If this pressure washer is used for commercial or rental purposes, the warranty will apply for ninety days (90) from the date of purchase. This Craftsman pressure washer warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Operators Manual. Do not operate equipment until you have read operators Manual for Safety, Assembly, Operation, and Maintenance Instructions. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT •...
Page 5
HAZARD RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Fuel or oil can leak or spill and could • If pressure washer is equipped with a fuel result in fire or breathing hazard, serious shut-off valve, turn the valve to the off injury or death can result.
HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe operation of your pressure washer • Do not use chlorine bleach or any other could lead to serious injury or death to corrosive compound. you or others. •...
Page 7
HAZARD RISK OF INJURY FROM SPRAY WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Always wear ANSI approved Z87 safety • High velocity fluid spray can cause glasses.Wear protective clothing to protect objects to break, propelling particles at against accidental spraying. high speed.
CARTON CONTENTS Accessories Panel Part No. D25081 English/ French Owners Manual Handle Engine Frame and Part No. D22316 with Wheel Assembly Screws Part No. D22901 Bagged Accessories Panel Knobs Part No. 16471 Saddle Bolts Part No. D23196 Chemical Hose Part No. Engine Oil Allen Wrench Part No.
Page 9
To Assemble Accessories Panel Screws Remove top screws on handle assembly. Loosen bottom screws on handle assembly. Remove Loosen Place screws (removed earlier) into the top holes and secure accessories panel assembly to handles. Do not overtighten. Place grooves in accessories panel assembly onto screws and slide panel assembly into place.
OPERATION Know Your Pressure Washer READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chemical Hose Throttle Control High...
HOW TO USE PRESSURE WASHER IMPORTANT: Read and understand TERMINOLOGY how to use the pressure washer PSI: Pounds per Square Inch. The before operating. unit of measure for water pressure. TO ADJUST PRESSURE Also used for air pressure, hydraulic pressure, etc. The pressure setting is preset at the factory to achieve optimum pressure GPM: Gallons Per Minute.
Page 12
Place other end of chemical hose The nozzle at the end of the multi- with filter on it into container adjustable spray wand can be rotated holding chemical/cleaning solution. to change the high pressure spray NOTE: The chemical/water ratio is pattern from a narrow jet to a 40º...
BEFORE STARTING Remove filler cap/dipstick and add engine oil (supplied) to Read and understand all Important engine. Safety Instructions in the front of NOTE: There will be a slight amount this manual and the following of oil in the engine from factory Cautions and Warnings before testing.
If you are applying a chemical or 10. Pull starter grip slowly until you cleaning solution, See How To feel resistance, then pull briskly. Apply Chemicals and Cleaning Return starter grip gently. Pull Solvents in Operation section of rope with a rapid full arm stroke. this manual.
Page 15
CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE Every 25 Every 50 Every 100 Before hours or hours or hours or each use MAINTENANCE TASK yearly yearly yearly ENGINE check oil level change oil check air cleaner clean/replace spark plug clean debris clean air cooling system clean combustion chamber * Change oil after first 5 to 8 hours of use, then every 50 hours or every season.
Page 16
To Change Oil Air Cleaner To Remove Drain the engine oil when the engine is warm. Warm oil drains quickly and Loosen screw and tilt cover down. completely. Remove air cleaner. Before tipping engine or equipment to drain oil, drain fuel Reinstall clean (or new) air from tank by running engine until cleaner assembly inside cover.
Cleaning Debris NOZZLE CLEANING Engine parts should be kept clean to If the nozzle becomes clogged with reduce the risk of overheating and foreign materials, such as dirt, ignition of accumulated debris. excessive pressure may develop. If the nozzle becomes partially clogged NOTE: Do not use water to clean or restricted, the pump pressure will engine parts.
STORAGE PUMP ENGINE It is recommended that you follow IMPORTANT: It is important to prevent these steps to protect the internal gum deposits from forming in essential seals of the pressure washer when fuel system parts such as the storing the unit for an extended carburetor, fuel filter, hose or tank period and WHEN FREEZING during storage.
Pull engine starter rope slowly Drain all water from high pressure several times until antifreeze or hose, coil it, and store it in cradle windshield washer fluid comes of the pressure washer handle. out of high pressure hose con- 10. Drain all water from spray gun nection of pump.
Page 20
PROBLEM CORRECTION CAUSE No or low Turn off the engine, then Air in hose. pressure the water source. (initial use) Disconnect the water (continued) source from the pump inlet and turn the water source on to remove all air from the hose. When there is a steady stream of water present, turn water source off.
Page 21
PROBLEM CORRECTION CAUSE Have replaced by AWSC. No or low Worn seal or packing. pressure (after Worn or obstructed Have replaced by AWSC. period of nor- valves. mal use.) Worn unloader piston. Have replaced by AWSC. Water leaking Worn or broken o-ring. Check and replace.
REPAIR PARTS Pressure Washer Model Number 919.672180 TORQUE TO 120 - 240 IN-LBS TORQUE TO 150 - 175 IN-LBS TORQUE TO 450-650 IN-LBS TORQUE TO 15 - 30 IN-LBS Key# Part # Description D23125 Label, Hot Surface Pump Kit D27152...
Page 23
REPAIR PARTS Pressure Washer Model Number 919.672180 TORQUE TO 130 - 150 IN-LBS TORQUE TO 50 - 70 IN-LBS Key# Part # Description Engine, Briggs & Stratton 17050 Label, Danger D22908 Frame D25074 Base D22308 Screw, 5/16-18 x 2 (qty 4)
Page 24
REPAIR PARTS Pressure Pump Model Number D28703 Key# Part # Description D20998 Hose, 3/8 x 18” D29540 Unloader Assembly H061 Swivel Nut, Garden Hose H068 Swivel, 3/8” V161 Chemical Injector F187 Inlet ScreenFilter D25006 Set Screw Not Shown: H140 Chemical Hose, 24- ENG D30339...
(90) jours à compter de la date d’achat. Cette garantie sur la laveuse à pression de Craftsman vous donne des droits particuliers. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS N° de modèle 919.672180 Laveuse à pression Pression 2 400 lb/po Débit 2,2 gal./min Unités de nettoyage (gal./min x lb/po 5 280 Moteur Tr./min 3 600 Puissance nominale en chevaux Écartement de la bougie d’allumage 0,030 po (0,76 mm) Capacité...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez le Guide de l’utilisateur. Ne tentez pas d’utiliser cet appareil avant d’avoir lu les directives sur la sécurité, l’assemblage, l’utilisation et l’entretien de ce Guide de l’utilisateur. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER RISQUE D'EXPLOSION OU D’INCENDIE RISQUE PRÉVENTION •...
Page 38
DANGER RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT OU L'ENTREPOSAGE RISQUE PRÉVENTION • Si la laveuse à pression est munie d'une soupape • Des fuites ou des déversements de carburant ou d'arrêt, tourner la soupape à la position fermée d'huile peuvent se produire et entraîner des risques avant le transport pour éviter tout risque de fuite.
Page 39
DANGER RISQUE D'UNE UTILISATION NON SÉCURITAIRE PRÉVENTION RISQUE • Ne pas utiliser d'eau de Javel ou tout autre produit • Une utilisation de la laveuse à pression qui n'est pas conforme aux mesures de sécurité peut causer corrosif. de graves blessures ou la mort de l'utilisateur ou •...
Page 40
DANGER RISQUE DE BLESSURES PAR VAPORISATION PRÉVENTION RISQUE • Un fluide vaporisé à haute vélocité peut • Toujours porter des lunettes de sécurité Z87 causer le bris d’objets et la propulsion de homologuées par l’ANSI. Porter des particules à vitesse élevée. vêtements de protection pour se protéger contre toute vaporisation accidentelle.
CONTENU DE LA BOÎTE Tableau d’accessoires n° de pièce D25081 Guide de l'utilisateur en anglais Poignée et français Ensemble de châssis de n° de pièce D22316 avec moteur avec roues vis - n° de pièce D22901 Bagged Accessories Panel Boutons n°...
Page 42
Assemblage du tableau d’accessoires: Retirez les vis supérieures de l'ensemble de poignée. Desserrez les vis inférieures de l'ensemble de poignée Retirer Desserer Insérez les vis (retirées plus tôt) dans les trous supérieures et fixez le tableau d'accessoires sur les poignées. Ne pas trop serrer.
UTILISATION Familiarisez-vous avec votre laveuse à pression LISEZ CE GUIDE DE L’UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations avec votre appareil afin de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des réglages. Conservez ce guide pour les références futures.
TERMINOLOGIE DES LAVEUSES À UTILISATION IMPORTANT : Lisez attentivement la PRESSION section sur l’utilisation de la laveuse à PSI : livres par pouce carré. Une unité de pression avant d’utiliser l’appareil. mesure de pression d'eau. Également utilisé pour la pression d'air, la pression RÉGLAGE DE LA PRESSION hydraulique, etc.
La buse à l'extrémité de la lance à Placez l'autre extrémité du boyau de produit chimique (l'extrémité avec le filtre) réglages multiples peut être tournée pour dans le contenant avec le produit changer le jet de vaporisation à haute chimique/solution de nettoyage. pression d'un jet mince jusqu'à...
AVANT LE DÉMARRAGE Retirez le bouchon de remplissage/jauge d’huile et ajoutez de l’huile à moteur Lisez attentivement toute la section intitulée (fournie) au moteur. « Mesures de sécurité importantes » au REMARQUE : Une petite quantité d’huile a début de ce guide, ainsi que les mises en été...
Si vous appliquez un produit chimique ou Tirez lentement la prise du démarreur une solution de nettoyage, consultez le jusqu’à ce que vous sentiez une résistance paragraphe intitulé « Application des et tirez brusquement ensuite. Relâchez produits chimiques/solvants de nettoyage » doucement la prise du démarreur.
TABLEAU DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT Avant Toutes les 25 Toutes les 50 Toutes les 100 chaque heures ou heures ou heures ou TACHE D’ENTRETIEN utilisation annuellement annuellement annuellement MOTEUR Vérification du niveau d’huile Changement de l’huile moteur Vérification du filtre à air Nettoyage/remplacement de la bougie d’allumage Nettoyage des débris Nettoyage du système de refroidissement par air...
Page 49
Changement de l’huile Filtre à air Vidangez l’huile moteur lorsque le moteur est Retrait chaud. L’huile se vidange plus rapidement et Desserrez la vis et inclinez le couvercle complètement lorsqu’elle est chaude. vers le bas. Avant d’incliner le moteur ou l’appareil Retirez le filtre à...
Nettoyage des débris NETTOYAGE DE LA BUSE Gardez les pièces du moteur propres afin Si la buse devient obstruée par des matériaux de réduire le risque de surchauffe et de étrangers comme la poussière, une pression l’allumage des débris accumulés. excessive peut se développer.
ENTREPOSAGE MOTEUR POMPE IMPORTANT : Il est important d’empêcher Nous vous recommandons de suivre les étapes ci- la formation de dépôts de gomme sur les dessous afin de protéger les joints d’étanchéité parties essentielles du système d’injection, internes de la laveuse à pression lorsqu’elle est telles que le carburateur, le filtre à...
Retirez le boyau court de l'orifice d'entrée 10. Vidangez toute l'eau du pistolet et de la de la pompe. lance. Pour ce faire, maintenez le pistolet en position verticale, en dirigeant la buse Insérez la bougie d'allumage dans le trou vers le bas, et appuyez sur la détente du de bougie et bien la serrer.
Page 53
PROBLÈME CORRECTION CAUSE Aucune 6. Arrêtez le moteur et fermez 6. De l’air se trouve dans le pression ou ensuite le robinet de la boyau. basse source d’eau. Débranchez la pression (à source d’eau de l’orifice l’utilisation d’entrée de la pompe et initiale) ouvrez le robinet de la source (suite)
Page 54
PROBLÈME CAUSE CORRECTION 1. Faire remplacer par un Aucune pression 1. Joint d’étanchéité ou CSGA. ou basse garniture usés. pression (après 2. Faire remplacer par un 2. Soupapes usées ou un certain temps CSGA. obstruées. d’utilisation 3. Faire remplacer par un 3.
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle de la laveuse à pression 919.672180 SERRER À UN COUPLE TORQUE TO DE 120 À 240 LB-PO 120 - 240 IN-LBS SERRER À UN TORQUE TO COUPLE DE 150 - 175 IN-LBS 150 À 175 LB-PO SERRER À...
Page 56
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle de la laveuse à pression 919.672180 SERRER À UN COUPLE TORQUE TO 130 - 150 IN-LBS DE 130 À 150 LB-PO SERRER À UN COUPLE TORQUE TO 50 - 70 IN-LBS DE 50 À 70 LB-PO N°...
Page 57
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle de la pompe refoulante D28703 N° d’article N° de pièce Description D20998 Boyau, 3/8 x 18 po D29540 Ensemble de dispositif de marche à vide, 2 200 lb/po H061 Écrou tournant de tuyau d’arrosage H068 Joint articulé, 3/8 po V161...
Page 58
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 1019 LABEL KIT N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 585 ★691879 697322 Ensemble de cylindre Joint d’étanchéité de 399269 Trousse de coussinet/joint passage de reniflard (côté...
Page 59
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 691455 Arbre de vilbrequin ––––––– Remarque ––––– 222698 Clavette de volant moteur 499424 Bielle (standard) 499429 Ensemble de piston 691664 Vis (Bielle)
Page 60
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 20 ★ 399781 498983 Carter d’huile du moteur Joint d’huile 12 ★ 692232 Joint d’étanchéité (côté de la prise de de carter mouvement) 691680...
Page 61
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 633A 11 8 N° N° de N° N° de d’article pièce Description d’article pièce Description ●✦ 693981 691636 Vis (Papillon Joint d’étanchéité de des gaz) cuvette de flotteur 163 ★●✦...
Page 62
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 843A N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 690877 Vis (Support de 92613 Boulon (Levier de commande) commande du 691829 Liaison de régulateur régulateur) mécanique 690340...
Page 63
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 1059 N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 691050 Canalisation de 692294 Entretoise de réservoir carburant à carburant (à couper à la 397974 Bouchon de réservoir longueur requise) à...
Page 64
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 N° N° de N° N° de d’article pièce Description d’article pièce Description 691740 Verrou de vis de 691340 Vis (Silencieux) silencieux 499034 Protecteur de 691753 Support d’amorceur silencieux de filtre à...
Page 65
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 1036 ÉTIQUETTE DES ÉMISSIONS 1036 EMISSION LABEL N° N° de N° N° de d’article pièce d’article pièce Description Description 691992 Volant moteur moteur 694086 Protecteur de volant 691142 Vis (Couvercle des moteur commandes)
Page 66
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 121 1 1210 N° N° de N° N° de d’article pièce Description d’article pièce Description 691421 Boîtier de démarreur 690800 Écrou à rappel (Démarreur à rappel) 692259 Cordon de démarreur 691696 Vis (Plaque de (à...
Page 67
PIÈCES DE RECHANGE N° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D2 358 JEU DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DU MOTEUR 358 ENGINE GASKET SET 977 JEU DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DU CARBURATEUR 977 CARBURET OR GASKET SET 121 TROUSSE DE REMISE EN ÉTAT DU CARBURATEUR 121 CARBURET OR OVERHAUL KIT 633A 633A...
Page 68
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.