Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MICROWAVE HOOD COMBINATION
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation
Requirements" section for further notes.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in
these installation instructions.
DE L'ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE
Ce produit est conçu pour l'utilisation au-dessus d'appareils de cuisson électriques ou à gaz de 36" (91,4 cm) de largeur ou moins. Voir
la section "Exigences d'installation" pour d'autres remarques.
Ces instructions d'installation sont valables pour plusieurs modèles. Il se peut que l'apparence de votre propre modèle soit légèrement
différente de celle montrée sur les illustrations dans ce document.
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY...................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS........................................... 2
Tools and Parts ...................................................................... 2
Remove Cardboard Template ............................................... 2
Location Requirements.......................................................... 2
Product Dimensions .............................................................. 3
Electrical Requirements ........................................................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................. 4
Remove Mounting Plate......................................................... 4
Rotate Blower Motor.............................................................. 4
Locate Wall Stud(s) ................................................................ 6
Mark Rear Wall....................................................................... 7
Drill Holes in Rear Wall........................................................... 7
Attach Mounting Plate to Wall ............................................... 8
Prepare Upper Cabinet .......................................................... 8
Install Damper Assembly ....................................................... 9
Install the Microwave Oven.................................................... 9
Complete Installation ........................................................... 10
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS................................... 11
ASSISTANCE........................................................................... 12
Replacement Parts............................................................... 12
Accessories .......................................................................... 12
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents / Table des matières
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE..........13
EXIGENCES D'INSTALLATION........................................................... 13
Outillage et pièces............................................................................. 13
Dépose du gabarit de carton ............................................................ 14
Exigences d'emplacement................................................................ 14
Dimensions du produit ..................................................................... 14
Spécifications électriques ................................................................. 15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................................... 15
Dépose de la plaque de montage..................................................... 15
Réorientation du moteur du ventilateur ............................................ 15
Identifier la position du/des poteau(x) du colombage mural ............ 17
Tracé sur le mur arrière ..................................................................... 18
Perçage de trous dans le mur arrière................................................ 19
Fixation de la plaque de montage sur le mur ................................... 19
Préparation du placard supérieur ..................................................... 20
Installation du module du clapet anti-reflux...................................... 21
Installation du four à micro-ondes .................................................... 21
Achever l'installation.......................................................................... 22
ASSISTANCE........................................................................................ 24
Pièces de rechange........................................................................... 24
Accessoires ....................................................................................... 24
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
W10724871A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid YKMHC319EBS4
Sommaire des Matières pour KitchenAid YKMHC319EBS4
-
Page 1: Table Des Matières
MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See “Installation Requirements” section for further notes. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions. -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Remove Cardboard Template Tools Needed The cardboard piece from the top of the microwave oven packaging is perforated. The piece inside the perforation is for use Gather the required tools and parts before starting installation. as a rear wall template. -
Page 3: Product Dimensions
Installation Dimensions Electrical Requirements NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See “Electrical Requirements” section. WARNING 12" (30.5 cm) min. 14" (35.6 cm) max. upper cabinet and 30" side cabinet depth (76.2 cm) min. Electrical Shock Hazard 30"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Remove 2 screws attaching blower motor to back of microwave oven. Remove Mounting Plate Depending on your model, the mounting plate may be in the foam packaging, or it may be attached to the back of the microwave oven. - Page 5 6. Using diagonal wire cutting pliers, gently snip out the 5. Rotate blower motor so that exhaust ports face the top of rectangular damper vent covers at the perforations. microwave oven, and flat sides of blower motor face back of microwave oven.
-
Page 6: Locate Wall Stud(S)
Locate Wall Stud(s) NOTE: If no wall studs exist within the cabinet opening, do not 1. Using a stud finder, locate the edges of the wall stud(s) within install the microwave oven. the opening. See illustrations in “Possible Wall Stud Configurations.” 2. -
Page 7: Mark Rear Wall
6. Holding the mounting plate in place, find the wall stud centerline(s) drawn in Step 2 of “Locate Wall Stud(s),” and Mark Rear Wall mark at least 1, preferably 2 hole(s) through the mounting The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall plate, closest to the wall stud centerline(s). -
Page 8: Attach Mounting Plate To Wall
Wall Stud at One End Hole (Figure 3) Attach Mounting Plate to Wall NOTE: Secure the mounting plate to the wall at both end holes 1. With the support tabs of the mounting plate facing forward, drilled into the wall studs and/or drywall using either 3/16-24 x 2" insert a 3/16-24 x 2"... -
Page 9: Install Damper Assembly
5. Cut the 1¹⁄₂" (3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area “G” on the template. This hole is for the power supply cord. Install the Microwave Oven NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. -
Page 10: Complete Installation
NOTE: If microwave oven does not need to be adjusted, skip 2. Connect vent to damper assembly. steps 7-9. 7. If adjustment is required, rotate microwave oven downward. Using 2 or more people, lift microwave oven off of mounting plate, and set aside on a covered surface. 8. -
Page 11: Venting Design Specifications
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and Rectangular to Round Transition builder/contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between the top of the microwave oven and the rectangular to round NOTES: transition piece so that the damper can open freely and fully. -
Page 12: Assistance
Recommended Vent Length A 3¹⁄₄ x 10 (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6 (15.2 cm) round vent 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total " " " should be used. The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the 6 ft (1.8 m) equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent. -
Page 13: Sécurité De L'ensemble Four À Micro-Ondes/Hotte
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Dépose Du Gabarit De Carton
Dimensions à respecter lors de l'installation Dépose du gabarit de carton REMARQUE : La prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre doit être située à l'intérieur du placard supérieur. Voir la section Le morceau de carton du dessus de l'emballage du four à micro- “Spécifications électriques”. -
Page 15: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique Risque de choc électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à... - Page 16 2. Conserver ensemble la plaque de support du clapet et les vis; 7. Fixer à nouveau le moteur du ventilateur à l'arrière du four à les mettre de côté. micro-ondes avec les 2 vis ôtées à l'étape 3. 3. Retirer les 2 vis fixant le moteur du ventilateur à l'arrière du 8.
-
Page 17: Identifier La Position Du/Des Poteau(X) Du Colombage Mural
7. À l’aide d’une pince à coupe diagonale, découper doucement 8. Fixer à nouveau la plaque de support du clapet. Vérifier que au niveau des perforations des couvercles rectangulaires sur les onglets de la plaque de support du clapet sont insérés la plaque de support du clapet ôtée à... -
Page 18: Tracé Sur Le Mur Arrière
Tracé sur le mur arrière Le four à micro-ondes doit être fixé sur au moins un poteau du 5. Une fois les brides de support orientées vers l'avant (voir les colombage mural, et de préférence sur 2 poteaux; on utilise pour illustrations de la section “Identification de la position du/des cela au moins 1 vis d'ancrage, et de préférence 2 vis. -
Page 19: Perçage De Trous Dans Le Mur Arrière
Perçage de trous dans le mur arrière Fixation de la plaque de montage sur le mur En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, on doit également fixer la plaque de montage sur le mur au niveau REMARQUE : Fixer la plaque de montage sur le mur, dans les des deux trous d’angle. -
Page 20: Préparation Du Placard Supérieur
4. Veiller à laisser un espace de 10" (25,4 cm) entre le mur Poteau du colombage mural à un trou d’angle (Figure 3) arrière et les points “D” et “E” sur le gabarit. 1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientées vers l'avant, insérer une vis à... -
Page 21: Installation Du Module Du Clapet Anti-Reflux
Installation du module du clapet anti-reflux (pour décharge à travers le mur uniquement) 1. Vérifier que la lame du clapet anti-reflux manœuvre librement et s'ouvre complètement. 2. Positionner le module du clapet anti-reflux sur la face arrière du four à micro-ondes afin que la charnière de la lame du clapet anti-reflux soit positionnée dans la partie supérieure, et que la lame du clapet anti-reflux s'ouvre sans toucher le four à... -
Page 22: Achever L'installation
10. Alors que le four à micro-ondes est centré, et tandis qu'au 2. Connecter le conduit d'évacuation au module du clapet anti- moins une personne le maintient en place, insérer les vis à reflux. travers le placard supérieur et dans le four à micro-ondes. Serrer les vis jusqu'à... -
Page 23: Spécifications/Conception Du Circuit D'évacuation
SPÉCIFICATIONS/CONCEPTION DU CIRCUIT D'ÉVACUATION Cette section présente de l'information de référence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond à l'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) ou plus entre le sommet du four à micro-ondes et le raccord de REMARQUES : transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse Les matériaux du circuit d'évacuation nécessaires à... -
Page 24: Assistance
Longueur recommandée du circuit d'évacuation On doit utiliser un conduit rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 x Circuit d’évacuation de dia. 6" (15,2 cm) = longueur totale 25,4 cm), ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 cm). 73 pi (22,2 m) La longueur totale du circuit d'évacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et bouche de décharge murale ou sur toit, ne doit pas dépasser...