INSTRUCTIONS
1 - Sécurité
1-1 Sécurité.
Cette notice contient des indications fondamentales
concernant l'installation, la mise en service et l'entretien de
votre matériel. Elle doit être consultée par l'ensemble des
personnels de montage, utilisateurs et de maintenance.
De plus, cette notice doit toujours être présente sur le lieu
d'utilisation du matériel.
Veillez à exclure les risques liés à l'énergie électrique.
Veuillez
consulter
les
instructions
commission d'électrotechnique ainsi que celles fournies
par les entreprises locales de distribution d'énergie.
La personne responsable de l'appareil doit veiller à ce
que toute opération d'inspection ou de montage de la
machine
s'effectue
par
une
habilitée et dûment qualifiée, qui a soigneusement étudié
l'ensemble des instructions énoncées dans le manuel
d'utilisation.
Par principe, toute intervention sur la pompe et son
installation doit s'effectuer lorsque celles-ci se trouvent à
l'arrêt et hors tension.
.
1-2 Symboles de sécurité
Tout au long de cette notice des symboles indiquent les
risques encourus.
- Danger pour l'équipement.
- Danger électrique.
- Danger pour les personnes.
1.3 Qualification du personnel
Les personnes chargées du montage de l'appareil devront
avoir de réelles qualifications pour l'exécution de cette
tâche.
1.4 Risques encourus en cas de non-respect des
consignes de sécurité
Le non-respect de ces consignes de sécurité fait encourir
de nombreux risques pour les utilisateurs ainsi que pour
l'appareil lui-même, et peut entraîner la perte de toute
garantie.
Les risques sont par exemple :
D'endommager le fonctionnement de la pompe et de son
installation. De mettre en danger la vie de tiers par des
effets électriques et mécaniques. De créer une pollution de
l'environnement consécutive à la fuite de produits
dangereux.
1.5 Modifications arbitraires et fabrication de pièces de
rechange
Des modifications de la pompe et de l'installation ne sont
autorisées qu'après accord du fabricant. Les pièces
détachées d'origine ainsi que les accessoires homologués
par le fabricant sont une garantie de sécurité. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'autres
pièces.
1.6 Modes de fonctionnement autorisés
NMS 4087190
SALMSON Espace Lumière 53 Bd de la république 78403 CHATOU CEDEX Tel. + 33 1 30 09 81 81 Fax. +33 1 30 09 81 01
POMPES EZ
fournies
par
la
personne
compétente,
Edition 1
Le fonctionnement de la pompe et de son installation ne
sont garantis sans dangers que si leur utilisation est
effectuée conformément au chapitre 1 de la notice
d'utilisation. En aucun cas il ne faut dépasser les
indications minimum / maximum communiquées dans le
catalogue et dans la fiche technique.
1.7 Domaine d'utilisation et fluides pompés
Les pompes à canal latéral de type EZ sont généralement
utilisées sur des installations présentant un risque de
désamorçage. Nous attirons votre attention sur le fait que
plus les pompes fonctionnent à débit faible (donc à une
hauteur
manométrique
absorbée augmente. Si la vanne au refoulement de la
pompe est fermée, toute l'énergie produite par le moteur
va être transmise sous forme de chaleur au liquide pompé.
Le tableau ci dessous rappelle les débits minimums pour
assurer un fonctionnement normal du moteur en fonction
des modèles.
Type de pompe
-1
EZ 20 – 1450 min.
-1
EZ 32 – 1450 min.
-1
EZ 40 – 1450 min.
-1
EZ 50 – 1450 min.
La pompe EZ est destinée à véhiculer des fluides dits
dyphasiques (liquides et gaz), propres et exempts de
particules solides et abrasives. Le pompage de fluides ne
répondant pas aux caractéristiques définies avec nos
commerciaux est à proscrire, sauf stipulation contraire
mentionnée sur notre Accusé de Réception de commande.
Il est nécessaire de prendre toutes les précautions pour
éviter le passage de corps étrangers dans la pompe
(décanteurs, filtres,...) Il est également important d'adapter
la puissance du moteur à la viscosité et à la densité du
fluide. Prendre toutes les précautions nécessaire afin de
ne pas laisser le liquide entraîner la pompe en turbine.
2 - Description
2-1 Description
Les
pompes
auto-amorçantes
multicellulaire à canal latéral ; l'élévation de pression est
obtenue par un effet tourbillonnaire du fluide. Cette
construction
permet
manométriques élevées pour une vitesse de rotation de
1450 tr.min-1.
Construction :
•
Corps en fonte FGL 250.
•
Arbre en acier inoxydable.
•
Roue de type ouverte, à ailettes radiales étançonnées,
en
bronze d'aluminium ou Inox selon modèle.
•
L'étanchéité de la pompe au passage de l'arbre est
assurée par une garniture mécanique, dont le choix
dépend des caractéristiques du liquide pompé.
La présence du protège-accouplement étant
obligatoire, la société Pompes Salmson décline toutes
responsabilités en cas d'accidents survenus en l'absence
de celui-ci. Le protège-accouplement ne peut en aucun
cas servir de marchepied ou autre point d'appui.
Date :
15/12/03
NOTICE DE MISE EN
SERVICE ET DE
MAINTENANCE
élevée),
plus
la
puissance
Débit minimum
3
0,3 m
/h
3
1,5 m
/h
3
3,0 m
/h
3
6,0 m
/h
EZ
sont
de
type
d'atteindre
des
hauteurs
Page 4 / 12