = 0.8 m²) =
window size
3. Using the table, work out the opening size (minimum
opening for your window) from the extraction power and
window size.
4. While the window is in the titled position, measure the
upper inner gap size of the window in cm. The gap size
of your window must not be below the opening size
calculated! The bigger the gap or window opening,
the better.
0,8 0,9 1 1,1
8000 9000 10000 11000
437 466 493 519
600 631
532 567
628 668 707 743
723 770 813 855
819 871 920 967
914 972 1027 1079
1009 1073 1133 1191
1105 1174 1240 1302
ENGLISH | AS-5030
1,2 1,3 1,4 1,5
12000 13000 14000 15000
544 568 591 613
661 690 717 744
843 874
778 811
895 933 970 1005
1012 1055 1096 1136
1128 1176 1222 1266
1245 1298 1348 1397
1362 1419 1475 1528