Bosch GHO 10-82 Professional Notice Originale page 82

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-447-001.book Page 82 Monday, October 8, 2007 11:18 AM
82 | Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
M¯y bμo
M' så m¯y
Cäng su`t vμo danh {Ônh
Cäng su`t ra
Tåc {é khäng tΩi v/p
Cî sÉu bμo mm
Cî sÉu bμo xoi mm
BÖ réng bμo, tåi {a mm
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003) kg
C`p {é bΩo v·
C¯c gi¯ trÔ {' cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U]
230/240 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vμ c¯c lo"i m¯y dμnh
ri›ng cho mét så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nμy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n
thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Sú lÄp vμo
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
Chãn Lúa Lõîi Bμo
Dông cô {i·n cß thÚ thflch hïp vëi nhiÖu lo"i lõîi bμo
kh¯c nhau.
BÅng c¯ch s¥ dông bé chuyÚn {çi (phô ki·n), kÚ cΩ
lo"i lõîi bμo (th⁄p giß HSS hay cac-bua TC) {Öu cß
thÚ s¥ dông {õïc, tñy theo ti›u chu¤n trang bÔ còa
dông cô {i·n.
Khi thay lõîi bμo, luän luän thay cΩ hai lõîi; nøu
khäng lμm nhõ vŸy, sú m`t cÉn {åi cß thÚ lμm cho sú
rung {éng ph¯t sinh, lμm giΩm tuçi thã còa dông cô
{i·n.
1 609 929 M02 | (8.10.07)
Thay Lõîi Bμo Th⁄p Giß HSS
PhΩi c¤n trãng khi thay c¯c lõîi bμo. Khäng
GHO 10-82
{õïc nÄm lõîi bμo í c"nh cÄt. Cß nguy cê bÔ
Professional
thõêng tflch do c"nh cÄt sÄc b⁄n còa lõîi bμo gÉy
0 601 594 0..
ra.
0 601 594 A..
Th¯o Lõîi Bμo (xem h‡nh A — C)
W 710
– [Ú {çi c"nh c¯c lõîi bμo, xoay tang trång lõîi 13
W 400
cho {øn khi v`u k‹p 12 nÅm song song vëi khuän
16500
{ø m¯y bμo 8.
– Th¯o 3 con vflt lÄp bÄt 11 bÅng ch‡a v◊n gia lúc
0 – 1,0
{÷u bÅng 10 vμ th¯o v`u k‹p 12 ra.
0 – 9
– [¤y lña n‹p k‹p lõîi bμo 16 cñng vëi lõîi bμo 15
82
ra khái r'nh dÿn hõëng 14 còa tang trång lõîi 13.
– Xoay tang trång lõîi 180° vμ th¯o lõîi bμo thö
hai ra.
2,5
Ghi ChÏ: Trõëc khi thay hay mμi b⁄n l"i lõîi bμo,
/ II
th¯o n‹p k‹p lõîi bμo th⁄p giß HSS 16 bÅng c¯ch
v◊n láng vflt lÄp bÄt 17 ra.
Mμi B⁄n L"i Lõîi Bμo Th⁄p Giß HSS (xem h‡nh D)
Lõîi bμo th⁄p giß HSS màn hay cñn cß thÚ mμi b⁄n
l"i {õïc bÅng thiøt bÔ mμi 18 (phô ki·n) vμ {¯ mμi
hi·n cß b¯n tr›n thÔ trõìng.
LÄp cΩ hai lõîi bμo vμo trong thiøt bÔ mμi vμ k‹p ch◊t
l"i bÅng bu-long tai v◊n. [Ωm bΩo rÅng cΩ hai lõîi
bμo {' lÄp vμo høt b›n trong.
ChuyÚn dÔch thiøt bÔ mμi cß lÄp lõîi bμo mét c¯ch
{≥ng {Öu vμ ¯p nh‹ l›n {¯ mμi.
Ghi ChÏ: Khäng bao giì {õïc mμi l"i lõîi mμi nhiÖu
hên 6 mm, cæn cö vμo chiÖu dμy tåi thiÚu lμ 23 mm.
Sau {ß, phΩi thay cΩ hai lõîi bμo ra.
LÄp R¯p Lõîi Bμo (xem h‡nh E — F)
Trõëc khi lÄp l"i lõîi bμo mëi hay {' {õïc mμi b⁄n
l"i, h'y lμm s"ch tang trång lõîi 13 vμ c¯c lõîi bμo
15 cóng nhõ n‹p k‹p lõîi bμo th⁄p giß HSS 16 nøu
th`y c÷n. Lμm s"ch lõîi bμo bÔ b¯m dμy nhúa mò
bÅng c≥n hay d÷u l¥a.
Ghi ChÏ: Trõëc khi lÄp lõîi bμo mëi vμo hay {'
{õïc mμi b⁄n l"i, trõëc høt lμ phΩi chÜnh {◊t {Ïng {é
cao còa chÏng.
Bosch Power Tools