Manuels Connexes pour Miele M 2240 SC
Sommaire des Matières pour Miele M 2240 SC
- Page 1 Mode d'emploi Micro-ondes Lisez impérativement ce mode d’emploi avant d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endommager votre matériel. fr-FR M.-Nr. 11 198 590...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............Avant la première utilisation................14 Installation......................15 Dimensions d'encastrement................15 Raccordement électrique ..................20 Votre contribution à la protection de l'environnement ........21 Description de l'appareil................... 22 Bandeau de commande..................23 Description du fonctionnement ............... - Page 3 Table des matières Utiliser la fonction Minuterie................36 Modifier la minuterie..................36 Supprimer la minuterie ................... 36 Minuterie et cuisson ..................36 Utilisation des programmes automatiques............. 37 Décongélation automatique ................37 Cuisson automatique ..................38 Cuire des produits surgelés................38 Cuire des produits frais ..................
-
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de ces- sion de cet appareil. - Page 5 Cette ampoule spéciale convient uniquement à l'utilisation prévue. Elle ne convient pas à l'éclairage d'une pièce. Pour des rai- sons de sécurité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de leur remplacement. ...
- Page 6 Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. Le fonctionnement temporaire ou permanent sur un système d'ali- mentation électrique autonome ou non synchrone au réseau (comme...
- Page 7 SAV Miele ou une entreprise spécialisée autorisée par Miele. Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation du four micro-ondes par un service après-vente non agréé par Miele. Le four micro-ondes doit être débranché du réseau électrique pour effectuer des réparations, pour le nettoyage et l'entretien.
-
Page 8: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité et mises en garde Si le four est encastré derrière une porte de meuble, utilisez l'ap- pareil uniquement lorsque la porte du meuble est ouverte. Ne fermez pas la porte du meuble lorsque l'appareil est en fonctionnement. De la chaleur et de l'humidité... - Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Ne réchauffez jamais au four micro-ondes les coussins relaxants remplis de graines, de noyaux de cerises ou de gel ou tout autre ar- ticle de ce type : ils sont susceptibles de prendre feu, et ce même après avoir été...
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Lorsqu'on fait bouillir ou que l'on réchauffe des liquides au micro- ondes, la température d'ébullition peut être atteinte sans que les bulles de vapeur classiques aient pour autant eu le temps de se for- mer.
- Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde Si vous utilisez de l'alcool dans la préparation de vos plats, gardez à l'esprit que l'alcool s'évapore à haute température et qu'il peut s'enflammer au contact de surfaces brûlantes. Ne faites jamais chauffer d'alcool non dilué.
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Les plats à usage unique en plastique doivent présenter des caractéristiques identiques à celles indiquées à la rubrique « Vais- selle à utiliser au four micro-ondes/Plastique ». Ne laissez jamais votre four sans surveillance si vous faites cuire ou réchauffer des aliments dans un plat à...
-
Page 13: Accessoires
N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. Accessoires Utilisez exclusivement des accessoires Miele d'origine. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, les prétentions à la garantie et/ou fondées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. ... -
Page 14: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Une fois livré, déballez votre four N'enlevez ni le cache de protection micro-ondes puis laissez-le 2 heures de l'orifice de sortie des micro-ondes à température ambiante avant de dans l'enceinte ni le film posé à l'utiliser. l'intérieur de la contreporte. ... -
Page 15: Installation
*INSTALLATION* Installation Dimensions d'encastrement Lors de l'installation du four à micro- ondes, veillez à assurer une aération/ Les cotes sont indiquées en mm. ventilation sans entrave à l'avant du four. Les fentes d'aération ne doivent donc pas être obturées par des ob- jets ! Assurez-vous que l'espace entre le four et la façade des meubles environnants soit de... - Page 16 *INSTALLATION* Installation Vue latérale 455,5 460,5...
- Page 17 *INSTALLATION* Installation Raccordement 460,5 a Vue avant b Câble d'alimentation, longueur = 1600 mm c Pas de raccordement dans cette zone...
-
Page 18: Procéder À L'encastrement
*INSTALLATION* Installation Matériel pour le montage Liste des accessoires livrés avec l'ap- pareil : Procéder à l'encastrement Ne faites fonctionner votre four à micro-ondes que s'il a été correcte- ment encastré. Les accessoires comprennent trois en- tretoises, une pour la paroi de meuble de droite (R) et deux différentes pour la paroi de meuble de gauche (L) suivant que la cloison mesure 16 ou 19 mm... - Page 19 *INSTALLATION* Installation À 420 mm du sol, tracez une ligne des deux côtés du meuble afin d'indi- quer la distance entre l'arête infé- rieure des entretoises et le fond de la niche. Maintenez bien l'arête inférieure des entretoises sur la ligne que vous ve- nez de tracer puis calez le petit retour de l'entretoise contre la façade de la paroi latérale.
-
Page 20: Raccordement Électrique
Risque de blessures provoqué du même type (disponible auprès du par un appareil défectueux. SAV Miele). Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel qualifié ou le Avant de raccorder l'appareil au ré- SAV Miele doit se charger du remplace- seau électrique, assurez-vous qu'il... -
Page 21: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Les emballages de transport ordures ménagères. sont repris par votre revendeur Miele. Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé-... -
Page 22: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Porte b Verrouillage de porte c Bandeau de commande d Plateau tournant... -
Page 23: Bandeau De Commande
Bandeau de commande a Ecran de l'affichage de l'heure et des informations relatives à l'utilisa- tion b Parcourir les listes de sélection et modifier des valeurs à l'aide des flèches et c Sélectionner des fonctions et enre- gistrer des réglages à l'aide de la touche OK en confirmant les valeurs d Différents niveaux de puissance du micro-ondes... -
Page 24: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Un four micro-ondes contient un ma- La chaleur se formant directement au gnétron. Il transforme le courant en cœur des aliments, Les avantages sont ondes électromagnétiques (micro- les suivants : ondes). Ces micro-ondes sont réparties – De manière générale, la cuisson des uniformément dans l'enceinte de cuis- aliments en mode micro-ondes s'effec- son et sont réfléchies sur les parois en... -
Page 25: Description Des Modes D'utilisation
Description des modes d'utilisation Le four micro-ondes permet de décon- Modes de cuisson geler, cuire ou réchauffer très rapide- Mode micro-ondes simple ment des aliments. Permet de décongeler, de réchauffer et Voici comment vous pouvez utiliser de cuire les aliments. votre four micro-ondes : Programmes automatiques - pour décongeler, réchauffer ou cuire... -
Page 26: Vaisselle À Utiliser Au Four Micro-Ondes
Vaisselle à utiliser au four micro-ondes Les micro-ondes Matériau et forme Le matériau et la forme de la vaisselle utilisée exercent une influence sur les temps de réchauffage et de cuisson. Les récipients plats, ronds et ovales, ont largement fait leurs preuves. Dans les récipients de forme arrondie, la cuis- son est en effet plus homogène que dans ceux à... -
Page 27: Glaçures Et Vaisselle De Couleur
Vaisselle à utiliser au four micro-ondes Exceptions : Glaçures et vaisselle de cou- leur - Les plats cuisinés conditionnés en barquette aluminium Certaines glaçures et couleurs peuvent être décongelés et réchauffés contiennent des substances métal- au micro-ondes. Important : retirez le liques, elles ne conviennent donc couvercle de la barquette et la bar- pas aux micro-ondes. -
Page 28: Plastique
Vaisselle à utiliser au four micro-ondes Bois Les sachets en plastique peuvent être utilisés pour réchauffer et cuire L'eau contenue dans le bois s'éva- le contenu, si vous percez au préa- pore durant la cuisson. Ainsi, le bois lable des trous dans le sachet. La va- se dessèche et des fissures se peur peut ainsi s'échapper par les forment. -
Page 29: Tester La Vaisselle
Vaisselle à utiliser au four micro-ondes Tester la vaisselle Une cloche Voici comment vérifier qu'un plat en - empêche un dégagement excessif de verre, terre ou porcelaine est bien adap- vapeur d’eau, surtout en cas de long té au four micro-ondes : réchauffage. - Page 30 Vaisselle à utiliser au four micro-ondes Dommages provoqués par du Risque d'explosion causé par plastique sensible à la chaleur. une montée en pression. Le matériau de la cloche supporte en Quand le four fonctionne, la pression général des températures jusqu'à interne est telle qu'elle peut faire ex- 110 °C (voir indication du fabricant).
-
Page 31: Première Mise En Service
Première mise en service Changer l'heure Ne faites fonctionner votre four micro-ondes que s'il a été correcte- Appuyez sur la touche . ment encastré. L'écran affiche P1. Si le four micro-ondes est raccordé au Appuyez sur OK. réseau électrique, il est immédiate- ... -
Page 32: Commande
Commande Ouvrir la porte Fermer la porte Pour ouvrir la porte, pressez le bou- Poussez la porte jusqu'à ce qu'elle se ton d'ouverture de porte. ferme. L’ouverture de porte interrompt aussitôt Si la porte a été ouverte en cours de le fonctionnement du four micro-ondes. -
Page 33: Avertissement « Door
Commande C’est l'unique moyen d'obtenir une dif- Avertissement « door » fusion homogène de la chaleur dans le L'avertissement door vous rappelle que plat. Prolongez le temps de cuisson en le four micro-ondes ne doit pas être dé- conséquence pour obtenir le résultat de marré... -
Page 34: Modifier Les Données
Commande Modifier les données Fonction de maintien au chaud automatique Si après le démarrage du processus de cuisson, vous constatez que ..Si la porte du four micro-ondes reste fermée à la fin d'un processus de cuis- . -
Page 35: Modifier Le Temps Et La Puissance
Commande Modifier le temps et la puissance Sécurité enfants Vous pouvez modifier le temps et la La sécurité enfants bloque toute utilisa- puissance enregistrés et ainsi enregis- tion de l’appareil. trer une application principale. Activer la sécurité enfants Au maximum 10 minutes peuvent être ... -
Page 36: Utiliser La Fonction Minuterie
Commande Supprimer la minuterie Utiliser la fonction Minuterie Appuyez sur la touche Stop/C. Vous pouvez utiliser la minuterie pour surveiller des opérations effectuées en Le temps programmé est arrêté. dehors du fours à micro-ondes, par Minuterie et cuisson exemple la cuisson d'un œuf. Le temps est décompté... -
Page 37: Utilisation Des Programmes Automatiques
Utilisation des programmes automatiques Tous les programmes automatiques Décongélation automatique tiennent compte du poids des aliments. Vous avez le choix entre 5 programmes Vous avez le choix entre un affichage de décongélation à choisir selon la ca- du poids en grammes (g) ou en livres tégorie d'aliments. -
Page 38: Cuisson Automatique
Utilisation des programmes automatiques Cuisson automatique Utiliser le programme automa- tique Il existe 3 programmes pour les ali- ments surgelés et trois programmes Appuyez sur la touche . pour les aliments frais. Sélectionnez le programme souhaité Le temps de repos de ces programmes depuis la liste des programmes auto- est d'environ 2 minutes. -
Page 39: Recettes - Programmes Automatiques
Recettes - Programmes automatiques Vous trouverez dans ce chapitre Carottes à la crème et au quelques suggestions de recettes cerfeuil (pour 2 personnes) adaptées aux programmes automa- Temps de préparation : de 25 à 35 mi- tiques « Cuisson des produits frais », nutes que vous pouvez compléter ou décliner selon vos goûts. -
Page 40: Pommes De Terre Dorées Au Four (3 Portions)
Recettes - Programmes automatiques A 11 Poisson : curry de Pommes de terre dorées au four (3 portions) poisson (4 portions) Temps de préparation : de 25 à 35 mi- Temps de préparation : de 35 à 45 mi- nutes nutes Ingrédients Ingrédients 500 g de pommes de terre épluchées 300 g d'ananas en morceaux 1 oignon finement émincé... -
Page 41: Modifier Les Réglages De L'appareil
Modifier les réglages de l'appareil Certains réglages de votre four offrent plusieurs possibilités. Pour savoir quels réglages de l'appareil vous pouvez modifier, veuillez vous re- porter au tableau. Les paramètres d'usine y sont signalés par un astérisque*. Pour modifier un réglage, procédez de la façon suivante : ... - Page 42 Modifier les réglages de l'appareil Réglages de l'appareil Options de réglage (* Réglage d'usine) Régler l'heure Heures Saisir les heures à l'aide des flèches. Saisir les minutes à l'aide des flèches. nutes Signaux sonores Les signaux sonores sont désactivés. ...
- Page 43 Modifier les réglages de l'appareil Réglages de l'appareil Options de réglage (* Réglage d'usine) Mode expo pour la * Le mode expo n'est pas activé. Si le mode expo est désactivé, _ _ _ _ s'affiche briève- présentation des appareils dans le ment à...
-
Page 44: Réchauffage
Réchauffage Pour réchauffer vos aliments, préférez Risque de blessures dus à des les puissances suivantes : débordements. Lorsqu'on fait bouillir ou que l'on ré- Boissons 900 watts chauffe des liquides au micro-ondes, Plats 600 watts la température d'ébullition peut être atteinte sans que les bulles de va- Aliments bébé... - Page 45 Réchauffage Les aliments qui sortent du réfrigérateur Après le réchauffage nécessitent un temps de réchauffage Soyez prudent lorsque vous retirez plus long que les aliments à tempéra- un plat de l’enceinte ! Il peut être ture ambiante. Le temps nécessaire à brûlant.
-
Page 46: Cuisson
Cuisson Placez les aliments à cuire dans un plat Avant de les mettre au four, pensez à adapté aux micro-ondes et couvrez-les. les piquer en plusieurs endroits avant cuisson ou à les inciser afin que l'eau Nous vous conseillons de commencer qu'ils contiennent puisse s'évacuer. -
Page 47: Décongélation
Décongélation Risque sanitaire en raison de Risque sanitaire en raison de nouvelle congélation. risque de salmonelles. Des aliments qui ont été partielle- Pour décongeler la volaille, respectez ment ou totalement décongelés les conditions de propreté. perdent toute valeur nutritive et N'utilisez pas le liquide produit pen- s'abîment lors de nouvelle congéla- dant la décongélation. -
Page 48: Stérilisation
Stérilisation Le four micro-ondes permet de stériliser Le temps nécessaire pour cela dépend de petites quantités de fruits, légumes des facteurs suivants : et viandes dans des bocaux adaptés au - température initiale du contenu des micro-ondes que vous trouverez dans le bocaux. -
Page 49: Exemples D'utilisation
Exemples d'utilisation : Aliments Quantité Puissance Temps Remarques du micro- (min) ondes (watts) Faire fondre du 100 g 1:00 – 1:10 Faire fondre à découvert beurre ou de la margarine Faire fondre du 100 g 3:00 – 3:30 Faire fondre à découvert en chocolat remuant régulièrement Dissoudre de la... - Page 50 Exemples d'utilisation : Aliments Quantité Puissance Temps Remarques du micro- (min) ondes (watts) Préparer de la 300 g de fraises, 7 – 9 Mélanger les fruits et le confiture de 300 g de sucre cris- sucre. Couvrir puis laisser fraises tallisé cuire dans un récipient as- sez haut.
-
Page 51: Données À L'attention Des Instituts De Contrôle
Données à l'attention des instituts de contrôle Plats tests confor- Puissance Durée Temps Remarque mément à la norme du micro- (min) de re- EN 60705 ondes pos* (watts) (min) Crème aux œufs, 38–40 Voir norme pour le ré- 1000 g cipient, dimensions au bord supérieur (25 x 25 cm) Quatre-quarts,... -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien salissures. Maintenant, vous pouvez éli- Débranchez l’appareil avant d’effec- miner les impuretés avec un peu de li- tuer le nettoyage (prise murale, etc.). quide vaisselle si nécessaire en les es- suyant. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer le four micro-ondes. La vapeur pourrait se déposer sur les éléments conducteurs d'électricité... - Page 53 Un appareil qui présente une porte endommagée ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par un tech- nicien du service après-vente agréé par Miele. Des micro-ondes peuvent s'échapper lorsque le four est en fonctionnement et mettre l'utilisateur en danger.
- Page 54 Nettoyage et entretien Pour éviter d'endommager les sur- Façade faces en nettoyant l'appareil, n'utili- Veillez à ce qu'aucun liquide ni objet sez pas : ne pénètre à travers les fentes d’aé- - de produits nettoyant à base de ration de la carrosserie. soude, d'ammoniaque, d'acide ou de chlorure, Si les salissures restent trop long-...
-
Page 55: En Cas D'anomalie
Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations sur l'aide au dépan- nage. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à... - Page 56 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Les aliments ne La durée ou le niveau de puissance n'ont pas été sélection- sont pas assez nés correctement. décongelés, ré- Vérifiez la compatibilité de la puissance et du temps sé- chauffés ou cuits lectionné.
-
Page 57: Service Après-Vente
Garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies. - Page 59 20, rue Christophe Plantin 30 rue du Bac Boîte postale 1011 75007 Paris L-1010 Luxembourg-Gasperich Réparations à domicile et autres Miele Experience Center Nice renseignements : 49 711 30 Secteur Cap 3000 E-mail : infolux@miele.lu 285 avenue de Verdun Internet : www.miele.lu 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne...
- Page 60 M 2240 SC fr-FR M.-Nr. 11 198 590 / 06...