Publicité
20
o
o
o
o
Requisiti per PC Windows
o
Requisiti Hardware: Il Fortissimo CD-DAC è stato progettato per lavorare con qualsiasi PC con sistema operativo WINDOWS che
abbia una porta USB2.0. CPU: Intel Core 2 CPU 2.2GHz superiore o equivalente AMD CPU. RAM : 2G per 32bit OS , 4G per 64 ‐ bit OS
Requisiti Software: Il supporto per l'USB Audio è disponibile per: Windows XP, Windows Vista, Windows Seven e, Windows 8. (i Tablet non
sono supportati)
Requisiti per Mac
o
Requisiti Hardware: Il Fortissimo CD-DAC è stato progettato per lavorare con qualsiasi Mac che abbia una porta USB2.0 (G3/G4/G5,
Mini, iMac, iBook, etc).
Requisiti Software: Il supporto per l'USB Audio è disponibile per: OSX 10.6.5 e superiori. OSX 10.7 o superiore è raccomandato.
Software che può essere utilizzato con il Fortissimo CD-DAC:
o
Come audio player con il Fortissimo CD-DAC può essere utilizzato qualsiasi software in grado di riprodurre files Audio/Video sul
vostro PC o Mac. Ad esempio: iTunes, Windows Media Player, Foobar2000.
Nota: Per suggerimenti sull'utilizzo del Fortissimo CD-DAC , per informazioni circa le risorse disponibili per scaricare musica gratuitamente e legalmente e
per avere informazioni sull'uso di software gratuiti per la riproduzione di musica su PC si prega di consultare il sito Audio Analogue:
www.audioanalogue.com
nella sezione dedicata al Fortissimo CD-DAC .
Nota relatif au mode USB audio
Le lecteur CD-DAC Fortissimo peut lire de l'audio en streaming sur deux modes différents : adaptatif ou asynchrone. Ces deux modes
diffèrent par la façon dont l'horloge est déterminée Pour lire un flux audio en streaming délivré par le PC ou MAC, il est nécessaire d'extraire les
données audio et de les transférer vers le convertisseur numérique/analogique avec la bonne horloge de conversion. Et l'horloge qui pilote le DAC
doit être d'une grande précision afin d'éviter ou diminuer le phénomène de jitter.
En mode adaptatif, le choix de l'horloge de transmission est fait par le PC ou MAC qui, en fonction de sa propre horloge, envoie des paquets de
données musicales en USB vers le DAC USB. Imaginons que l'ordinateur transmette une seconde de musique dans l'un de ces « paquets de
données ». Chaque seconde, l'horloge de l'ordinateur progresse d'un cran, et un paquet d'une seconde de musique est donc transmis. Du fait que
l'ordinateur ralentit ou accélère sans cesse (vu qu'un ordinateur gère simultanément un grand nombre de tâches) et du fait de la nature électrique
de l'interface USB lui-même, les paquets de musique sont transmis avec une qualité de timing médiocre, et non pas séparés très exactement d'une
seconde. Par exemple 1,02 seconde, 0,99 pour la suivante, puis 1,01 pour celle qui suit, etc. Et même si tous ces paquets contiennent chacun une
seconde de musique, ils ne seront pas transmis à des intervalles précis d'une seconde. Ils ne seront donc pas également répartis dans le temps.
Face à ce flux entrant de données, le DAC USB va calculer un timing correct en prenant une valeur moyenne, et s'adapter à ce flux par le moyen
d'une horloge à synthèse de fréquence variable. On peut dire que l'horloge est extraite des informations issues du PC via l'USB.
Le mode USB asynchrone signifie que l'horloge de l'ordinateur n'est pas synchrone avec l'horloge DACUSB qui réceptionne les données. L'horloge
DAC USB informe le port USB de sortie de l'ordinateur du moment exact où il doit lui envoyer chaque paquet de données musicales. Un DAC
asynchrone dispose d'une horloge fixe de très haute précision, dont il se sert pour informer l'ordinateur du moment où celui-ci doit envoyer chaque
paquet de données musicales. Cette approche permet de réduire le jitter, comparée au mode adaptatif. En réalité, le jitter en mode asynchrone se
voit réduit ainsi d'un facteur supérieur à 100, vis-à-vis du mode adaptatif !
Du fait que le mode asynchrone est de très loin le meilleur mode de transmission, nous conseillons donc à l'utilisateur de sélectionner le mode USB
« asynchrone », qui est de fait le mode sélectionné par défaut.
Pour changer de mode USB, procéder comme précisé ci-dessous :
Sélectionner l'entrée USB avec le bouton Select/Standby en façade, ou en appuyant sur la touche Select de la télécommande (lorsque
•
celle-ci est configurée en mode CD)
Entrer dans le menu de configuration
•
Sélectionner l'option USB MODE traitant ce mode. Sélectionner alors le mode désiré, puis sortir du menu de configuration en appuyant
•
sur la touche SETUP de la télécommande.
NOTE : A noter que l'option USB MODE n'est accessible dans le menu de configuration que lorsque l'entrée sélectionnée est l'entrée USB.
Nota sulle modalità di funzionamento dell'USB
Il Fortissimo Cd-DAC può riprodurre lo streaming audio ricevuto dall'USB in due modalità differenti: adattiva e asincrona. Queste due
modalità differiscono per il modo nel quale viene ricavato il clock. Per riprodurre i dati audio che vengono trasmessi dal PC/MAC è necessario
estrarre i dati dallo streaming e fornirli al convertitore digitale analogico insieme ad un opportuno clock. Il clock fornito al DAC deve essere
estremamente preciso per evitare jitter. Nella modalità adattiva il clock di trasmissione viene deciso dal PC/MAC che manderà all'USBDAC
pacchetti di musica sulla connessione USB in base al proprio clock interno. Supponiamo che il computer invii 1 secondo di pacchetto musicale.
Pertanto ogni secondo il clock del computer farà si che un pacchetto da un secondo di musica venga inviato all'USBDAC. L'intervallo con il quale
vengono inviati i pacchetti però non sarà esattamente 1 secondo. Infatti il computer esegue più compiti contemporaneamente che
rallentano/anticipano l'istante di invio. Anche a causa dell'implementazione della interfaccia USB i pacchetti arriveranno all'USBDAC non
correttamente intervallati. Ad esempio l'USBDAC potrebbe ricevere i pacchetti al secondo 1.02 o al secondo 1.01 o 0.99, pur contenendo ogni
pacchetto 1secondo di musica. In modalità adattiva l'USBDAC osservando i dati in arrivo ricava il clock di invio dei pacchetti come media tra gli
intervalli di ricezione e in base a quello ricostruisce internamente il clock con il quale mandare i dati al DAC.
In modalità asincrona invece il clock del computer non è sincronizzato con il clock da inviare al convertitore. Infatti in questa modalità è l'USBDAC
che dice al computer quando deve mandare i pacchetti audio. Un USBDAC sarà dotato di un suo clock di riferimento molto preciso che verrà
Disconnettere il cavo USB dal MAC.
Cercare I vecchi drivers e cancellarli ad esempio seguendo il path: Mac
Library
Extensions
Riavviare il MAC .
Installare I nuovi drivers e riavviare il MAC.
AudioAnalogueAudio.kext
Finder
System
Publicité
