Publicité
3
cher audiophile,
Nous vous adressons toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour avoir choisi le CD-DAC Fortissimo. Tout
comme son équivalent, l'amplificateur intégré Fortissimo de la même gamme, le lecteur de CD / convertisseur CD-DAC
Fortissimo constitue une parfaite illustration de notre philosophie de conception d'appareils aptes à être associés à une
grande quantité d'ensembles audio et à vous offrir la meilleure qualité audiophile qui soit. En réalité, ce lecteur de CD et
convertisseur CD-DAC Fortissimo ne se limite pas à un simple lecteur de CD, mais il présente aussi toutes les
caractéristiques d'un convertisseur numérique/analogique d'un haut niveau de performances.
Caractéristiques principales :
Etage de sortie : comme c'est le cas sur tous les appareils Audio Analogue comportant une section de conversion
numérique / analogique, l'étage de sortie est celui offrant le plus d'opportunités d'expérimentations. Voyons tout d'abord ce qui se
réalise le plus souvent dans ce domaine. Les meilleurs circuits intégrés DAC offrent une sortie en courant. De ce fait, on y trouve en
général une architecture à deux étages. Le premier est un étage de conversion du courant en tension, réalisé par un amplificateur
opérationnel, tandis que le second étage assure le gain en tension et le filtrage. Ce second étage utilise un schéma basé soit sur un
amplificateur opérationnel, soit sur des circuits à composants discrets. Les deux formules présentent (la plupart du temps) du
feedback ou contre-réaction. Or, ce que nous avons réalisé est un circuit exclusif uniquement constitué de composants discrets et
assurant la totalité des fonctions mentionnées ci-dessus mais dans une architecture sans la moindre contre-réaction. Il n'est pas
dans nos intentions de relancer ce débat qui ressort parfois dans le domaine audio sur les atouts d'une technologie avec contre-
réaction. A l'opposé, notre objectif est simplement d'imaginer de nouveaux circuits qui seraient aptes à offrir une qualité sonore
différente. Nous avons donc décidé de repenser intégralement la façon d'aborder l'étage de sortie. En réalité, selon un adage bien
connu : « Si vous empruntez toujours les mêmes chemins, vous arriverez toujours au même endroit ». Ce que nous avons trouvé est
une sonorité différente, et qui a été qualifiée de plus « naturelle » par ceux qui ont mis en œuvre les tests d'écoute que nous avons
entrepris.
Étage USBDAC : du fait de l'importance croissante de la transmission de musique par connexion USB, nous avons développé une
technologie permettant de lire ces fichiers en mode asynchrone et adaptatif. La fréquence d'échantillonnage acceptée en entrée
atteint 192 kHz, pour un fichier en flux 24bit. Le flux de données USB est converti en un signal SPDIF, qui est ensuite transféré vers
l'étage de conversion numérique/analogique vie une connexion galvaniquement isolée.
Selection de l'entrée numérique et SRC (conversion du taux d'échantillonnage) : nous nous servons d'un composant unique pour
sélectionner l'entrée, recevoir les signaux et modifier le taux d'échantillonnage. En général, un récepteur SPDIF trie les signaux et
extrait les données du signal SPDIF trié ainsi, puis un autre composant, le circuit intégré convertisseur d'échantillonnage, traite le
signal extrait de cette façon et en modifie le taux d'échantillonnage. Le fait de pouvoir disposer d'un circuit unique assurant toutes
ces fonctions est capital, car cela permet d'éviter d'ajouter du jitter lors du transfert, comme cela se produirait dans le cas de deux
composants séparés.
Sources d'horloges, et fréquence d'échantillonnage paramétrable en sortie : il est bien connu que le fait d'augmenter le taux
d'échantillonnage ne suffit pas toujours à améliorer la qualité sonore. En réalité, il semble souvent admis dans le milieu audiophile
que pour améliorer les performances audio, le taux d'échantillonnage se doit d'être un multiple entier de celui de l'entrée ou alors,
d'être le même que la fréquence d'échantillonnage en entrée. D'autres suggèrent qu'il existe pour chaque convertisseur numérique /
analogique une fréquence optimale d'échantillonnage en sortie. Quoi qu'il en soit, du fait que les taux d'échantillonnage sont des
multiples entiers de deux fréquences de base (à savoir : 48 KHz et 44,1 KHz), obtenir les meilleures performances nécessite de
disposer de deux sources d'horloge, un point souvent négligé sur les convertisseurs numériques / analogiques. Au lieu de cela, nous
avons mis au point deux oscillateurs d'horloges très propres et sans jitter pour l'horloge du taux d'échantillonnage et celle du DAC.
Sur les deux oscillateurs présents, un seul est actif, en fonction de la fréquence d'échantillonnage en sortie. De plus, cela donne la
possibilité à l'utilisateur de piloter librement le taux de fréquence d'échantillonnage en sortie. En fait, nous lui permettons de modifier
la fréquence d'échantillonnage en sortie, afin qu'il se détermine par lui-même la meilleure, selon trois critères de sélection de cette
fréquence : Direct, Automatique, et Custom (sur mesure).
Étage DAC : est équipé du processeur DAC 32-bit Advanced Segment Audio Stereo DAC: PCM1795, de Texas Instruments,
échantillonné à 200 Khz. Il s'agit d'un convertisseur numérique/analogique très performant du type à sortie en courant.
Mécanique CD : sur le CD-DAC Fortissimo, comme sur tous les lecteurs de CD Audio Analogue, a été montée la
mécanique Teac CD-5010, spécialement conçue pour les applications audio de haut de gamme. Cette mécanique CD d'une grande
rigidité présente un taux de jitter très bas en sortie, la meilleure garantie de très hautes performances audio sur un lecteur CD.
Sortie casque : l'usage d'un casque audio devient de plus en plus courant, que ça soit pour changer de mode d'écoute ou pour
éviter de perturber les gens de son environnement. De ce fait, il a été installé une sortie casque, dont l'entrée est directement en
tampon sur l'étage de sortie.
Publicité
