Tools Needed; Parts Supplied - KitchenAid 4329223 Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Before you start...
Your safety and the safety of
others is very important.
We have provided many important
safety messages in this manual and
on your appliance. Always read and
obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to
potential hazards that can kill
or hurt you and others. All safety
messages will follow the safety alert
symbol and either the word "DANGER"
or "WARNING". These words mean:
DANGER
You can be killed or seriously injured
if you don't immediately follow
instructions.
WARNING
You can be killed or seriously injured
if you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what
the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the
instructions are not followed.
Important: Observe all governing
codes and ordinances.
Proper installation is your
responsibility:
• Have a qualified technician install
this range hood.
• Comply with installation clearances
specified on the model/serial rating
plate.
Model/serial rating plate is located
inside the range hood on the rear
wall.
Island canopy hood location should
be away from strong draft areas, such
as windows, doors and strong heating
vents.
Grounded electrical outlet is required.
See "Electrical requirements. "
Note: The island canopy hood is
factory set for venting through the
roof or wall. For non-vented
(recirculating) installations see "Non-
Vented (Recirculating) Kits" on the
back page.
All openings in ceiling and wall where
range hood will be installed must be
sealed.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNING — TO REDUCE THE
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
Installation work and electrical
wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all
applicable Codes and Standards,
including Fire Rated
Construction. The combustion
airflow needed for safe
operation of fuel-burning
equipment may be affected by
this unit's operation. Follow the
heating equipment
manufacturer's guideline and
safety standards such as those
published by the National Fire
Protection Association (NFPA),
and the American Society of
Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code
authorities.
When cutting or drilling into wall
or ceiling, do not damage
electrical wiring and other
hidden utilities.
Ducted fans must always be
vented to the outdoors.
WARNING — To reduce the risk
of fire, use only metal ductwork.
This unit must be grounded.

Tools needed:

level
1-1/4" drill bit
pencil
measuring
tape or ruler
wire stripper
or utility knife
Parts needed:
2 U.L.- or C.S.A.- listed, 1/2" (12.5 mm)
conduit connectors
power supply cable
1 wall or roof cap
metal vent system

Parts supplied:

upper
chimney
trim
lower
chimney
trim
damper
drill
caulking gun and
weatherproof
caulking
compound
pliers
duct tape
metal
snips
allen wrench set
support
mounting
6 screws
support
bracket
system
mounting
template
upper
chimney
lower
chimney
canopy
saber or
keyhole saw
flat-blade
screwdriver
Phillips
screwdriver
8 trim
clips
upper
chimney
trim
lower
chimney
trim