Outils De Coupe; Informations Générales; Dimensions; Sécurité De L'utilisateur - DePuy Synthes AIR PEN DRIVE Mode D'emploi

Outils de coupe

INFORMATIONS GÉNÉRALES
Utilisation prévue
Lames de scie
Les lames de scie sont conçues pour être utilisées en
traumatologie et en chirurgie orthopédique du squelette,
par ex. pour couper l'os.
Fraises en acier inoxydable
Les fraises en acier inoxydable (petits outils de coupe
Torx) sont conçues pour une utilisation dans la chirurgie
du squelette, c'est-à-dire couper, former, lisser, mécher,
aléser ou fraiser les os.
Fraises diamantées ou au carbure
Les fraises diamantées ou au carbure (petits outils de
coupe Torx) sont conçues pour une utilisation dans la
chirurgie du squelette, c'est-à-dire couper, former, lisser
les os, les dents et le métal.
Usage unique / Reconditionnement
Pour un résultat optimal, Synthes recommande d'utiliser
un nouvel outil de coupe pour chaque intervention
chirurgicale. La réalisation des coupes avec un outil de
coupe neuf et affûté est plus rapide, plus précise et
génère moins de chaleur. Cela permet de diminuer la
durée de l'intervention chirurgicale, de réduire le risque
de nécrose osseuse, et d'obtenir un résultat meilleur et
reproductible.
Tous les outils de coupe au carbure ou diamantés sont
exclusivement à usage unique.
26 DePuy Synthes Air Pen Drive Mode d'emploi
Conditionnement et stérilité
Tous les outils de coupe sont fournis sous emballage stérile.
Le fabricant ne peut pas garantir la stérilité et n'assume
aucune responsabilité en cas de perte d'intégrité de
l'emballage stérile ou si l'emballage est ouvert de
manière inadéquate.

Dimensions

Les dimensions de l'outil de coupe sont indiquées sur
l'étiquette du conditionnement.
Refroidissement des outils de coupe
Synthes recommande vivement d'utiliser une tuyère de
refroidissement, l'assortiment de tuyaux d'irrigation (voir
page 10) et une solution de refroidissement pour
refroidir les outils de coupe.
Retrait d'implants avec des outils de coupe
Le retrait d'implants ne doit être effectué avec des outils
de coupe que s'il n'existe aucune autre solution de
retrait des implants. Utiliser uniquement des outils de
coupe au carbure ou diamantés. Éliminer toutes les
particules par irrigation/aspiration continue. Les tissus
mous doivent être correctement protégés. Vérifier la
composition physique de l'implant.
Sécurité de l'utilisateur
L'utilisateur et le personnel du bloc opératoire doivent
porter des lunettes de sécurité.
Élimination des outils de coupe
Les outils de coupe contaminés doivent être
décontaminés ou alors être éliminés exclusivement avec
les déchets hospitaliers contaminés.
Pour plus d'informations concernant les outils de coupe, voir
le Mode d'emploi « Outils de coupe Synthes » (60121204).
Pour le nettoyage et la stérilisation des outils de coupe,
consulter les informations détaillées sur le reconditionnement
hospitalier dans la brochure « Traitement hospitalier des
outils de coupe » (36.000.499).
Pour une présentation et des informations sur la
commande de tous les outils de coupe disponibles, se
reporter à la brochure « Outils de coupe pour Electric
Pen Drive et Air Pen Drive » (036.000.054) ou « Petits
outils de coupe osseuse » (DSEM/PWT/1014/0044).