red lion RLSP-75 Manuel page 9

MOTEUR MONOPHASÉ : Établir d'abord la tension d'entrée au mo-
teur. Si c'est possible, relier à 230V. Brancher les fils d'alimentation
sur la plaque à bornes située sous le couvercle du moteur. Assurez
vous que le raccordement des bornes est fait selon les indications
de tension à la plaque signalétique.
MOTEUR TRIPHASÉ : Un moteur triphasé doit être muni d'un démar-
reur magnétique. La rotation de ce genre de moteur peut se faire dans
les deux sens, selon le branchement de l'alimentation électrique.
Pour déterminer si le moteur tourne dans le bon sens, enlever le
couvercle du moteur. L'arbre du moteur est maintenant exposé. Si
le branchement du moteur est bien effectué, l'arbre tournera dans
le sens des aiguilles d'une montre. Si la rotation de l'arbre est dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre, inverser deux des
conducteurs de branchement du démarreur. Le moteur tournera
alors dans le bon sens.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
MISE À LA TERRE DU MOTEUR : LE CÂBLAGE DE CETTE POM-
PE DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU CONFORMÉMENT
AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ OU AUX ORDON-
NANCES ET CODES D'ÉLECTRICITÉ LOCAUX. POUR DE PLUS
AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN
AUTORISÉ OU VOTRE PROPRE COMPAGNIE D'ÉLECTRICITÉ.
Il est recommandé de faire une mise à la terre permanente, au
moyen d'un conducteur de dimension appropriée, fixé à une con-
duite d'eau souterraine ou la borne de mise à la terre dans le pan-
neau de service. Éviter de brancher à un tuyau d'alimentation de
gaz. Ne pas raccorder à la source d'alimentation électrique avant
que l'unité soit mise à la terre en permanence.. Brancher le fil de
masse à la prise de terre approuvée, puis raccorder le fil à la cosse
de m.a.l.t. sur la pompe.
Puits de Surface Unique (Figure 4)
Un puits de surface unique consiste habituellement en un puits
foré muni d'un tubage en acier ou plastique de 1,2 à 1,8 m (4 à 6
pi) posé verticalement dans le sol. La surface de l'eau devait se
trouver à une profondeur d'au plus 8 m (25 pi).
Raccordez le clapet de pied à la première longueur de tuyau
d'aspiration et descendez-le dans le puits. puitAjoutez des sec-
tions de tuyau au besoin et raccordez-les de façon étanche à
l'aide d'une des méthodes décrites plus haut. Le clapet de pied
doit se trouver à AU MOINS 1,5 m (5 pi) sous la surface de l'eau
pour tenir compte des abaissements éventuels du niveau d'eau.
Fermez le dessus du tubage de puits de 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) à
l'aide d'un couvercle d'étanchéité pour empêcher tout débris de
tomber dans le puits.
A. Raccord de L'orifice D'aspiration (Figure 5)
1. Raccordez le clapet de pied ou la pointe filtrante au système
de conduites et descendez la conduite avec le clapet de pied
jusqu'à une profondeur d'au moins 1,5 m (5 pi) en dessous du
ORIFICE
D'AMORÇAGE
ORIFICE DE
SORTIE
All manuals and user guides at all-guides.com
ORIFICE
D'ASPIRATION
BOUCHON
DE VIDANGE
Figure 6
niveau de l'eau. Si vous utilisez un puits, attachez le tuyau provi-
soirement au tubage pour l'empêcher de glisser dans le puits.
Si le puits est muni d'un tubage de 1,2 ou 1,8 m (4 ou 6 pi),
fermez-le à l'aide d'un couvercle d'étanchéité. Il ne faut jamais
utiliser une conduite d'aspiration d'un diamètre inférieur au
diamètre de l'orifice d'aspiration de la pompe.
2. Raccordez les coudes, raccords, clapets de retenue et tuyaux
de la source d'eau jusqu'à l'orifice d'aspiration à l'avant de
la pompe. Si vous utilisez un système de conduites en PVC,
assemblez les tuyaux et raccords vers la pompe AVANT
d'appliquer le ciment-colle à PVC pour vérifier l'exactitude
de l'assemblage. Utilisez du ruban à joints sur tous les file-
tages mâles en les entourant d'une à deux couches dans le
sens des aiguilles d'une montre (en faisant face au tuyau).
Serrez tous les raccords filetés. NE PAS TROP SERRER LES
RACCORDS ET LES TUYAUX. Serrez les raccords à la main
et ajoutez un demi-tour à l'aide d'une clé.
B. Raccords de Sortie (Figure 6)
1. Vissez l'adaptateur mâle ou le mamelon dans la sortie sur le
dessus de la pompe. (Entourez le filetage de ruban à joints.)
2. Raccordez la conduite entre le manifold de l'arroseur et la
sortie de la pompe. La dimension de la conduite de sortie
doit augmenter avec la longueur de tuyau utilisée. Le diamètre
du tuyau de sortie peut correspondre à celui de la sortie de
pompe pour des longueurs de conduite allant jusqu'à 30 m
(100 pi). Utilisez un tuyau plus grand d'une taille pour des
longueurs de 30 à 90 m (100 à 300 pi). Pour des longueurs
de 90 à 180 m (300 à 600 pi), le diamètre doit être plus grand
de deux tailles. Ceci réduira les pertes de charge.
3. Serrez tous les raccords filetés à l'aide d'une clé à tuyau.
Évitez de trop serrer.
ROTATION DE LA ROUE DE TURBINE : Vue de face, devant la car-
casse, la rotation devrait se faire dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre. Si la rotation d'une pompe actionnée par un moteur
électrique ne s'effectue pas dans le bon sens, consulter les instruc-
tions fournies avec le moteur. Il est possible de modifier le sens de
rotation d'un moteur triphasé en inversant deux fils conducteurs.
MISE EN MARCHE : Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec,
car la garniture d'étanchéité pourrait s'endommager. Si la conduite
d'aspiration est très longue, l'eau contenue dans le boîtier peut
surchauffer ou produire une cavitation. Le cas échéant, remplacer
l'eau du boîtier par de l'eau froide et continuer l'amorçage.
VIDANGE : Si la pompe est exposée au gel, il faudra la vidanger com-
plètement. Pour ce faire, enlever le bouchon de vidange situé dans la
partie inférieure du devant du boîtier ainsi que le bouchon d'amorçage
et s'assurer que l'orifice de vidange n'est pas obstrué. Dès que toute
l'eau est évacuée, faire fonctionner la pompe pendant quelques
ORIFICE
D'AMORÇAGE
9
ORIFICE DE SORTIE
ORIFICE D'ASPIRATION
BOUCHON
DE VIDANGE
Figure 7