Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ausbau und Einbau der Teile (Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge)
Bauteil & Nr.
JA3/JAF3 JA5/JAF5 JA7
Stopfen
Pendelleitung 23
(Bei erstmaligem
Anschließen)
Spannring 27
Schmutzsieb 12
Abstandsring
26
Siebhalterung
25
Schwimmer-
kugel 3
Schutzhülse
19
Ventilsitzhalte-
mutter 8
Di c htung Hal t erungsmutter 4
Ventilsitz-
halter 20
Ventilsitz-
Halter
O-Ring* 5
Spannring 21
(für Ventilsitz-
haltemutter)
Beilagscheibe 22
Ventilsitz 6
Spaltstift* 17
Reinigungstaste* 18
Spiralfeder* 16
Reinigungsstift* 14
O-Ring
Reinigungs-
stift* 15
* Nur bei Austauschen des Reinigungsstifts aus-/einbauen
**Silikonfett verwenden (hitzebeständiges Fett)
Die für die jeweiligen Typen zutreffenden Teile sind mit " " bezeichnet
Gehäuseschraube (13) Ventilsitzhaltemutter (8) Stopfen Pendelleitung (23) Entwässerungsstopfen (9)
Typ
(M) N . m (S) mm (M) N . m (S) mm (M) N . m (S) mm (M) N . m (S) mm
JA3/JAF3
JA5/JAF5
JA7
* Anzugsmoment für Gewinde, die 3 bis 3,5 mal mit Dichtungsstreifen umwickelt sind.
** Option für JA3/ JAF3, JA5/JAF5
Falls Zeichnungen oder andere spezielle Dokumente mit dem Produkt geliefert wurden, haben
Angaben über Anzugsmomente in diesen Unterlagen Vorrang vor den hier gezeigten.
Ausbau
Mit Schraubenschlüssel
entfernen
Zusammendrücken und
entfernen
Drehen und vorsichtig
abheben
Vorsichtig anheben und abnehmen Sicherstellen, dass die richtige Seite nach oben zeigt
Vorsichtig anheben und
abnehmen
Entfernen, ohne zu
verbiegen
Entfernen, dabei die polierte
Oberfläche nicht zerkratzen
Mit Fingern drehen und von
Ventilsitzhaltemutter entfernen
Mit Steckschlüssel entfernen Mit vorgeschriebenem
Von innen herausdrücken
(Richtung Ventilsitzhaltemutter)
Gummi O-Ring nicht
beschädigen
Zusammendrücken und
aus Gehäuse entfernen
(Abb. A)
Gummiventilsitz nicht
beschädigen
Gut aufbewahren
Von Reinigungsstift entfernen
Entfernen, ohne zu verbiegen
Gummi O-Ring nicht
beschädigen
Anzugsmomente (M) und Schlüsselweiten (S)
50
17
50
80
22
80
70
17
120
̶ 16 ̶
(bei Anschluss der Pendelleitung)
Ist eine Pendelleitung nicht
notwendig, Gewinde mit
Dichtungsstreifen umwickeln und mit
vorgeschriebenem Anzugsmoment
anziehen (s. unten)
In Rille in Gehäuse einsetzen
Vorsichtig drehen und nach unten drücken, bis der
obere Rand nicht mehr über das Gehäuse hinausragt
Auf Siebhalterung legen
Auf die Kante im Gehäuseinneren legen und sicherstellen,
dass die abgerundete Seite nach oben zeigt
Einsetzen ohne zu zerkratzen oder
beschädigen
Mit Fingern drehen und nicht zu fest
anziehen
Anzugsmoment anziehen (s. unten)
—
Dichtung ersetzen falls beschädigt
Bis zum Anschlag in das Gehäuse
drücken
Mit hitzebeständigem Fett bestreichen**;
falls beschädigt O-Ring ersetzen; sicher
in die Rille im Ventilsitzhalter einsetzen
Sicher in die Rille einsetzen und an
Beilagscheibe drücken. Die Position der
offenen Stelle des Spannrings muss mit
dem Schlitz in der Rille übereinstimmen
—
Ventilsitz ersetzen falls Dichtflächen
beschädigt
—
Mit hitzebeständigem
Fett bestreichen**;
falls beschädigt O-Ring
ersetzen; sicher in die
Rille im Reinigungsstift
einsetzen
24
30*
32
30*
36
30*
Einbau
—
Abb. A
—
—
Ventilsitz-
—
halter
—
Spannring
Enden zusammen-
drücken und
abnehmen
12
35**
12
35**
12
30*
21
21
12
Publicité
Table des Matières
