Güde GRH 360 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 38

SLOVENSKY
38
Noste bezpečnostnú obuv s oceľovými
tužinkami!
Nikdy nezaťažujte vozidlový zdvihák viac,
než je jeho uvedená kapacita.
Chráňte pred vlhkom
Nevystavujte stroj dažďu.
Nestavajte sa na prístroj a nepokúšajte sa
s ním jazdiť.
Chráňte pred vlhkom
Chráňte pred mrazom
Varovanie pred nebezpečenstvom zako-
pnutia
Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdi-
alenosti od stroja (min. 5 m)
Varovanie pred zranením rúk/
pomliaždeninami
Chráňte pred vlhkom
Obal musí smerovať hore
Všeobecnee Bezpečnotné pokyny
Pozor
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.
Ak zanedbáte dodržiavanie bezpečnostných pokynov a
upozornení, môže to viesť k vážnym poraneniam. Všetky
bezpečnostné pokyny a inštrukcie uschovajte na
budúce použitie.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo
sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a
poškodené diely vymeňte.
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Neporia-
dok a neosvetlené pracovisko môže viesť k úrazom.
b) Pri rozptyľovaní sa môžete stratiť kontrolu nad prístro-
jom.
c) Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas
používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti.
d) Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite
stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu.
All manuals and user guides at all-guides.com
e) Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné
pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.
2) Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia
a) Pri spúšťaní bremien môže dôjsť k rozdrveniu
končatín. Pri spúšťaní vozidlového zdviháka nesiaha-
jte a nevstupujte pod zdvíhacie rameno.
3) Servis
a) Nechajte svoj stroj opravovať len kvalifi kovaným
odborným personálom a len s originálnymi náhrad-
nými dielmi.Tým sa zaistí, že bezpečnosť prístroja
zostane zachovaná.
Bezpečnotné pokyny Pojazdný
hydraulický zdvihák
Nikdy nezaťažujte pojazdný vozidlový zdvihák
nad rámec jeho kapacity.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený
alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia.
Opotrebené a poškodené diely vymeňte.
• Zdvihák je určený výhradne na zdvíhanie
bremien.
• Pred zdvihnutím bremena skontrolujte, či je
vypúšťacia skrutka pevne zaskrutkovaná.
• Pri zdvíhaní bremena vždy postavte zdvihák
na pevný, tuhý a rovný podklad.
• Nikdy nepracujte pod zdvihnutým
bremenom, ktoré je len podopreté
zdvihákom. Zdvihnuté bremeno sa musí
navyše zaistiť/podoprieť samostatnými
podstavcami, resp. kozlíkmi.
• Na a pod zdvihnutými vozidlami sa smie
pracovať len vtedy, keď sú dostatočne
zaistené a podopreté proti: prevráteniu a
skĺznutiu.
• Zdvíhané vozidlá je nutné pred nadvihnutím
dostatočne zaistiť proti pohybu. Nikdy
nestavajte zdvihák nakrivo alebo šikmo k rovine
zdvíhania.
• Dbajte na to, že keď je vozidlo zdvihnuté, nikto
sa oň nesmie opierať.
• Upevňujte zdvihák na vozidle len v miestach
určených výrobcom vozidla.
• Pohybovanie nadvihnutým bremenom môže
viesť k poškodeniu a zlyhaniu zdviháka.
Nikdy nepresúvajte bremeno pomocou
vozidlového zdviháka.
• Dbajte na to, aby sa nikto neopieral o
nadvihnuté vozidlo alebo zdvihnuté bremeno.