Danfoss AKS 41 Instructions page 7

3 Conexión DIN
4 LED verde
5 Tapa de calibración
6 Botón de calibración
7 OPCIÓN: bargraph LED para la
indicación de nivel de líquido
© Danfoss A/S (IR/MWA), 02-2010
Espanol
Ajuste del AKS 41
Los ajustes se pueden realizar antes de montar el
transductor de nivel en la planta.
1. Para obtener el valor de ajuste del modo de
refrigeración presionar el botón pulsador de
calibración y mantenerlo oprimido mientras
esté conectada la fuente de 24 V CA y
después soltar el botón pulsador.
¡Precaución!
La secuencia se debe de cumplir.
Si se conecta la tensión antes de
activar el botón, la señal de
amortiguación cambiará.
Observe que al utilizarse con R718, tras un tiempo
puede presentarse una capa de óxido de cal en el
tubo exterior. Danfoss recomienda eliminar esta
capa de óxido de cal regularmente.
2. Soltar el botón de calibración. Comprobar
el ajuste del refrigerante utilizado y medir la
señal de salida de 4-20 mA.
El LED verde parpadea 1 vez - la señal de
salida es de 5 mA = R 717 / R718 (ajuste de fábrica)
El LED verde parpadea 2 veces - la señal de
salida es de 6 mA = R 22
El LED verde parpadea 3 veces - la señal de
salida es de 7 mA = R 404A
El LED verde parpadea 4 veces - la señal de
salida es de 8 mA = R 134a
El LED verde parpadea 4 veces - la señal de
salida es de 9 mA = R744
3. Activar el botón de calibración para
seleccionar el refrigerante requerido.
Cada pulsación del botón hará que el
AKS 41 seleccione escalonadamente el
siguiente refrigerante de la lista, de acuerdo
con la siguiente secuencia:
~ 5 mA = R 717 / R718 (ajuste de fábrica)
~ 6 mA = R 22
~ 7 mA = R 404A
~ 8 mA = R 134a
~ 9 mA = R744
v4. Cuando la intensidad corresponde al
refrigerante requerido, esperar 10 segundos
hasta que el LED verde permanezca
encendido (sin parpadear). Esto indica que
el refrigerante requerido ha sido
seleccionado.
5. Para salir de la sección de ajustes, cortar
el suministro de corriente al transductor
de nivel. Si se desea comprobar el ajuste,
seguir los puntos 1, 2 y 5.
Amortiguación de señal
La amortiguación de señal está ajustada de fábrica
en 15 segundos. Este ajuste se puede modificar
activando el botón de calibración. El rango de
ajuste es de 1 a 120 segundos. El ajuste también se
puede efectuar con el sistema en funcionamiento.
Procedimiento:
1. Conectar la alimentación.
2. Pulsar el botón de calibración una vez para
cada segundo que se quiere aumentar el
tiempo de amortiguación.
Ejemplo:
⇒ 1 seg.
1 x pulsación
2 x pulsaciones
etc.
120 x pulsaciones ⇒ 120 seg.
121 x pulsaciones ⇒ 120 seg.
10 segundos después de la última pulsa-ción, el
valor se grabará en la memoria, y el LED verde
comenzará a parpadear de nuevo. Pasados 10
s., una nueva pulsación significará que se inicia
otra vez una señal de amortiguación desde 1 s.
(Si la amortiguación se ha ajustado a un valor
demasiado alto, empezar el procedimiento desde
el punto 1).
Ajuste de los puntos máx. y mín de calibración:
Punto mín. de calibración:
1. Ajustar el nivel del líquido refrigerante al nivel
mínimo deseado.
2. Pulsar el botón de calibración y mantenerlo
activado durante 5 seg. aprox., hasta que deje
de parpadear el LED verde.
3. Activar una vez el botón pulsador de
calibración en los próximos 10 segundos
DKRCI.PI.SC0.A2.53 / 520H0077
(Si no se activa el botón pulsador antes de
transcurridos 10 segundos, el sistema saldrá
automáticamente del modo de calibración y
regresará al modo normal de funcionamiento)
El LED verde se enciende unos pocos segundos, y
después parpadea.
La salida es ahora 4 mA y el AKS 41 / 41U ya se
encuentra en modo de funcionamiento normal.
Punto máx. de calibración:
1. Ajustar el nivel del líquido refrigerante al nivel
máximo deseado.
2. Pulsar el botón de calibración y mantenerlo
activado durante 5 seg. aprox., hasta que deje
de parpadear el LED verde.
3. En los siguientes 10 segundos, active el
pulsador de calibración dos veces, con un
segundo de intervalo entre cada vez.
(Si no se activa el botón pulsador antes de
transcurridos 10 segundos, el sistema saldrá
automáticamente del modo de calibración y
regresará al modo normal de funcionamiento)
El LED verde se enciende unos pocos segundos, y
después parpadea.
La salida es ahora 20 mA y el AKS 41 / 41U ya se
encuentra en modo de funcionamiento normal.
Calibración mínima cuando el nivel del
refrigerante debe ser distinto de 4 mA:
1. Ajustar el nivel del líquido refrigerante al nivel
mínimo deseado.
2. Pulsar el botón de calibración y mantenerlo
activado durante 5 seg. aprox., hasta que deje
de parpadear el LED verde.
3. Activar, antes de transcurridos 10 segundos,
el botón pulsador de calibración una
vez y mantenerlo activado. (Si no se activa
el botón pulsador antes de transcurridos 10
segundos, el sistema automáticamente saldrá
del modo de calibración y regresará al modo
de funcionamiento normal).
4. Observar la señal de salida de mA aumentar
rápidamente desde 4 mA.
5. Soltar el botón de calibración cuando la señal
de salida se encuentre aprox. a 0.5 mA del
punto deseado.
6. Todas las nuevas activaciones aumentarán la
señal de salida en aproximadamente 0.05 mA.
7. Aprox. 10 segundos después de la última
activación el LED comenzará a parpadear.
8. La salida ahora corresponde al valor medido
en la última activación.
Calibración máxima cuando el nivel del
refrigerante debe ser distinto de 20 mA:
1. Ajustar el nivel del líquido refrigerante al nivel
máximo deseado.
2. Pulsar el botón de calibración y mantenerlo
activado durante 5 seg. aprox., hasta que deje
de parpadear el LED verde.
3. En los siguientes 10 segundos, active el
pulsador de calibración dos veces, con
un segundo de intervalo entre cada vez, y
manténgalo activado.
(Si no se activa el botón pulsador antes de
transcurridos 10 segundos, el sistema
automáticamente saldrá del modo de
calibración y regresará al modo de
funcionamiento normal).
4. Observar la señal de salida de mA al reducirse
rápidamente desde 20 mA.
5. Soltar el botón de calibración cuando la señal
de salida se encuentre aprox. a 0.5 mA del
punto deseado.
⇒ 2 seg.
6. Todas las nuevas activaciones reducirán la
señal de salida en aprox. 0.05 mA.
7. Aprox. 10 segundos después de la última
activación el LED comenzará a parpadear.
8. La salida ahora corresponde al valor medido
en la última activación.
Restitución a los valores de ajuste de fábrica
El AKS 41 puede siempre ser restituido a los
valores de ajuste de fábrica independiente-mente
de las calibraciones efectuadas.
1. Presionar el botón pulsador de calibración y
mantenerlo activado un mínimo de 20
segundos, hasta que el LED verde comience a
parpadear.
2. Soltar el botón pulsador de calibración.
3. Cuando el LED comience a parpadear, ya
estará terminada la modificación al ajuste de
fábrica.
Ahora, el AKS 41 funciona de acuerdo con los
ajustes de fábrica.
7