Fleischmann E60 Serie Instructions De Service page 3

BETRIEBSANLEITUNG
Operating Instructions · Instructions
de service · Handleiding · Vejledning
Istruzione per la manutenzione
WICHTIG!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Fahrzeug ist für den Einsatz in digitalen DCC- bzw.
Motorola**-Anlagen vorgesehen – ein eingeschränkter Betrieb
ist auch auf reinen Gleichstromanlagen möglich.
Bevor Sie jedoch die Lokomotive mit DCC-Decoder auf Ihre
Anlage stellen, muss sichergestellt sein, dass immer nur „eine
Art der Stromversorgung" am Gleis anliegt. D. h. die
Lokomotive muss entweder im reinen Digital- oder im reinen
Gleichstrombetrieb gefahren werden.
GRUND: Bei einer gleichzeitigen Versorgung mit unterschied-
lichen Stromarten kommt es zu einer Überlagerung der
Digital- und Gleichspannung, was zu einer Zerstörung des
DCC-Decoders in der Lokomotive führt.
Auf digitalen Anlagen, in welchen die FMZ-Zentrale 6800 und/
oder Koppler 6806 eingesetzt sind, liegt am Gleis zusätzlich
zur Digitalspannung die überlagerte Gleichspannung an. Dies
führt bei DCC-Decodern systembedingt zur Zerstörung.
Stellen Sie daher die Lokomotive auf keinen Fall auf eine Anlage,
in der die Produkte 6800 und/oder 6806 Verwendung finden.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR TRIEBFAHR-
D
ZEUGE MIT SOUND-DIGITALDECODER
Allgemeine Betriebsanleitung für Loks und Triebwagen
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines FLEISCHMANN-
Fahrzeuges mit dem Sound-Digitaldecoder! Mit Sound klingen Ihre
Lokomotiven endlich wie das große Vorbild. Sie werden bald
bemerken, dass Ihr Modell immer im Mittelpunkt des Interes ses
steht.
1. SCHNELLEINSTIEG
Sicher möchten Sie jetzt Ihre Lok fahren lassen. Dies kann auf
digitalen Modellbahnen (DCC, Motorola*neu) sofort geschehen.
Der Digital decoder ist bereits ab Werk perfekt passend auf Ihren
Fahr zeug typ abgestimmt!
Besonders geeignet zur Steuerung sind hierbei das TWIN-CENTER
6802, der PROFI-BOSS, die multiMAUS und die multiMAUS
mit diesen Geräten alle Sound-Funktionen abgerufen werden kön-
nen.
Werkseinstellungen für den Fahrbetrieb:
– Für DCC-Betrieb Standard-Adresse: 3
– Adresse für Motorola* siehe Abschnitt 5, CV1. (
ist eine bauartbedingte Adresse abgelegt: Dampflok: 78, Diesellok: 72,
Ellok: 24, Triebwagen: 60. Somit kann das Fahrzeug auch über das
Märklin**-Delta-System mittels Symbolauswahl betrieben werden.)
– 28 Fahrstufen DCC/14 Fahrstufen Motorola*
– Anfahr- und Bremsverzögerung, Höchstgeschwindigkeit pas-
send zu Ihrem Fahrzeug.
Die Belegung der Funktionstasten entnehmen Sie bitte der
diesem Fahrzeug beiliegenden Tabelle.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Betrieb Ihres Modells. Sollten
Sie Fragen zum Betrieb und zur Programmierung des Sound-
da
,
PRO
Je nach Loktype
1