Bull ESCALA POWER5 Mode D'emploi page 10

Gestion des cartes et unités
performances lorsqu'elles sont installées dans des emplacements 64 bits. De même, les cartes 64 bits
peuvent fonctionner dans des emplacements 32 bits ; elles fonctionnent alors en mode 32 bits et leurs
performances s'en trouvent réduites.
Emplacements PCI 33 MHz et emplacements PCI 50/66 MHz 64 bits
Connectivité et performances
Vous devez prendre les implications sur les performances en considération lorsque vous configurez votre
système. L'installation du nombre maximal de cartes peut affecter les performances système.
Les limites de connectivité définissent le nombre de cartes spécifiées pouvant être branchées sur le système.
Ces limites définissent le nombre de cartes que le logiciel et le matériel peuvent prendre en charge. Elles
définissent le nombre de cartes maximal pouvant être connectées aux réseaux et aux disques durs. Dans de
nombreux cas, un disque dur ou un réseau tourne à un cycle de fonctionnement faible et le système a besoin
de cartes supplémentaires pour maintenir la connexion physique avec toutes les ressources. Aussi, respectez
les limites de connectivité.
Les procédures suivantes détaillent également les limites de performance recommandées, qui permettent de
déterminer le nombre de cartes que vous vous pouvez utiliser simultanément pour optimiser les
performances. Lorsque vous ajoutez ces cartes (chacune fonctionnant au plus proche de sa vitesse
maximale), les cartes supplémentaires continuent d'améliorer les performances. Lorsque le système atteint la
limite de performances, l'ajout de cartes supplémentaires n'améliorera en rien le débit d'entrée et de sortie.
Les performances sont uniquement influencées par la vitesse du bus, la vitesse de la mémoire, la conception
de la carte et la vitesse du processeur. La vitesse du processeur présent dans le système limite généralement
le nombre de cartes d'un type donné prises en charge par le système tout en préservant des performances
optimales. Lorsqu'un système utilise 90 % des capacités du processeur du système, l'ajout de cartes
supplémentaires n'apportera qu'une amélioration mineure du rendement.
En raison du nombre varié de charges de travail, ces informations contiennent uniquement des instructions
sur les limites de performances. Les instructions sont basées sur un flot de données d'entrée et de sortie
d'écritures et de lectures sur un disque ou un réseau. Elles ne sont pas basées sur de petites entrées-sorties,
qui sont davantage limitées en taux de transfert. Les petites charges de travail d'entrée-sortie utilisent
davantage de capacités du processeur système et prennent en charge un nombre inférieur de cartes pour
atteindre une performance optimale.
Ces instructions sont basées sur le nombre maximal de processeurs pris en charge pour les systèmes
multiprocesseur. Si votre système fonctionne avec un nombre de processeurs inférieur au nombre maximal
de processeurs pris en charge, vous devez réduire le nombre maximal de cartes prises en charge par le
même rapport. Par exemple, si un système avec un nombre maximal de 12 processeurs peut prendre en
charge jusqu'à 12 cartes ATM pour atteindre une performance optimale, le même système avec 8
processeurs ne peut prendre en charge que 8 cartes ATM pour atteindre une performance optimale.
Si votre système utilise simultanément des disques et des cartes de communication, sous-estimez le nombre
de cartes prises en charge.
Si votre système configuré tourne à un rendement proche de ses limites de performances, veillez à ce que
votre type ou configuration système offre les performances nécessaires. Dans ce cas, vous devrez peut-être
contacter le personnel de service après-vente pour obtenir des informations supplémentaires.
4 Utilisation et fonctionnement des cartes PCI