Publicité
24
Premere i tasti cursori ▲e▼ da telecomando per scorrere le voci del Menu Setup.
Premere il tasto OK da telecomando per entrare in un sotto menu o per confermare una scelta.
Premere il tasto cursore ◄ da telecomando per ritornare al menu precedente, in questo caso il settaggio non viene salvato.
Per uscire dal menu selezionare la voce "EXIT" oppure premere il tasto SETUP sul telecomando, in questo caso il settaggio non
viene salvato.
Per uscire dal menu e salvare una impostazione premere OK sul telecomando, il messaggio "STORED" apparirà sul display.
La liste des options de menu est présentée ci-dessous / Di seguito è riportato l'elenco delle voci del Menu Setup:
Sous-menu Mode de fréquences (Frequency Mode) / Sotto Menu Frequency Mode
Sous-menu de sélection FREQUENCY MODE : permet de choisir le critère de sélection de la fréquence d'échantillonnage en
sortie pour le menu sélectionné, lorsque l'on est entré dans ce menu. Appuyer sur OK pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : cette option n'est accessible que si un signal numérique correct est reçu sur l'entrée qui est sélectionnée.
Sottomenu di selezione della frequenza: Permette di modificare il criterio di scelta della frequenza di campionamento di uscita per
l'ingresso selezionato al momento nel quale si è entrati nel menu. Premere "OK" per entrare nel sotto menu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se sull'Ingresso selezionato è presente il segnale digitale
corretto!!!
Sous-menu OUTPUT SELECTION : permet de choisir la sortie analogique qui est active (symétrique ou asymétrique). Appuyer
sur OK pour entrer dans ce sous-menu.
Sottomenu di selezione dell'uscita: permette di selezionare quali uscite analogiche tra bilanciate e sbilanciate attivare, premere
"OK" per entrare nel sotto menu.
Sous-menu USB MODE : permet de choisir entre Adaptatif et Asynchrone pour le mode USB DAC. Appuyer sur OK pour entrer
dans ce sous-menu.
NOTA : cette option n'est accessible que si l'entrée sélectionnée est l'entrée USB.
Sottomenu della modalità USB: Permette la selezione della modalità dell'USBDAC tra adattiva e asincrona. Premere "OK" per
entrare nel sotto menu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se è selezionato l'Ingresso USB
Sous-menu AUTO-OFF : ce dispositif stoppe automatiquement l'appareil à l'issue d'un délai d'inactivité de 4 heures. Appuyer sur
OK pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : ce dispositif Auto Power Off est configuré en tant que mode actif par défaut.
Sottomenu Auto-Off: questa funzione spegne automaticamente l'apparecchio dopo 4 ore di inutilizzo. Premere "OK" per entrare
nel sotto menu.
NOTA: la funzione Auto Spegnimento è attiva di Default
Sous-menu Sleep (mise en veille) : permet d'activer la fonction mise en veille (Sleep). Appuyer sur OK pour entrer dans ce sous-
menu.
Sottomenu SLEEP: Permette l'attivazione della Funzione Sleep, premere "OK" per entrare nel sotto menu.
Sous-menu DEFAULT SET (réglages par défaut) : permet de charger les réglages et les configurations par défaut.
NOTA : si l'on charge les réglages et configurations par défaut, ceux sauvegardés préalablement seront perdus !
Sottomenu dei settaggi default: permette di ricaricare la configurazione di fabbrica dell'apparecchio..
NOTA: il ripristino della configurazione di fabbrica implica la perdita di tutti i settaggi memorizzati in precedenza!!!
Il permet de sortir du menu de configuration et de revenir au mode de fonctionnement normal de l'appareil.
Permette di uscire dal Menu Setup e di ritornare alle condizioni di normale funzionamento.
Ce sous-menu permet de sélectionner les critères de choix de la fréquence d'échantillonnage en sortie sur
l'entrée sélectionnée au moment où l'on est dans ce menu. Les critères disponibles au choix sont les suivants :
Direct, automatique (Auto), Custom (sur mesure). Appuyer sur OK pour entrer dans ce sous-menu.
NOTA : cette option n'est accessible que si l'entrée sélectionnée reçoit un signal numérique correct.
Entrando in questo sottomenu si può cambiare il criterio di scelta della frequenza di campionamento di uscita per
l'ingresso selezionato al momento in cui si è entrati nel setup. I posabili criteri di scelta sono: diretta, Automatica
(Auto) e custom. Premere "OK" per entrare nel sottomenu.
NOTA: questa voce viene visualizzata nel Menu Setup solo se sull'Ingresso selezionato è presente un
segnale digitale corretto!!!
Appuyer sur la touche "OK" de la télécommande va activer le critère Direct sur l'entrée qui est sélectionnée et
sortir du menu pour revenir au mode de fonctionnement normal de l'appareil. La fréquence d'échantillonnage en
sortie sur cette entrée sera la même que celle en entrée, sans suréchantillonnage.
◄
Utiliser la touche
pour revenir au menu précédent, et utiliser les touches
▲
▼
et
pour en faire dérouler les
Publicité
