Publicité
14
Mise en route du lecteur CD-DAC Fortissimo
Lorsqu'on branche le lecteur CD-DAC Fortissimo à la prise secteur et qu'on le met en fonction via son commutateur en
façade, la Led bleue en façade s'allume, indiquant ainsi que l'appareil est branché au secteur. L'appareil se trouve alors en mode
Standby. Pour sortir du mode Standby et le mettre en mode de fonctionnement normal, appuyer sur le bouton Select/Standby situé
en façade, ou sur la touche StandBy CD de la télécommande. L'appareil va alors sortir du mode Standby, ce qui est signalé par
l'allumage de l'affichage et par le lancement des procédures de démarrage. Après un délai de quelques secondes, l'appareil est
paré à réagir aux commandes venant de la télécommande et des boutons de contrôle en façade. Une fois le lecteur activé, on peut
alors mettre en fonction l'amplificateur intégré / préamplificateur.
ATTENTION : Il est conseillé de mettre l'appareil en mode STANDBY ou à l'arrêt (OFF), lorsque celui-ci doit rester inutilisé durant de brèves périodes. Le débrancher
de la prise secteur murale lorsqu'il doit rester inutilisé durant des périodes plus longues ou lors d'un risque d'orage.
Accensione del Fortissimo CD-DAC
Premere l'interruttore principale anteriore. Il led sul frontale si accende indicando che l'apparecchio è connesso alla rete elettrica.
L'apparecchio è in modalità StandBy. Per entrare nella modalità di normale funzionamento dell'apparecchio premere il tasto
StandBy/Select sul frontale oppure il tasto StandBy CD sul telecomando. L'apparecchio esce dallo standby illuminando il display e
eseguendo le procedure di inizializzazione. Dopo qualche secondo è pronto a ricevere i comandi dal telecomando e dal pannello
frontale. Quando il Fortissimo CD-DAC è in normale funzionamento accendere l'amplificatore integrato o il preamplificatore.
ATTENZIONE: E' consigliabile tenere l'apparecchio in stand-by o con l'interruttore principale in posizione off quando non lo si utilizza per brevi periodi di tempo, e
rimuovere il cavo di alimentazione in occasione di temporali e tempeste elettriche.
Mode Standby
On peut mettre le lecteur CD-DAC Fortissimo en mode Standby en appuyant sur la touche STANDBY CD de la
télécommande, ou en gardant enfoncée quelques secondes la touche StandBY/Select située en façade de l'appareil. Lorsque le
lecteur est en mode Standby, la tension sur la sortie Trigger revient à zéro, ce qui stoppera aussi tout autre appareil qui lui serait
connecté. Lorsque le lecteur est en mode Standby, sa remise en fonction s'effectue en appuyant sur la touche STANDBY CD de la
télécommande ou en appuyant sur la touche StandBY/Select en façade de l'appareil.
Stand-by
Il Fortissimo CD-DAC può essere posto in stand-by premendo il pulsante "STANDBY CD" sul telecomando oppure tenendo
premuto il tasto Select/StandBY sul pannello frontale per alcuni secondi. Quando l'apparecchio entra in Standby mode la tensione
dell'uscita Trigger Out viene portata a zero spegnendo l'apparecchio connesso al trigger. Quando l'apparecchio è in standby, per
accenderlo basta premere il tasto "STANDBY CD" sul telecomando o premere il tasto Select/StandbY sul frontale.
Nota relatif à la sortie Trigger OUT
Le lecteur CD-DAC Fortissimo dispose d'une sortie Trigger Out en 12 Volts continus (pour un courant maximum de 160
mA). Ce type de sortie sert à mettre en service un autre appareil disposant en entrée du Trigger adéquat (par exemple un
amplificateur Crescendo) et avec des caractéristiques électriques compatibles. La tension sur la sortie Trigger Out est de 12 Volts
continu lorsque l'appareil est en mode de fonctionnement normal, mais aucune tension, en revanche, lorsque l'appareil est en mode
Standby.
Nota sul' uscita Trigger OUT
Il Fortissimo CD-DAC è dotato di un'uscita Trigger out che fornisce una tensione continua di 12VDC e una corrente
massima di 160mA. Tale uscita può essere utilizzata per accendere un apparecchio che sia dotato di un ingresso trigger (come nel
caso del Fortissimo Integrated Amplifier) con opportune caratteristiche elettriche. L'uscita trigger Out fornisce una tensione di 12VDC
quando l'apparecchio è in modalità di normale funzionamento mentre nessuna tensione è presente sull'uscita quando il Fortissimo
CD - DAC è in Stand By.
Sélection des entrées
Le lecteur CD-DAC Fortissimo dispose de 4 entrées : entrée CD, entrée coaxiale SPDIF, entrée optique SPDIF et entrée
USB. Pour sélectionner l'une de ces entrées, appuyer sur le bouton Select/StandBy situé en façade. Chaque pression sur ce bouton
fait changer de façon cyclique l'entrée sélectionnée. A noter que l'usage de la touche Select de la télécommande n'est possible que
lorsque celle-ci est sur le mode CD.
Selezione dell'ingresso
Il Fortissimo CD-DAC è dotato di 4 ingressi: ingresso CD, ingresso SPDIF coassiale, ingresso SPDIF ottico e ingresso USB.
Per selezionare l'ingresso da riprodurre premere il tasto Select del telecomando o premere il tasto Select/Standby sul frontale. Si
ricordi che per utilizzare il tasto Select sul telecomando lo si deve settare in modalità CD.
Publicité
