Definitionen Und Piktogramme - Tractel dynafor LLX1 Série Instructions D'emploi

DEFINITIONEN UND PIKTOGRAMME

Definitionen:
In dieser Anleitung haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:
„Produkt": Auf dem Deckblatt definiertes Element oder Ausrüstungssystem, das vollständig in
der Standardausführung oder in Form eines der beschriebenen Modelle geliefert
wird.
„Installation": Gesamtheit aller erforderlichen Maßnahmen, um das vollständige Produkt ausgehend
vom Lieferzustand in den Inbetriebnahmezustand (bzw. Bereitschaftszustand zur
Verbindung mit anderen Elementen zwecks Inbetriebnahme) zu bringen.
„Benutzer": Person oder Abteilung, die für die Verwaltung und Betriebssicherheit des in dieser
Anleitung beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
„Techniker": Qualifizierte Person, die für die in dieser Anleitung beschriebenen und dem
Benutzer erlaubten Wartungsarbeiten zuständig ist, und die sachkundig und mit
dem Produkt vertraut ist.
„Bediener": Person oder Abteilung, die mit der Benutzung des Produkts beauftragt ist, für die es
vorgesehen ist.
„Messgerät": Messgerät der Serie LLX1.
„LLX1-System": Jedes auf der LLX1-Technologie beruhende Kraftmesssystem.
In dieser Anleitung verwendete Piktogramme:
„GEFAHR": Kommentare zur Vermeidung von Personenschäden wie tödlichen, schweren oder
leichten Verletzungen, sowie zur Vermeidung von Umweltschäden.
„WICHTIG": Kommentare zur Vermeidung einer Störung oder Beschädigung des Produkts, die
jedoch keine direkte Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Bedieners oder
anderer Personen darstellen oder einen Umweltschaden verursachen.
„HINWEIS": Kommentare hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung
einer effizienten und zweckmäßigen Installation, Benutzung und Wartung.
Das Lesen der Gebrauchs- und Wartungsanleitung ist obligatorisch.
5
FR
DE